| 意味 | 例文 |
OF OLDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9669件
"I am an old friend of Dr. Jekyll's 例文帳に追加
「私はジキル博士の親友で、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
It was ranked as the prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka) according to the old classification of shrines. 例文帳に追加
旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Js: in the old days this is kind of a graph from the old days例文帳に追加
ジム: これは昔のものですね 古き時代のグラフです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He asks the old man who he is, and the old man answers that he is a spirit of the gold. 例文帳に追加
正体を聞くと、黄金の精霊を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shrine rank in the old system is kensha (shrine taken care of by the prefecture). 例文帳に追加
旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called the 'tea house of koyomibari' (tea house papered with old calendars). 例文帳に追加
別名「暦張りの席」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The majority of them are only 22 years old.例文帳に追加
彼らのほとんどが まだ22歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is twenty years of age―twenty years old―twenty―He has attained his twentieth year. 例文帳に追加
彼は二十歳になった - 斎藤和英大辞典
Her face shows the ravages of Father Time―shows the assaults of old Time. 例文帳に追加
彼女の顔も皺が寄った - 斎藤和英大辞典
under the law and social system of old Japan, a low position 例文帳に追加
律令制下での賎民 - EDR日英対訳辞書
get rid of an old shibboleth 例文帳に追加
古い陳腐な考えを捨て去る - Weblio英語基本例文集
the relic of a family really some centuries old; 例文帳に追加
何世紀にもわたる名家で、 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
When he was eight years old, his favorite book was "Bukan" (a book of heraldry); when he was twelve years old, it was "Dainihonshi" (Great History of Japan). 例文帳に追加
8歳で『武鑑』、12歳で『大日本史』を愛読する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nijushisekki (24 divisions of the old calendar), and Shichijuniko (72 divisions of the solar year) 例文帳に追加
二十四節気、七十二候 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Old book collection of Hamao YATOMI, book collection of Kariya City Library, old book collection of the Date family, old book collection of the KAJUJI Family, old book collection of Akika NAKAMURA, book collection of Koshido Bunko 例文帳に追加
弥富破摩雄旧蔵本、刈谷図書館蔵本、伊達家旧蔵本、勧修寺家旧蔵本、中邨秋香旧蔵本、古梓堂文庫蔵本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


