Offerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5434件
The system 10 displays a purchase offer and enable the seller to present a reply to the offer in response to the purchase offer.例文帳に追加
システム(10)は、購入オファーを表示し、売り手が、購入オファーに応答して対オファー返答を掲示することを可能にする。 - 特許庁
JOB OFFER/JOB HUNTING SUPPORT SYSTEM, SCHEDULE SHARING SYSTEM AND JOB OFFER/JOB HUNTING SUPPORT METHOD例文帳に追加
求人求職支援システム、スケジュール共有システムおよび求人求職支援方法 - 特許庁
JOB OFFER/JOB HUNTING SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
求人求職支援システム及び方法 - 特許庁
I will offer you a refreshing place. 例文帳に追加
私はあなたに癒しの場を提供します。 - Weblio Email例文集
We are very happy about your offer. 例文帳に追加
私たちはあなたのオファーがとても嬉しい。 - Weblio Email例文集
JOB OFFER AND JOB HUNT SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
求人求職援護システム及び方法 - 特許庁
after much cogitation he rejected the offer 例文帳に追加
よく思案した後、彼は申し出を断った - 日本語WordNet
This offer is not subject to the usual discounts. 例文帳に追加
これは、通常の値引きとは異なります。 - Tanaka Corpus
The messengers sent by the Jinja Honcho to each of the various shrines to offer them heihaku are called "kenheishi" (messengers who offer heihaku). 例文帳に追加
神社本庁から各神社に幣帛を奉献するための使いは献幣使という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The buyout offer of han shin electric will be withdrawn.例文帳に追加
ハンシンエレクトリックの売却は撤回します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
King leonidas may have been insulted by your generous offer.例文帳に追加
レオニダス王は 提案を断る気でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing I have left to offer them now are my abilities.例文帳に追加
後 残ってんのは 俺の能力だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not think they would accept your offer though.例文帳に追加
素直に受け入れるとは思いませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in the end, you declined that offer.例文帳に追加
でも 結局 あなたは その話を断った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's bad manners to refuse a lord's offer.例文帳に追加
領主の申し出を断るのは失礼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've had an offer. you can spend six months in a county jail.例文帳に追加
検察のオファーだ 6ヶ月の実刑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, does string theory offer an answer?例文帳に追加
ひも理論ならば答えられるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will offer you all as sacrifice to the king of the underworld!例文帳に追加
冥界の王の 生け贄とするのです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, I can't offer world peace.例文帳に追加
残念だが、世界の平和は 約束出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if I told you I could offer you a better one?例文帳に追加
より良い話を提供できるんだが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to congratulate you [I offer you my congratulations] on your graduation. 例文帳に追加
ご卒業をお祝い申し上げます. - 研究社 新和英中辞典
to offer a human sacrifice to the gods 例文帳に追加
神前に人を犠牲に供える(人身御供) - 斎藤和英大辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)