ORIGINALITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 407件
I considered his originality of great importance.例文帳に追加
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。 - Tatoeba例文
I considered his originality of great importance.例文帳に追加
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。 - Tatoeba例文
To provide a data originality securing method and a system which can preserve data while more easily securing its originality, and to provide a program for securing data originality.例文帳に追加
データを、その原本性をより簡易に確保して保管することのできるデータ原本性確保方法およびシステム、ならびにデータ原本性確保用プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a data originality securing method and system, in which data can be preserved while more easily securing its originality and a program for securing data originality.例文帳に追加
データを、その原本性をより簡易に確保して保管することのできるデータ原本性確保方法およびシステム、ならびにデータ原本性確保用プログラムを提供する。 - 特許庁
Basically, the issue is the originality of the technology, right?例文帳に追加
要するに問題は 技術のオリジナリティーってことでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ORIGINALITY ASSURING PRINTING SYSTEM, SYSTEM FOR FORMING ORIGINAL DATA FOR PRINTING, ORIGINALITY ASSURING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
原本性保証印刷システム、プリント用原本データ作成システム、原本性保証システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
To relatively simply manufacture a Japanese backgammon with high originality.例文帳に追加
オリジナル性の高いすごろくを比較的容易に作成する。 - 特許庁
To guarantee originality of a paper medium without intentionally adding information for guaranteeing the originality to the paper medium.例文帳に追加
原本性を保証するための情報を意図的に紙媒体に付加することなく紙媒体の原本性を保証する。 - 特許庁
Patterning is freely done and an originality of a performing individual can be exhibited.例文帳に追加
模様付けは、自由で、行なう人のオリジナルが発揮出来る。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, PROGRAM FOR ASSURING DOCUMENT ORIGINALITY AND DEVICE FOR VERIFYING DOCUMENT ORIGINALITY例文帳に追加
文書原本性保証装置、文書原本性保証方法、文書原本性保証プログラム及び文書原本性検証装置 - 特許庁
To properly discriminate originality of an image file and display it.例文帳に追加
画像ファイルのオリジナル性を適切に判別して表示する。 - 特許庁
uncreativeness due to a lack of originality 例文帳に追加
独創性に欠けるころから新しく物事を創れないこと - 日本語WordNet
lacking spontaneity or originality or individuality 例文帳に追加
自発性または独創性または個性が欠如しているさま - 日本語WordNet
the overcritical teacher can discourage originality 例文帳に追加
あまりに批判的な教師は、独創性を失わせることがある - 日本語WordNet
METHOD FOR GUARANTEEING ORIGINALITY, INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
原本性保証方法、情報処理装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁
An originality calculating part 21 in the customized merchandise designing device 1 calculates the rarity value of the created design as originality.例文帳に追加
カスタマイズ商品デザイン装置1内のオリジナル度算出部21は作成されたデザインの希少価値をオリジナル度として算出する。 - 特許庁
To provide an originality-guaranteeing electronic document management system capable of guaranteeing the originality of an electronic document with high reliability.例文帳に追加
電子文書の原本性を高い信頼度で保証することができる原本性保証文書管理システムを提供すること。 - 特許庁
METHOD OF FORMING HOLOGRAM IMAGE FOR ORIGINALITY GUARANTEE, TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE, AND DEVICE OF FORMING HOLOGRAM IMAGE FOR ORIGINALITY GUARANTEE例文帳に追加
原本性保証用ホログラム画像形成方法、静電荷像現像用トナーおよび原本性保証用ホログラム画像形成装置 - 特許庁
To allow a user to obtain his/her originality by providing abundant ornamental variations.例文帳に追加
装飾的なバリエーションが豊富で、ユーザの独自性が得られる。 - 特許庁
PREMIUM ORIGINALITY DISCRIMINATION METHOD, PREMIUM CIRCULATION LEGITIMACY DISCRIMINATION METHOD, PREMIUM ORIGINALITY DISCRIMINATION SYSTEM, AND PREMIUM CIRCULATION LEGITIMACY DISCRIMINATION SYSTEM例文帳に追加
景品真贋判別方法、景品流通正当性判別方法、景品真贋判別システム、および景品流通正当性判別システム - 特許庁
The originality guarantee server 200 stores the received feature amount and output condition information as originality information in an HD 213.例文帳に追加
原本性保証サーバ200は、受信した特徴量と出力条件情報とを、原本情報としてHD213に記憶する。 - 特許庁
His Nobel Prize is a tribute to the originality of his research. 例文帳に追加
彼のノーベル賞は彼の研究の独創性を示す証拠である. - 研究社 新英和中辞典
Those nations must once have had originality; 例文帳に追加
