Notificationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 401件
Example 42-2. Cancelling notifications 例文帳に追加
例 42-2通知のキャンセル - PEAR
Notifications 497, 498, and 499 and other relevant notifications will become effective on May 29, 2006.例文帳に追加
平成18年5月29日から適用すること。 - 厚生労働省
(3) Notifications of Dissolution of Investment Corporations 例文帳に追加
(3)投資法人解散届出書 - 金融庁
Special Provisions on Business Commencement Notifications 例文帳に追加
業務開始届出に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) notifications of assignments, transmissions and attachments;例文帳に追加
(d) 譲渡,移転及び差押の通知 - 特許庁
Receipt of Notifications and On-the-spot Inspection 例文帳に追加
報告の徴収及び立入検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Points of Attention Regarding Business Operators Which Fail to Make Necessary Notifications 例文帳に追加
無届業者に関する留意点 - 金融庁
(3) The notifications according to paragraph (1) shall be made as follows:例文帳に追加
(3) (1)による通告は,次のように行う。 - 特許庁
the other notifications shall be communicated by registered letter.例文帳に追加
他の通告は,書留書簡で発送する。 - 特許庁
METHODS AND APPARATUS FOR COMMUNICATION OF NOTIFICATIONS例文帳に追加
通知の通信のための方法および装置 - 特許庁
(e.g., pop-up notifications to the staff in charge of examinations) 例文帳に追加
(例:審査担当者へのポップアップ通知) - 金融庁
IX-2-2 Points of Attention Regarding Business Operators Which Fail to Make Necessary Notifications 例文帳に追加
Ⅸ-2-2 無届業者に関する留意点 - 金融庁
(2) The notifications shall be transmitted by:例文帳に追加
(2) 通告は,次の方法で発送されるものとする。 - 特許庁
Insufficient dissemination and understanding of notifications and rules例文帳に追加
通達・規則内容の周知徹底が不十分 - 経済産業省
notifications and communications sent in respect of the application 例文帳に追加
出願に関して送付された通知及び通信 - 特許庁
Notifications of FreeBSD security problems and fixes. 例文帳に追加
FreeBSD のセキュリティ問題や、 修正に関する通知を行ないます。 - FreeBSD
A repeat alarm notification identification part 2 identifies only the repeat alarm notifications from the alarm notifications 6.例文帳に追加
反復警報通知判定部2は、警報通知6の中から反復警報通知のみを判定し出力する。 - 特許庁
There are three notifications I have about your order. 例文帳に追加
私はあなたの注文について3点お知らせがあります。 - Weblio Email例文集
(q) Any other applications, notifications or request not provided for [regulation 3(2)]例文帳に追加
(q) 規定がないその他の申請,通知又は請求[規則3(2)] - 特許庁
Notifications shall be entered in the Register in their chronological order of receipt. 例文帳に追加
通知は受領の年代順に登録簿に登録される。 - 特許庁
(vi) acceptance of notifications pursuant to the provisions of Article 203 of the Act; 例文帳に追加
六 法第二百三条の規定による届出の受理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a system and method which utilizes test notifications.例文帳に追加
テスト通知を利用するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The child does not inherit directory change notifications (dnotify) from its parent (see the description of F_NOTIFY in fcntl (2)). 例文帳に追加
子プロセスは親プロセスからディレクトリ変更通知 (dnotify)( fcntl (2) - JM
The formal representation (description in official gazettes, such as cabinet notifications and Imperial Household Agency notifications) by the government is 'crown prince xx imperial princess xx'. 例文帳に追加
政府による正式表記(内閣告示、宮内庁告示など官報における記載)は「皇太子○○親王妃××」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vi) acceptance of notifications pursuant to the provisions of Article 203 of the Act; 例文帳に追加
六法第二百三条の規定による届出の受理 - 経済産業省
Notifications shall be made as prescribed in the Regulations. 例文帳に追加
通知は,規則の定めるところに従って行われるものとする。 - 特許庁
Notifications of new large retail stores: 2,521 (as of end November 2004)例文帳に追加
大規模小売店舗の新設届出:2,521件(2004年11月末現在) - 経済産業省
Kyoko has mail notifications turned off and last updated on the 25th January 2016.例文帳に追加
京子さんはメール通知OFFで最終更新日時2016年1月25日です。 - Tatoeba例文
May be used to filter notifications in the callbacks. 例文帳に追加
おそらく、コールバック内で通知にフィルタをかけるために使用されます。 - PEAR
bool $pending = TRUE Notifications are by default added to a pending notification list. 例文帳に追加
通知はデフォルトでは保留されている通知リストに追加されます。 - PEAR
To provide techniques for transmitting notifications for broadcast and multicast services.例文帳に追加
ブロードキャストされ、およびマルチキャストされるサービスに関する通知の送信 - 特許庁
Notifications from shared resources can be directed to appropriate clients.例文帳に追加
共有リソースからの通知を、適切なクライアントに向けて送ることができる。 - 特許庁
To provide an electronic document processing system allowing the user to easily and quickly create a variety of notifications through a network and, if necessary, simultaneously check the contents of the notifications and submit the notifications.例文帳に追加
ネットワークを通じて、各種の届け出書類などを容易かつ迅速に作成し、必要であれば書類の内容のチェックや提出処理までを同時に行うことが可能な電子書類処理システムを提供する。 - 特許庁
Each channel 300 manages notifications through the use of a schema definition 301.例文帳に追加
各チャネル300はスキーマ定義301を使用して通知を管理する。 - 特許庁
This allows you to differentiate between global and local notifications. 例文帳に追加
これにより、グローバルな通知とローカルな通知を区別することができます。 - PEAR
To issue notifications to a nurse in accordance with each patient's condition.例文帳に追加
患者ごとの容態に対応した看護者への通知を行なうこと。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France