「Off.」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

to reel silk off cocoons 例文帳に追加

繭から糸を取る - 斎藤和英大辞典

to shift one's responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders 例文帳に追加

責任を嫁す - 斎藤和英大辞典

to leave the beaten track―run off the track 例文帳に追加

軌道を逸する - 斎藤和英大辞典

to swear off drinking―sign the pledge―take the pledge 例文帳に追加

禁酒に誓う - 斎藤和英大辞典

to sneak away―slink off 例文帳に追加

こそこそ逃げ出す - 斎藤和英大辞典

cutting off communication―isolation―taboo―（船なら）―quarantine 例文帳に追加

交通遮断 - 斎藤和英大辞典

to dine off plate 例文帳に追加

金銀の皿で食う - 斎藤和英大辞典

The supply is cut off. 例文帳に追加

供給が絶える - 斎藤和英大辞典

It rains off and on. 例文帳に追加

降ったり晴れたり - 斎藤和英大辞典

to cut off the head―sever the head from the trunk―behead a man―decapitate a man 例文帳に追加

首を断つ - 斎藤和英大辞典

We had the retreat cut off. 例文帳に追加

退路を断たれた - 斎藤和英大辞典

to sever the connection―cut off the communication―（between the two） 例文帳に追加

連絡を絶つ - 斎藤和英大辞典

We reel silk off cocoons. 例文帳に追加

繭から糸を取る - 斎藤和英大辞典

to throw one off one's balance―upset one 例文帳に追加

気を顛倒さす - 斎藤和英大辞典

to send off the Old Year and greet the New―ring out the Old Year and ring in the New 例文帳に追加

年を越す - 斎藤和英大辞典

'Tis hard to shake it off; 例文帳に追加

　難くなりぬべし - 斎藤和英大辞典

to behead one―decapitate one―cut off one's head 例文帳に追加

打ち首にする - 斎藤和英大辞典

He got off deftly. 例文帳に追加

彼はうまく逃げた - 斎藤和英大辞典

to keep off evil―keep out of harm's way 例文帳に追加

禍を除ける - 斎藤和英大辞典

to carry off the champion flag 例文帳に追加

優勝旗を取る - 斎藤和英大辞典

to cut off the （supply of） water―shut off the water 例文帳に追加

給水を断つ - 斎藤和英大辞典

to laugh a matter off―laugh a matter away 例文帳に追加

笑いにまぎらす - 斎藤和英大辞典

It has cooled off. 例文帳に追加

涼しくなりました。 - Tanaka Corpus

Take off your cap. 例文帳に追加

帽子を脱ぎなさい。 - Tanaka Corpus

I can't shake off my cold. 例文帳に追加

風邪が直らない。 - Tanaka Corpus

He dozed off. 例文帳に追加

彼は居眠りをした。 - Tanaka Corpus

He set off to Paris. 例文帳に追加

彼はパリへ立った。 - Tanaka Corpus

He got off the bus. 例文帳に追加

彼はバスをおりた。 - Tanaka Corpus

Keep off the flies. 例文帳に追加

蝿をたからせるな。 - Tanaka Corpus

Turn off the light. 例文帳に追加

電気を消しなさい。 - Tanaka Corpus

Get off the lawn! 例文帳に追加

芝生から出なさい。 - Tanaka Corpus

Are you off duty tonight? 例文帳に追加

今夜非番ですか。 - Tanaka Corpus

I am off duty today. 例文帳に追加

今日は非番です。 - Tanaka Corpus

Please turn off the TV. 例文帳に追加

テレビを消しなさい。 - Tanaka Corpus

I can't shake off my cold.例文帳に追加

かぜが治らない。 - Tatoeba例文

When are you off?例文帳に追加

いつ出発するの？ - Tatoeba例文

I married off my daughter.例文帳に追加

娘をとつがせた。 - Tatoeba例文

Take off your cap.例文帳に追加

帽子を取りなさい。 - Tatoeba例文

Take off your hat.例文帳に追加

帽子を取りなさい。 - Tatoeba例文

Tom got off the bus.例文帳に追加

トムはバスを降りた。 - Tatoeba例文

Get off the lawn.例文帳に追加

芝生から出なさい。 - Tatoeba例文

It has cooled off.例文帳に追加

涼しくなってきた。 - Tatoeba例文

Take off your mask.例文帳に追加

マスクを外しなさい。 - Tatoeba例文

Switch the light off.例文帳に追加

電気を消しなさい。 - Tatoeba例文

Switch off the light.例文帳に追加

電気を消しなさい。 - Tatoeba例文