「No. 14」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Joya no Age-taimatsu Festival (August 14) 例文帳に追加

城屋の揚松明（8月14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyo no suke 872. 例文帳に追加

陰陽助（貞観14年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 14: He was reassigned to Uma no gon no kami (Provisional captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

4月14日、右馬権頭に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 12 Iwama-dera Temple (Shojo-ji Temple) – No. 13 Ishiyama-dera Temple – No. 14 Mii-dera Temple (Onjo-ji Temple) 例文帳に追加

12岩間寺（正法寺）　--　13石山寺　--　14三井寺（園城寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Vol. 22, Empress Suiko No. 14) 例文帳に追加

（巻第２２、推古天皇１４年条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyo no kami 832 to 847. 例文帳に追加

陰陽頭（天長9年-承和14年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 14th descendant from Amatsuhikone no mikoto. 例文帳に追加

天津彦根命の14世孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 14: Appointed to the post of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

7月3日右兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14: He resigned from the position of Saemon no kami. 例文帳に追加

正月29日左衛門督を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14: Hyobu gon-no-shobu (Assistant Minister of the Ministry of War) 例文帳に追加

4月6日兵部権少輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14, 1206: Resigned as Sakone no daisho. 例文帳に追加

3月28日、左近衛大将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 14th head of the family (school): KOSE no Tomoie 例文帳に追加

第14世　巨勢有家（こせのともいえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On intercalary July 14, he had a coming-of-age ceremony, and was appointed as Hyobu no Gon no Taifu (supernumerary assistance administrator of Hyobusho Ministry of Military). 例文帳に追加

閏7月14日、元服し、兵部権大輔に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 872: He served concurrently as Omi no gon no kami (Provisional Governor of Omi Province). 例文帳に追加

872年（貞観14）2月15日、近江権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

847: Concurrently Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province) 例文帳に追加

承和14年（847年）兼下野国守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From February 16, 1210, he also held the position of Awaji no Gon no suke (Provisional Deputy Governor of Awaji Province). 例文帳に追加

1210年（承元4）1月14日、淡路権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1586, he was transferred to Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

天正14年（1586年）右近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, 1170, he was appointed as Ukyo Gon no daibu (Provisional Master of the Western Capital Offices). 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）1月14日、右京権大夫に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, he was reassigned as Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1月14日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 14, 1210 - Transferred to the post of Musashi no kami (Provincial Governor of Musashi) 例文帳に追加

承元4年（1210年）1月14日、武蔵守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 14, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) while still serving as Sakonoe no gon chujo. 例文帳に追加

12月14日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 14, 1068, he was additionally appointed to Kurodo dokoro no betto (Chief Secretary of the Sovereign). 例文帳に追加

1068年（治暦4）6月14日、蔵人所別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 14, 1330: He was appointed Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police). 例文帳に追加

同年12月14日(旧暦)、検非違使別当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 14, 1036, he was transferred to Sagami as Sagami no kami (governor of Sagami Province). 例文帳に追加

1036年（長元9年）10月14日、相模守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred to Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province) on June 14, 1249. 例文帳に追加

建長元年（1249年）6月14日、陸奥守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 14: He was reassigned as Sakone no Chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

6月14日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, he was appointed to Jushiinoge Sakone gon no shosho. 例文帳に追加

1月14日(旧暦)、従四位下左近衛権少将に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day of Toyoakari-no-sechie (official imperial seasonal party) on December 21 (November 14 in old lunar calendar), 1179. 例文帳に追加

治承3年（1179年）11月14日、豊明節会の日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Non-Contentious Cases Procedures Act (Act No. 14: June 21, 1898) 例文帳に追加

非訟事件手続法（明治31年6月21日法律第14号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Sub-s. (14) added by s. 74 of Act No. 38 of 1997.)例文帳に追加

((14)は，1997 年法律第38 号第74 条により，追加された。) - 特許庁

Nosai-no-gi (ceremony of exchanging betrothal gifts) was conducted on January 14, 1959 and Kekkon-no-gi (wedding ceremony) was conducted on April 10 of the same year. 例文帳に追加

昭和34年（1959年）1月14日に納采の儀が、4月10日に結婚の儀が執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 14, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Lower Court Rank), while retaining his position as Kurodo no to and Sakone no shosho. 例文帳に追加

8月14日、正五位下に昇叙し、蔵人頭・左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 14, 812: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and concurrently held post of Saemon no Gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

812年（弘仁3）10月14日、正五位下に昇叙し、左衛門権佐を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nucleotide sequence of SEQ ID NO: 14 and NO: 15 are unknown. 例文帳に追加

配列番号14及び15で表されるゲノムＤＮＡの塩基配列は知られていない。 - 特許庁

The CTL inducing peptide having an amino acid sequence expressed in SEQ ID No:14, 23 and the like is provided.例文帳に追加

例えばSEQ ID No:14, 23などに示すアミノ酸配列を有するCTL誘発性ペプチド。 - 特許庁

On September 14, promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukonoe no Gon no Shosho. 例文帳に追加

8月4日、正四位下に昇叙し、右近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was allegedly a child of MINABUCHI no Nagakawa who had been granted MINABUCHI no Asomi (Asomi was the second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

弘仁14年（823年）に南淵朝臣を賜った南淵永河の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 14, 995, he was granted Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and on May 20 of the same year, the post of Ise no Gon no kami (Provisional Governor of Ise Province). 例文帳に追加

長徳元年（995年）従四位下（1月7日）、伊勢権守（4月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 27, 1217, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) while remaining in the positions of Sangi, Jibukyo, and Iyo no Gon no kami. 例文帳に追加

12月14日、正三位に昇叙し、参議・治部卿・伊予権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the forth day of the sixth month of 763, Mushimaro was named Harima no kuni no suke (Assistant Governor of Harima Province). 例文帳に追加

武志麻呂は、7年（763年）4月14日に播磨国介になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1817 she became Gon no Naishi no Suke (provisional maid of honor) when the crown prince acceded to the throne and became Emperor Ninko. 例文帳に追加

文化14年（1817年）に仁孝天皇の践祚とともに権典侍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the poems are in volumes 13 and 14, but the largest number of poems from Sakimori-no-uta is included in volume 20. 例文帳に追加

巻13、14にも含まれているが、巻20には最も多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design is such that no matter from which angle you view the garden, you can see only 14 stones. 例文帳に追加

どの角度から見ても石は14個しか見えないという構図になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 14: Sumiyoshi no Otaue (rice-planting ritual) (Sumiyoshi Taisha Shrine, Sumiyoshi Ward, Osaka City) 例文帳に追加

6月14日：住吉の御田植（大阪市住吉区住吉大社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Weekly Asahi Hyakka: Japan's National Treasures" No. 14 (Ninna-ji Temple), Asahi Shimbunsha, 1997 例文帳に追加

『週刊朝日百科　日本の国宝』14号（仁和寺）、朝日新聞社、1997 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス