「Offer」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

I will offer you a refreshing place. 例文帳に追加

私はあなたに癒しの場を提供します。 - Weblio Email例文集

We offer them a place of refuge. 例文帳に追加

私たちは彼らに避難所を提供する。 - Weblio Email例文集

I'll offer some advice about his life. 例文帳に追加

私は彼の人生について相談に乗る。 - Weblio Email例文集

We offer this for free.例文帳に追加

私たちはこれを無償で差し上げています。 - Weblio Email例文集

We are very happy about your offer. 例文帳に追加

私たちはあなたのオファーがとても嬉しい。 - Weblio Email例文集

We offer incense at the ancestor's grave.例文帳に追加

私たちは先祖の墓に線香を供える。 - Weblio Email例文集

JOB OFFER AND JOB HUNT SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

求人求職援護システム及び方法 - 特許庁

PROVIDING SYSTEM FOR SERVICE ACCOMPANIED BY PRIVILEGE OFFER例文帳に追加

特典供与を伴うサービス提供システム - 特許庁

after much cogitation he rejected the offer 例文帳に追加

よく思案した後、彼は申し出を断った - 日本語WordNet

However, he refused the offer outright. 例文帳に追加

しかし、この申し出を断固として拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This offer is not subject to the usual discounts. 例文帳に追加

これは、通常の値引きとは異なります。 - Tanaka Corpus

(i)Offer of Prices Indicated at Time of Transaction 例文帳に追加

① 取引時に表示した数値の提示等 - 金融庁

The messengers sent by the Jinja Honcho to each of the various shrines to offer them heihaku are called "kenheishi" (messengers who offer heihaku). 例文帳に追加

神社本庁から各神社に幣帛を奉献するための使いは献幣使という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sorry but i'm unable to accept your offer.例文帳に追加

申し訳ありませんが お受けできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The buyout offer of han shin electric will be withdrawn.例文帳に追加

ハンシンエレクトリックの売却は撤回します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

King leonidas may have been insulted by your generous offer.例文帳に追加

レオニダス王は 提案を断る気でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me if I don't offer you a cigar.例文帳に追加

失礼、まだ煙草を勧めていなかったら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We offer safety and security, food and shelter.例文帳に追加

安全と 食料と シェルターを提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing I have left to offer them now are my abilities.例文帳に追加

後 残ってんのは 俺の能力だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not think they would accept your offer though.例文帳に追加

素直に受け入れるとは思いませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the end, you declined that offer.例文帳に追加

でも 結局 あなたは その話を断った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's bad manners to refuse a lord's offer.例文帳に追加

領主の申し出を断るのは失礼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now lets offer flowers to moriyamasan's spirit.例文帳に追加

さあ 森山さんに お花を手向けましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've had an offer. you can spend six months in a county jail.例文帳に追加

検察のオファーだ 6ヶ月の実刑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, does string theory offer an answer?例文帳に追加

ひも理論ならば答えられるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I offer you no threat but a promise.例文帳に追加

脅しなどでなく約束を申し出ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that an offer from my future king?例文帳に追加

それは未来の王様からの申し出かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What can you people offer me that I can't get right here?例文帳に追加

人々が何を 提供してくれるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll let you in on the answer to the last one that I offer例文帳に追加

後者について答えておきますと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably can't offer more than one or two items a day.例文帳に追加

おそらく日に1~2品しか 出せないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had to forget his secret offer.例文帳に追加

秘密の申し出を 忘れなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will offer you all as sacrifice to the king of the underworld!例文帳に追加

冥界の王の 生け贄とするのです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I got an offer I couldn't refuse.例文帳に追加

でも 拒否できなかった申し出を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't you gonna offer me a nice cup of coffee?例文帳に追加

コーヒーの1杯でも奢ってくれないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wants to take me up on my offer.例文帳に追加

彼女は俺の申し出を受けたいそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody's even pretended to offer treatment.例文帳に追加

誰も治療しようとは言ってくれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, I can't offer world peace.例文帳に追加

残念だが、世界の平和は 約束出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I told you I could offer you a better one?例文帳に追加

より良い話を提供できるんだが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to congratulate you [I offer you my congratulations] on your graduation. 例文帳に追加

ご卒業をお祝い申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

He refused the offer of compensation out of hand. 例文帳に追加

彼は慰謝料の申し出をけとばした. - 研究社 新和英中辞典

A chance like this will never come [offer itself] again. 例文帳に追加

このような好機は二度とこないだろう. - 研究社 新和英中辞典

How much will you offer [give me] for this? 例文帳に追加

これに幾らの値をおつけになりますか. - 研究社 新和英中辞典

to offer a human sacrifice to the gods 例文帳に追加

神前に人を犠牲に供える（人身御供） - 斎藤和英大辞典

I am sorry I can not avail myself of your kind offer. 例文帳に追加

ご好意を無にするのは遺憾ですが - 斎藤和英大辞典

I must decline your offer―I can not accept your offer―on such terms. 例文帳に追加

そんな条件ではお断り申します - 斎藤和英大辞典