こういう民族もかっては独創性を持っていたにちがいありません。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide an originality assurance system, and a control method of the originality assurance system which are possible to assure contents of the electronic data which is assured the originality by only a confirmation result print output when the originality assurance is performed even if the electronic data themselves corresponding to the information of the originality assurance, are not held.例文帳に追加
原本保証を行う情報に対応する電子データそのものを保持しなくても、原本性保証を行う際に出力される確認結果プリントだけで、原本性が保証された電子データの内容を確認することが可能となる原本性保証システムおよび原本性保証システムの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A DB server 12 and an originality ensuring server 14 make possible the secure storage and management of electronic documents so as to ensure their originality.例文帳に追加
また、DBサーバー12と原本性保証サーバー14により電子文書のセキュアな保存と管理を可能にして、原本性を保証する。 - 特許庁
To enable a user to easily confirm the originality of an electronic file.例文帳に追加
ユーザにとって電子ファイルの原本性を容易に確認可能とする。 - 特許庁
I am envious of you and the way you make works brimming with originality. 例文帳に追加
オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のことを、うらやましいです。 - Weblio Email例文集
I am envious of your technique for making works that brim with originality. 例文帳に追加
オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のテクニックは、うらやましいです。 - Weblio Email例文集
To provide an IC card rich in visual attractiveness and originality.例文帳に追加
視覚的興趣性及びオリジナリティに富んだICカードを提供する。 - 特許庁
If they could see what it would do for them, it would not be originality. 例文帳に追加
もしそれがわかるとしたら、そんなものは独創性ではないのです。 - John Stuart Mill『自由について』
its unique shape, the originality of its colors and design, and its great maneuverability.例文帳に追加
それは個性的な形,色やデザインのオリジナリティ,すばらしい操作性だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
ORIGINALITY GUARANTEE ELECTRONIC MEDICAL RECORD PRESERVING SYSTEM AND METHOD AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
原本性保証電子カルテ保存システム、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
To create an album with originality, fun, and a lot of photos by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で、オリジナリティのある楽しく賑やかなアルバムを作ること。 - 特許庁
dull and tiresome but with pretensions of significance or originality 例文帳に追加
鈍くてうんざりするような、しかし意味のあるいは起源の独創性はある - 日本語WordNet
ACOUSTIC-ORIGINALITY DATABASE GENERATION SYSTEM, ACOUSTIC DATA SIMILARITY DETERMINATION SYSTEM, ACOUSTIC-ORIGINALITY DATABASE GENERATION METHOD, AND ACOUSTIC DATA SIMILARITY DETERMINATION METHOD例文帳に追加
音響−独自性データベース生成システム、音響データ類似判定システム、音響−独自性データベース生成方法、及び、音響データ類似判定方法 - 特許庁
It is generally believed that the Japanese are a nation of imitators who lack originality. 例文帳に追加
日本人は模倣的な国民で独創力に乏しいと思われている. - 研究社 新和英中辞典
As a result, an image having high originality can be easily created in a short time.例文帳に追加
その結果、オリジナリティの高い画像を短時間で容易に作成できる。 - 特許庁
Fig. 3-2-9 Product characteristics (originality/brand strength) and the degree of product differentiation例文帳に追加
第3-2-9図 製品特性(独創性・ブランド力)と製品の差別化度合い - 経済産業省
To provide a layout system which is suitable for realizing a layout, having high originality.例文帳に追加
独自性の高いレイアウトを実現するのに好適なレイアウトシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a technique for guaranteeing or verifying the originality of a picked up image.例文帳に追加
撮像画像のオリジナル性を保証または検証する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a toy capable of developing the creativity and originality of a child while playing.例文帳に追加
子供の創作性、独創性を遊びながら養える玩具を提供する。 - 特許庁
To inexpensively and readily provide a personal picture book, rich in originality, in a semi-order manner.例文帳に追加
オリジナリティにあふれたパーソナル絵本を、セミオーダー式で安価に手軽に提供する。 - 特許庁
As a result, the Japanese backgammon with high originality can be relatively simply manufactured.例文帳に追加
この結果、オリジナル性の高いすごろくを比較的容易に作成することができる。 - 特許庁
TECHNIQUE FOR COMPLEMENTING COPYRIGHT CONTROLLING TECHNIQUE OF MEDIA FILE AND PROTECTING ORIGINALITY OF DATA例文帳に追加
メディアファイルの著作権管理技術を補完し、データのオリジナル性を保護する技術 - 特許庁
ELECTRONIC PRESERVING METHOD AND DEVICE FOR GUARANTEEING ORIGINALITY AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
原本性保証電子保存方法、装置及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To automatically display document data and its originality on a screen.例文帳に追加
文書データをその新規度とともに自動的に画面表示することを可能とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France