「Old Year」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The lunar New Year (January 1 [the old calendar]): 1+1=2, 2÷6=0, the remainder is 2 => sakigachi. 例文帳に追加

旧正月（1月1日(旧暦)）：1+12,2÷60あまり2→先勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carousel: Must be one year or older (No unaccompanied children three years old or younger) 300 yen 例文帳に追加

メリーゴーランド：1歳以上(3歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tea Cups: Must be one year or older (No unaccompanied children three years old or younger) 300 yen 例文帳に追加

ティーカップ：1歳以上(3歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SL Train: Must be one year or older (No unaccompanied children three years old or younger) 300 yen 例文帳に追加

SL列車：1歳以上(3歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelve-year-old Harry Potter (Daniel Radcliffe) is a wizard. 例文帳に追加

12歳のハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)は魔法使い。 - 浜島書店 Catch a Wave

There it receives a lot of love until it becomes one year old. 例文帳に追加

そこで１歳になるまで，たくさんの愛情をもらう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 23-year-old yokozuna has not lost a bout this year. 例文帳に追加

23歳の同横綱は，今年，１度の取組も負けていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seventeen-year-old Ando Miki was sixth. 例文帳に追加

17歳の安藤美(み)姫(き)選手は６位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eighteen-year-old Oda Nobunari won the men's competition. 例文帳に追加

織田信(のぶ)成(なり)選手(18)が男子の部で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nineteen-year-old Takahashi Daisuke finished third. 例文帳に追加

高橋大(だい)輔(すけ)選手(19)は３位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, the premium for a one-year-old dog is about 2,000 yen a month. 例文帳に追加

例えば，１歳の犬の保険料は月に約2000円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nineteen-year-old Tanaka is the only teenager on the team. 例文帳に追加

19歳の田中投手はチーム唯一の10代の選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty-three-year-old Sugiyama is still performing well. 例文帳に追加

33歳の杉山選手はいまだに活躍を続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became old enough to breed last year. 例文帳に追加

豪太は昨年，繁殖できる年齢になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fossils were found in a 120-million-year-old geological stratum.例文帳に追加

その化石は１億2000万年前の地層から発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The space telescope caught the 500 million-year-old galaxy. 例文帳に追加

宇宙望遠鏡が５億歳の銀河を捕らえた - 京大-NICT 日英中基本文データ

--frozen to death on the last evening of the old year. 例文帳に追加

——古い一年の最後の夜に凍え死んでいたのです。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

January (the old calendar) of the old calendar is called 'shogatsu' (in the old calendar, 'shogatsu' is the formal name and 'ichi-gatsu' [meaning January] is another name), and the kyu-shogatsu (the old new year's day) is also called 'shotan'. 例文帳に追加

また、旧暦1月(旧暦)のことを「正月」と呼び（旧暦では「正月」が正式名、「1月」が異名である）、旧正月を「正旦」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first year of the Tensho, the Emperor Ogimachi was 57 years old (in Tensho 9 he was 65 years old), and Prince Sanehito was 22 years old (in Tensho 9 he was 30 years old). 例文帳に追加

天正元年の時点で、正親町天皇は57歳（同9年には65歳）、誠仁親王は22歳（同30歳）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 27 of the next year, 1599 (the New Year's Day of the fourth year of the Keicho era by the old lunar calendar), the territorial lords came to Fushimi, and gave the new year's greetings to their new master Hideyori. 例文帳に追加

翌慶長4年元旦（1599年）諸大名は伏見に出頭し、新主秀頼に年賀の礼を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ex: if a baby is born on December 31, she will be one-year old at the time, and on the next day (January 1) she will be two years old. 例文帳に追加

例：12月31日に出生した場合、出生時に1歳で、翌日（1月1日）に2歳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of the old lunar calendar (around July in the modern calendar), old rice from the previous year's harvest was brewed. 例文帳に追加

