「Old Year」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Come this time next year, I will be old enough to drive.例文帳に追加

来年のいまごろになると，運転できる年齢になっているだろう - Eゲイト英和辞典

My son found his legs when he was one year and three months old.例文帳に追加

1歳3ケ月になったとき，私の息子は立って歩けるようになった - Eゲイト英和辞典

That five‐year‐old girl did learn how to operate a computer, and quickly too.例文帳に追加

あの5歳の少女はコンピュータの操作方法を覚えた，しかもすぐにね - Eゲイト英和辞典

A two-year-old ban on sales of beef on the bone is to end Dec. 17.例文帳に追加

２年間の骨付き肉の販売禁止は１２月１７日に終わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was only a seven-year-old girl at that time. 例文帳に追加

私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 - Tanaka Corpus

My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 例文帳に追加

私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 - Tanaka Corpus

My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. 例文帳に追加

７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 - Tanaka Corpus

Meanwhile, a fire broke out in the city of Nara on the eighth of December (old lunar calendar) last year. 例文帳に追加

然る間、去年窮冬下旬八日、図らざるに火あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And hoe done in January (the old lunar calendar) is called Shusho-e (New Year's Service). 例文帳に追加

なお、1月(旧暦)に行われる法会は修正会（しゅしょうえ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitenno-ji Temple holds it on April 22 each year (originally on February 22 in the old calendar). 例文帳に追加

四天王寺では毎年4月22日（本来は旧暦の2月22日）に催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was completed on February 28 of the following year (old calendar) and its proofreading was finished before March. 例文帳に追加

翌年2月28日(旧暦)に完成され、翌3月までに校正を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten-year old boys used to be seated on all hoko floats except for the Fune boko. 例文帳に追加

かつては船鉾を除く鉾に10才前後の少年が稚児として乗っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tenpo calendar was used until December 2, the 5th year of Meiji (in the old calendar) (December 31, 1872). 例文帳に追加

天保暦は明治5年12月2日(旧暦)（1872年12月31日）まで使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirteen-year-old Fusasaki no Otodo visits the land of Fusasaki, Sanuki Province, where his mother died. 例文帳に追加

13歳の房前大臣は母が亡くなった地、讃岐国房前の地におもむく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1362, the 13 year old Yoshimasa SHIBA was appointed, and his father Takatsune SHIBA was his guardian. 例文帳に追加

1362年には13歳の斯波義将が任じられ、父の斯波高経が後見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second month of the 87th year of the reign, he appointed Onakatsuhime to manage the sacred treasures for his old age. 例文帳に追加

同87年2月、老齢を理由に神宝を大中姫に託す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1408, he died of a sudden illness in his 51st calendar year (49 years old). 例文帳に追加

1408年（応永15年）、急病のために死去、享年51（満49歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5 (old lunar calendar) of the same year, she was named empress and given the title of 'Chugu.' 例文帳に追加

同年10月5日(旧暦)、皇后に冊立され「中宮」を号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1006 as a 15 year old, he was awarded the official rank of Jusani (Junior Third Rank), entering the ranks of the nobility. 例文帳に追加

寛弘3年（1006年）、15歳にして従三位に叙せられ公卿に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Yoshifusa enthroned the nine-year-old Imperial Prince Korehito as Emperor Seiwa. 例文帳に追加

そこで、良房は9歳の惟仁親王を即位させた（清和天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he celebrated his Genpuku (the coming-of-age ceremony for a boy in the old days) and was awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

同年に元服して従五位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1181: She passed away (December 4 in old calendar, but according to the modern calendar, she died in the following year, January 17, 1182). 例文帳に追加

養和元年（1181年）　没（12月4日、新暦では翌年に入る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April or May (March in old lunar calendar) in the same year, Katsuyori set fire on the unfinished Shinpu-jo Castle and ran away. 例文帳に追加

同年3月、勝頼は未完成の新府城に放火して逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1167, twenty-one year old Yoritomo was at Sukechika ITO. 例文帳に追加

