「ON BOTH SIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

“Look on both sides of the shield.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

両方聞いて下知をせよ - 斎藤和英大辞典

a narrow street with walls on both sides 例文帳に追加

壁が両側にある狭い通り - 日本語WordNet

And the fact that local leaders on both sides例文帳に追加

両陣営の地域リーダー達が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's keeping tabs on both sides.例文帳に追加

いつも両側を監視させている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

clothing that is scarlet-coloured on both sides 例文帳に追加

表裏とも緋色で無地の着物 - EDR日英対訳辞書

Much might he said on both sides. 例文帳に追加

双方共に五分の理窟がある - 斎藤和英大辞典

in sumo, to push the opponent out of the ring, while grasping his belt on both sides and lifting his body 例文帳に追加

相撲で,寄り倒す - EDR日英対訳辞書

PERSONAL COMPUTER HAVING DISPLAYS ON BOTH SIDES例文帳に追加

両面にディスプレーを有するパソコン - 特許庁

a sword whose blade is sharp on both sides 例文帳に追加

刀身の両側に刃のある刀 - EDR日英対訳辞書

There are arguments on both sides. 例文帳に追加

どちらの側にも言い分があります。 - John Stuart Mill『自由について』

BRUSH FOR COLORING HAIR WITH BRUSHES ON BOTH SIDES例文帳に追加

両側にブラシが付いたヘアカラーブラシ - 特許庁

of cutlery, the condition of having cutting edges on both sides 例文帳に追加

刃物の両側に刃があること - EDR日英対訳辞書

REFILL WITH NOTCHED PUNCHED HOLES ON BOTH SIDES例文帳に追加

切り目付き両側パンチ穴あきリフィル - 特許庁

ALTERNATING APPLICATION OF PULSE ON BOTH SIDES OF CELL例文帳に追加

セルの両側へのパルスの交互印加 - 特許庁

I could hear crackly sounds on both sides例文帳に追加

両側からピチピチという音が聞こえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The casualties were heavy on both sides. 例文帳に追加

敵味方とも多くの死傷があった - 斎藤和英大辞典

to carry coals to Newcastle―butter the bread on both sides―teach a fish how to swim―kill the slain―paint the lily―refine a violet―gild refined gold 例文帳に追加

余計なことをする - 斎藤和英大辞典

There were tens of thousands of victims on both sides. 例文帳に追加

双方に数万の犠牲者を出した - 京大-NICT 日英中基本文データ

First, remember the names of the people on both sides. 例文帳に追加

まず、両隣の人の名前を覚える - 京大-NICT 日英中基本文データ

Bands are provided on both sides of the cushion.例文帳に追加

クッションの両側に帯ひもを設ける。 - 特許庁

On both sides of the conversation例文帳に追加

双方の会話で 結果的に良くなったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's much to be said on both sides. 例文帳に追加

どちら側にも言い分はたくさんある. - 研究社 新英和中辞典

of clothes, the condition of being able to be worn on both sides 例文帳に追加

洋服などが表裏兼用である - EDR日英対訳辞書

MANUFACTURING PROCESS OF FILM WITH METAL FILM ON BOTH SIDES AND FILM WITH METAL FILM ON BOTH SIDES例文帳に追加

両面金属膜付きフィルムの製造方法、及び両面金属膜付きフィルム - 特許庁

SLIPPER OR SANDAL TO BE PUT ON FROM BOTH SIDES例文帳に追加

両方向から履けるスリッパ乃至サンダル - 特許庁

DIGITAL CLOCK WITH SIMULTANEOUS DISPLAY ON BOTH SIDES例文帳に追加

表裏両面同時表示式デジタル時計 - 特許庁

SLIDING DOOR HAVING PULL ON BOTH RIGHT AND LEFT SIDES例文帳に追加

左右両側に引き手を有する引き戸 - 特許庁

an ax that has cutting edges on both sides of the head 例文帳に追加

頭部の両側に切り刃のついた斧 - 日本語WordNet

paralysis of corresponding parts on both sides of the body 例文帳に追加

体の両側の部位に対応するマヒ - 日本語WordNet

There are quite a few stores on both sides of the street.例文帳に追加

道の両側にたくさんの店がある - Eゲイト英和辞典

And they pinched it on both sides at once. 例文帳に追加

そして両側から同時につねりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Both sides of the temporary beam 21 may be supported on the main girders 1, 1 on both sides near the corresponding positions of the columns 4 on both sides of the column 4 to be replaced.例文帳に追加

仮設梁の両側を、交換すべき柱の両側の柱対応位置近傍で両側の主桁に支持してもよい。 - 特許庁

both end sections of something big that expand on both sides 例文帳に追加

隊列や建物など,左右に広がっているものの両はし - EDR日英対訳辞書

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sukiro (passageway open on both sides) (constructed in 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社透廊（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OFFSET LASER PEENING SIMALTANEOUSLY GIVEN ON BOTH SIDES例文帳に追加

オフセット同時両側面レーザ衝撃ピーニング - 特許庁

I have a sword with blades on both sides in my hand.例文帳に追加

私の手には 両刃の剣があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Look on both sides of the shield.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

双方の話を聞かなけりゃわからない - 斎藤和英大辞典

There were a lot of people on both sides of the street. 例文帳に追加

通りの両側には大勢の人がいた。 - Tanaka Corpus

There were a lot of people on both sides of the street.例文帳に追加

通りの両側には大勢の人がいた。 - Tatoeba例文

a large temple gate with subsidiary gates on both sides 例文帳に追加

中央の大きな門とその両脇の門 - EDR日英対訳辞書

the condition of activities taking place on both sides of a wall 例文帳に追加

壁を間に隔てて物事をすること - EDR日英対訳辞書

End parts on both sides of the locking piece 8 are arranged on end parts on both sides of the substrate 6 or on its inner side.例文帳に追加

前記係止片８の両側端部を基板６の両側端部上またはその内側に配置する。 - 特許庁

Each tray includes a positioning means on the side surfaces on both sides.例文帳に追加

各トレイは両側の側面に定位手段を含む。 - 特許庁

(of fabrics) having faces on both sides 例文帳に追加

（織物について）両側に面を持っているさま - 日本語WordNet

important food fish on both sides of the Atlantic 例文帳に追加

大西洋の両側で重要な食用魚 - 日本語WordNet