旧暦八月（今の新暦では七月ごろに相当）に前年に収穫した古米で造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One hundred and seven should be struck in the old year (on December 31) and the last strike should be made in the New Year (on January 1). 例文帳に追加

108回のうち107回は旧年（12月31日）のうちに撞き、残りの1回を新年（1月1日）に撞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A child is counted as one year old at birth, and every January 1st after that counts as a year older. 例文帳に追加

生まれた時点を「1歳」とし、以降元日（1月1日）を迎えるごとに1歳加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshogatsu is the day of mochi no hi in the New Year (January 15th of the old lunar calendar, or the first full moon of the New Year). 例文帳に追加

小正月（こしょうがつ）とは、正月の望の日（満月の日、1月15日(旧暦)）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description about Iwanari is found in only the article of November 8, the third year of Empress Jito (year 689 in old lunar calendar) in "Nihonshoki" (Chronicle of Japan). 例文帳に追加

石成については『日本書紀』の持統天皇3年（689年）11月8日の条にのみ見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.例文帳に追加

７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。 - Tatoeba例文

The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude. 例文帳に追加

７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。 - Tanaka Corpus

Kinoko looks like a two/three-year old or three/four-year old child, wearing clothes made of leaves or blue clothes. 例文帳に追加

外観は2,3歳から3,4歳ほどの子供のような姿で、木の葉で作った衣服、または青い色の衣服を着ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had his eldest daughter, Yukiko, 22 year old at the time, marry FUJIWARA no Yorinaga, 14 year old at the time, which strengthened ties with the line of regents and advisers. 例文帳に追加

長承2年（1133年）には長女・幸子（22歳）を藤原頼長（14歳）と結婚させることで、摂関家と関係を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope you enjoy your life when you are 21 year's old.例文帳に追加

あなたが２１歳になる頃には人生を楽しんでいることに期待しています。 - Weblio Email例文集

We plan to stay here with our 3 year old daughter. 例文帳に追加

私たちは3歳の娘と一緒にここに滞在する予定です。 - Weblio Email例文集

40 year-old electrical appliances are still being used in many regions. 例文帳に追加

40年前の電化製品が現役で使用されている地域も多くあります。 - Weblio Email例文集

a seventy-year-old cabriolet 例文帳に追加

70年物のたたみ込み式ほろ屋根付きクーペ型の古い型の自動車 - Weblio英語基本例文集

My two-year-old son got excited in the car and began to shout "Vroom, vroom!" 例文帳に追加

私の2歳の息子は車上で興奮して「ブルン、ブルン」と叫び始めた。 - Weblio英語基本例文集

I have to dispose of old New Year's cards which I received a long time ago.例文帳に追加

昔もらった年賀状を処分しなくてはいけません。 - 時事英語例文集

I'm grown up now as I am old enough to give New Year's money.例文帳に追加

お年玉をあげる年齢になったので、私はもう大人です。 - 時事英語例文集

I felt nostalgic when I saw old New Year's cards which I made a long time ago.例文帳に追加

昔作った年賀状を見て懐かしい気分になりました。 - 時事英語例文集

Setsubun is an important day as a turn of the season of the year on the old lunar calendar.例文帳に追加

節分は旧暦で年の変わり目となる重要な日です。 - 時事英語例文集

The 80‐year‐old man went up the steep slope step by step. 例文帳に追加

80 歳になる老人は急な坂道を歩一歩上がっていった. - 研究社 新和英中辞典

A three‐year‐old boy enjoys being thrown up in the air by his father. 例文帳に追加

3 歳の男の子は父親から放り上げられるのを喜んでいる. - 研究社 新和英中辞典

I was only a seven-year-old girl at that time.例文帳に追加

私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 - Tatoeba例文

My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.例文帳に追加

私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 - Tatoeba例文

From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.例文帳に追加

君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 - Tatoeba例文

My seven-year-old niece said to her brother "I'll tell on you."例文帳に追加

７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 - Tatoeba例文