仁安(日本)2年（1167年）頃、21歳の頼朝は伊東祐親の下に在った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 6 of the same year (September 1 in the old lunar calendar), he committed suicide with his father Hisamasa. 例文帳に追加

同年9月1日(旧暦)（9月26日）、父の久政と共に自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The following dates are indicated in the old calendar up to the second day of the twelfth month of the fifth year of the Meiji era (1872). 例文帳に追加

※日付＝明治5年（1872年）12月2日までは旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was relieved of house confinement in December of the same year and called himself Kinezumi okina (the old man of squirrel). 例文帳に追加

同年12月には閉門が免ぜられ、後に木鼡翁と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironically, Tameie was assigned to Kurodo no to (Head Chamberlain) in December (old calendar) of the same year). 例文帳に追加

皮肉にもこの年の12月に為家は蔵人頭に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such ujigami worship is still observed in shichigosan (a celebration for three-, five-, and seven-year-old children). 例文帳に追加

この氏神信仰は七五三などで見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was performed during the tsuina (an year-end ceremony to drive away Oni devil) on February 6 (December 30 in old lunar calendar). 例文帳に追加

12月(旧暦)晦日の追儺の儀式の時に行われる除目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early morning of February 12, 1584 (on New Year's day in the old lunar calendar) the Kishu army attacked. 例文帳に追加

同12年（1584年）1月1日、年明け早々に紀州勢が朝駆けを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An old ginsatsu with the year of 1680 written on it still exists. 例文帳に追加

古いものでは、延宝8年（1680年）の年号が書かれた銀札が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2 (January 1 in old lunar calendar), ceremony of choga (retainers' New Year's greeting to the emperor) was canceled because Horanomiya was incomplete. 例文帳に追加

1月1日、保良宮が未完成のため朝賀の儀をとりやめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty-two-year-old Gota has twice represented Japan in the Olympic Winter Games. 例文帳に追加

32歳の豪太さんは，冬季オリンピックで２度，日本代表となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nineteen-year-old Shimamoto Rio attracted attention as a high school student nominee. 例文帳に追加

19歳の島本理(り)生(お)さんは高校生候補として注目された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fourteen-year-old Alan Tracy (Brady Corbet) has a big dream. 例文帳に追加

14歳のアラン・トレーシー(ブラディ・コルベット)には大きな夢がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

When her father tries to kill it, twelve-year-old Fern Arable (Dakota Fanning) saves the little pig. 例文帳に追加

そのうちの１匹は母ブタが育てるにはあまりにも小さすぎる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twenty-six-year-old Kikuchi attended the awards ceremony in Hollywood, Los Angeles. 例文帳に追加

26歳の菊地さんはロサンゼルス・ハリウッドでの授賞式に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s event, 17-year-old Asada Mao won the title for the second consecutive year. 例文帳に追加

女子の種目では，17歳の浅田真(ま)央(お)選手が２連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 34-year-old right fielder accomplished the feat in the 17th year of his professional career. 例文帳に追加

34歳の右翼手はプロ17年目でこの偉業を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was born in 1895, the 28th year of the Meiji Period, and turned 113 years old on Sept. 18. 例文帳に追加

彼は1895年(明治28年)生まれで，９月18日に113歳になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty-three-year-old Onishi is a pilot for All Nippon Airways Company. 例文帳に追加

33歳の大西さんは全(ぜん)日(にっ)空(くう)のパイロットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nineteen-year-old Irie is slim with a height of 177 centimeters and a weight of 62 kilograms. 例文帳に追加

19歳の入江選手は身長177センチ，体重62キロと細身だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twenty-two-year-old James Kirk (Chris Pine) lives in Iowa. 例文帳に追加

22歳のジェームズ・カーク(クリス・パイン)はアイオワで暮らしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Canadian Rockies also contain a treasure trove of 530-million-year-old fossil remains. 例文帳に追加

また，カナディアン・ロッキーは５億3000万年前の化石の宝庫でもある。 - 浜島書店 Catch a Wave