「Not Only... But Also」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.例文帳に追加

トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 - Tatoeba例文

These flowers are not only beautiful but also fragrant. 例文帳に追加

この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 - Tanaka Corpus

I like not only classical music but also jazz. 例文帳に追加

私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。 - Tanaka Corpus

I like not only classical music but also jazz.例文帳に追加

私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。 - Tatoeba例文

These flowers are not only beautiful but also fragrant.例文帳に追加

この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 - Tatoeba例文

He was outstanding not only in terms of his woodcuts but also in his original drawings. 例文帳に追加

版画のほか、肉筆画にも傑出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then you should occupy not only one province but also the whole area of Banto (Togoku).' 例文帳に追加

同ジク坂東ヲ虜掠シテ、暫ク氣色ヲ聞カム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only students but also ordinary people use this place. 例文帳に追加

利用者は学生のみならず、一般の人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much of it comes not only because of cutting, but also burning.例文帳に追加

多くは伐採と燃焼によって発生します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The queen not only robbing but also manipulating you.例文帳に追加

王妃は泥棒ではすまず 貴方まで操っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only in the middle east, but also in africa, asia and europe.例文帳に追加

中東だけでなく、アフリカ、アジア、ヨーロッパだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only did they value words, but also hearts.例文帳に追加

だから 彼らは言葉だけでなく 心もまた大切に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Kabuki not only talent but also heredity counts. 例文帳に追加

歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 - Tanaka Corpus

A group of pouring soy sauce not only on an egg but also on rice. 例文帳に追加

卵のみならずご飯にも醤油をかける派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm not only studying English, but I'm also studying French.例文帳に追加

英語だけじゃなくフランス語の勉強もしてるんだ。 - Tatoeba例文

I not only study English, but I also study French.例文帳に追加

英語だけじゃなくフランス語の勉強もしてるんだ。 - Tatoeba例文

She is not only kind, but also honest.例文帳に追加

彼女は親切なばかりではなく正直な人です。 - Tatoeba例文

In Kabuki not only talent but also heredity counts.例文帳に追加

歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 - Tatoeba例文

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.例文帳に追加

歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 - Tatoeba例文

It is applied not only to corotron but also scorotron or the like.例文帳に追加

コロトロンに限らずスコロトロン等にも適用できる。 - 特許庁

One with two kinds of fruit, not only mango, but also strawberries, is also well accepted. 例文帳に追加

マンゴーだけでなく、イチゴと2種盛り合わせたものも人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distrust of the government and the Diet is growing, not only among the public but also within the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

３月にも同様のことが起こっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Not only water and food but also funds and volunteers are needed. 例文帳に追加

水や食糧ばかりでなく資金や人手も必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He ended up not only painting illustrations but also writing the text. 例文帳に追加

挿絵とともに本文も自ら手掛けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he excels not only at equestrianism, but also in driving a car. 例文帳に追加

このほか馬術、自動車の運転にも秀でている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only SAKAZAKI but also TANAKA is from Tosa. 例文帳に追加

坂崎はもちろん、田中も土佐出身の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only Shugouke but also ukedokoro of Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable) existed. 例文帳に追加

守護請所だけでなく、守護代の請所も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to perform not only the recording but also complementation of the other functions.例文帳に追加

録画だけでなく他の機能補完も可能である。 - 特許庁

So we can see now that computers can not only see but they can also read例文帳に追加

コンピューターには「見る」だけでなく 「読む」こともでき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The view there was not only beautiful, but also例文帳に追加

あの景色が すごくキレイだったから ってだけじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, it's not about training only your eyes, but also training your brain.例文帳に追加

今度は 目だけじゃなくて 頭も鍛えるんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will not only transform you but also the whole world.例文帳に追加

あなた自身が変わるだけでなく 世界も変わるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only Goyo-eshi (purveying painters to the government) but also nongovernmental eshi painters were ordained. 例文帳に追加

御用絵師だけでなく、民間絵師も叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is not only a good scholar, but also a good teacher 例文帳に追加

彼は学問ができるだけでない教え方も上手だ - 斎藤和英大辞典

He is not only a good teacher, but also an experienced teacher 例文帳に追加

彼は学問ができる上に授業の経験がある - 斎藤和英大辞典

He not only failed, but also fell ill. 例文帳に追加

失敗だけならまだしも好いが、おまけに病気までした - 斎藤和英大辞典

Not only the students but also their teacher wishes for holidays. 例文帳に追加

生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。 - Tanaka Corpus

Not only did we go to Paris but also we visited Rome. 例文帳に追加

私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。 - Tanaka Corpus

Not only I, but also you are responsible for this accident.例文帳に追加

私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。 - Tatoeba例文

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.例文帳に追加

歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。 - Tatoeba例文

Not only he but also his sisters went to the movies.例文帳に追加

彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。 - Tatoeba例文

Not only the students but also their teacher wishes for holidays.例文帳に追加

生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。 - Tatoeba例文

Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.例文帳に追加

私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。 - Tatoeba例文

Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.例文帳に追加

私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。 - Tatoeba例文

It may be necessary to save electricity not only in summer but also in winter.例文帳に追加

夏だけでなく冬も節電が必要になるかも。 - 時事英語例文集