「OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Number of years and scope of business with main bank例文帳に追加

〔1〕メインバンクとの取引年数・範囲 - 経済産業省

(1) Outline of the Law例文帳に追加

（1）法律の概要 - 経済産業省

In light of the fact that trade has expanded up until now because of the global imbalance, this suggests the possibility that the rebalance will shrink the amount of trade.例文帳に追加

ここでの疑問は以下のとおりである。 - 経済産業省

1. Establishment of Financial Services Oversight Council例文帳に追加

1．Financial Services Oversight Council の創設 - 経済産業省

Avoidance of GHG Emissions through the Use of BASF Products 例文帳に追加

BASF製品を使ってGHG排出を回避 - 経済産業省

(The graying of society)例文帳に追加

（高齢化の進展） - 経済産業省

Note: Net basis.　Source: Ministry of Commerce of the People's Republic of China, CEIC Database.例文帳に追加

備考：ネットベース。資料：中国商務部、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

The Response Measures of Japan (Reconstruction Measures of the Ministry of Economy, Trade and Industry: METI)例文帳に追加

我が国の対応策（経済産業の復興対策） - 経済産業省

Source: G20 Communiqu?, "Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, in Paris, from February 18 to 19, 2011" (Temporary translation by Ministry of Finance)例文帳に追加

資料：G20 Communique, “Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors, Paris, 18-19 February 2011”（財務省仮訳）。 - 経済産業省

Example of "Flowing Out of Ripple Effect": Only Assembling of Vehicles Is Domestically Performed.例文帳に追加

「波及効果の流出」の例：車の組立のみ国内 - 経済産業省

State of Hamburg Department of the Interior 4/12 press release.例文帳に追加

ハンブルク州内務省4/12プレスリリース - 経済産業省

- Drive forward the concept of doubling the size of Asia's economy例文帳に追加

～ アジア経済倍増構想の推進 - 経済産業省

<Worldwide trend of expansion of R&D tax system>例文帳に追加

〈世界的なR&D 税制拡充の動き〉 - 経済産業省

(d) Facilitation of Investment flow例文帳に追加

④投資の円滑化 - 経済産業省

○ Lack of transparency in implementation of laws and regulations例文帳に追加

○不透明な法規制の運用実態 - 経済産業省

12. End-of-life treatment of sold products 例文帳に追加

12. 販売した製品の使用後の処理 - 経済産業省

Examples of primary data 例文帳に追加

一次データの事例 - 経済産業省

Examples of secondary data 例文帳に追加

二次データの事例1 - 経済産業省

HAMMER UNIT OF PIANO例文帳に追加

ピアノのハンマー装置 - 特許庁

METHOD FOR PREPARATION OF MODEL ANIMAL OF ARTHROPATHY例文帳に追加

関節疾患モデル動物の製造法 - 特許庁

SHOULDER STRUCTURE OF MANNEQUIN例文帳に追加

マネキンの肩構造 - 特許庁

ROTOR OF ALTERNATOR例文帳に追加

オルタネータの回転子 - 特許庁

STRUCTURE OF OPERATION LEVER OF MOBILE AGRICULTURAL MACHINE例文帳に追加

移動農機における操作レバー構造 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF TANK COVER OF MOTORCYCLE例文帳に追加

自動二輪車のタンクカバー取付構造 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING CAPACITOR OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体素子のコンデンサ製造方法 - 特許庁

METHOD OF DESIGNING MULTIPURPOSE FORMULATION OF FEED例文帳に追加

飼料の多目的配合設計方法 - 特許庁

RECOGNITION OF ACTIVATED STATE OF STELLATE CELL OF LIVER AND DIAGNOSIS OF HEPATIC DISORDER例文帳に追加

肝星細胞の活性化状態認識方法と肝障害の診断方法 - 特許庁

SAFETY CASE OF DATA例文帳に追加

データの安全ケース - 特許庁

SEAT OF CHILDCARE EQUIPMENT例文帳に追加

育児器具の座席 - 特許庁

He's the son of a judge.例文帳に追加

判事の息子よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quite a bit of pain.例文帳に追加

相当な痛みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The daughter of an old friend of mine.例文帳に追加

私の古い友人のお嬢さんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there are kind of two ways of pulling through.例文帳に追加

二種類の乗り越え方があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a piece of an email.例文帳に追加

ひとつのメールだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it takes thousands, tens of thousands, of years.例文帳に追加

何千年、何万年掛かろうとも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are bringing images of nature例文帳に追加

自然のイメージを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My sense of selfworth was kind of evaporating.例文帳に追加

私の自尊心が消えて行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Map of this human heart starts at the age of 15例文帳に追加

"動き出す15才の この心の地図" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A handful of students.例文帳に追加

学生も何人か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to think of it...例文帳に追加

考えてみよう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just a lot of rock, and then a lot of water and wind, and a lot of time例文帳に追加

大量の岩と水と風 それに時間さえあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You heard of him?例文帳に追加

聞いたことあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To tell you a story of all of us.例文帳に追加

私達の物語をお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speaking of tennis...例文帳に追加

テ...テニスウエアといえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the nature of the state例文帳に追加

国家の状態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書