「OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

He has a small circle of acquaintance. 例文帳に追加

交際が狭い - 斎藤和英大辞典

an oath of allegiance 例文帳に追加

恭順の宣誓 - 斎藤和英大辞典

the exclusive use of a design 例文帳に追加

意匠の専用 - 斎藤和英大辞典

the tension of diplomatic relations―strained diplomatic relations 例文帳に追加

外交の切迫 - 斎藤和英大辞典

to save expenses―be frugal of expenses 例文帳に追加

費用を節する - 斎藤和英大辞典

That's none of your business. 例文帳に追加

大きなお世話だ - 斎藤和英大辞典

golden dolphins （surmounting the roof of a castle-tower） 例文帳に追加

金の鯱 - 斎藤和英大辞典

social pleasures―the amenities of social life 例文帳に追加

社交の歓楽 - 斎藤和英大辞典

to recover from a fit of spasm 例文帳に追加

癪が始まる - 斎藤和英大辞典

the opening of a new play 例文帳に追加

芝居の蓋開け - 斎藤和英大辞典

the regular patrons of a theatre 例文帳に追加

芝居の常連 - 斎藤和英大辞典

to squeeze money from one―wring money from one―screw money out of one―bleed one 例文帳に追加

金を絞る - 斎藤和英大辞典

to redeem a pawn―take anything out of pawn―redeem a pledge―take anything out of pledge 例文帳に追加

質を受ける - 斎藤和英大辞典

the programme of the function 例文帳に追加

儀式の次第書 - 斎藤和英大辞典

Dispose of his remains! 例文帳に追加

死骸を片づける - 斎藤和英大辞典

the closing hour―the time of going to press―the appointed time 例文帳に追加

締切時間 - 斎藤和英大辞典

the last three months of the year 例文帳に追加

霜枯れ三月 - 斎藤和英大辞典

to remove the heart of wood 例文帳に追加

木の心を去る - 斎藤和英大辞典

to lay in a stock of goods 例文帳に追加

品を仕入れる - 斎藤和英大辞典

to steal out of the house 例文帳に追加

家を忍び出る - 斎藤和英大辞典

to think of the dead―recall the dead to one's mind 例文帳に追加

古人を偲ぶ - 斎藤和英大辞典

On examination of the case, we find that. 例文帳に追加

審理の結果 - 斎藤和英大辞典

He makes nothing of dying. 例文帳に追加

死生を顧みず - 斎藤和英大辞典

Rules of Civil Procedure 例文帳に追加

民事訴訟規則 - 法令用語日英標準対訳辞書

10.1 Benefits of assurance 例文帳に追加

10.1 アシュランスの便益 - 経済産業省

The scale of investments of venture capitals based in Japan is less than a fifth of that of US or Europe. 例文帳に追加

日本のベンチャーキャピタル業界の投資規模は、欧米の５分の１以下。 - 経済産業省

A little over 90% of the owners purchased their motorcycles within the past 3 years. 例文帳に追加

「ホンダ Passion」 - 経済産業省

First of all, the development of the technology should be mentioned. 例文帳に追加

まず、技術の発達が挙げられる。 - 経済産業省

2) Trend of reconsideration 例文帳に追加

２)見直しの動き - 経済産業省

Current situation of operators 例文帳に追加

担い手の現状 - 経済産業省

(2) Effectiveness of Website Terms of Use 例文帳に追加

Ⅰ-1-2ウェブサイトの利用規約の有効性 - 経済産業省

Identification of problems 例文帳に追加

（１）問題の所在 - 経済産業省

3.Consideration of Legal Issues 例文帳に追加

（３）法的検討 - 経済産業省

(1) Survey of realities of angel investors in Japan, and collection of cases of success / public relations campaign 例文帳に追加

（1）日本のエンジェル投資家の実態把握、成功事例の収集・ＰＲ - 経済産業省

(ii) Collection of receivables and repayment of debts; 例文帳に追加

② 債権の取立て及び債務の弁済 - 経済産業省

(viii) Method of Public Notice 例文帳に追加

八公告方法 - 経済産業省

(ii) Date of membership 例文帳に追加

二加入年月日 - 経済産業省

(v) In the case of a Futures Commission Merchant, the date of the grant of a license 例文帳に追加

五商品取引員であるときは、許可年月日 - 経済産業省

(i) Expiration of the term of existence or occurrence of grounds for dissolution specified by the articles of incorporation 例文帳に追加

一定款で定めた存続期間の満了又は解散事由の発生 - 経済産業省

(ii) Amount of stated capital 例文帳に追加

二資本金の額 - 経済産業省

(v) Period of a transaction 例文帳に追加

五取引の期限 - 経済産業省

Article 114 (Completion of settlement of transactions in the case of suspension of transactions) 例文帳に追加

第百十四条（取引の停止の場合における取引の決済の結了） - 経済産業省

(ix) Matters concerning amendment of the articles of incorporation 例文帳に追加

九定款の変更に関する事項 - 経済産業省

Article 3 (Succession of a status of an official) 例文帳に追加

第三条（職員の身分引継ぎ） - 経済産業省

(4) Succession of Business (an issue related to Paragraph 2 of Article 16 of the Act) 例文帳に追加

(４)事業の承継（法第１６条第２項関連） - 経済産業省