「On the Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

7 minutes walk from Saga Arashiyama Station on the JR Sanin Main Line (Sagano Line). 例文帳に追加

JR山陰本線（嵯峨野線）嵯峨嵐山駅より徒歩7分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keage Station on the Tozai Line, Kyoto City Subway Line 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線蹴上駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid trains: stop at every station on the Wakayama Line and Sakurai Line 例文帳に追加

快速：和歌山線・桜井線内は全駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vent constitution is an on-line or off-line constitution.例文帳に追加

通気構成はオンライン又はオフラインの構成とする。 - 特許庁

Delays occurring on the Osaka Loop Line and Hanwa Line sometimes have an effect on trains running on the Yamatoji Line. 例文帳に追加

大阪環状線や阪和線で発生した遅延は、大和路線の列車にも及ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hang the clothes on the line 例文帳に追加

服を物干し綱につるす. - 研究社 新英和中辞典

The two points are on the same line. 例文帳に追加

2 つの点は同じ線上にある. - 研究社 新和英中辞典

She hung the washing on the line.例文帳に追加

彼女は洗濯物を紐にかけた。 - Tatoeba例文

one of the players on the line of scrimmage 例文帳に追加

スクリメージライン上の選手 - 日本語WordNet

of two lines, the line on the innermost side 例文帳に追加

二本線の内側の線 - EDR日英対訳辞書

hang out the washing on the line例文帳に追加

洗濯物を物干し綱にかける - Eゲイト英和辞典

She hung the washing on the line. 例文帳に追加

彼女は洗濯物を紐にかけた。 - Tanaka Corpus

On the line //#if screen, add the following: == 240x320 例文帳に追加

行 //#if screen に「== 240x320」と追加します。 - NetBeans

The text is based on the three-scroll manuscript line. 例文帳に追加

本文は三巻本系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest-category trains on the Keihan Main Line 例文帳に追加

京阪本線の最優等種別。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first new capability train on the Katamachi Line. 例文帳に追加

片町線初の新性能電車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it's on the freight line running side by side with the passenger line (JR Kyoto Line), Umekoji Station constitutes the junction of the branch freight line headed for Tanbaguchi Station on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

旅客線（JR京都線）に並走する貨物線にあり、山陰本線丹波口駅へ向かう貨物支線の分岐点となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of the through-trains between Uji Station on the Uji Line and Sanjo Station on the Keihan Main Line were completely discontinued. 例文帳に追加

宇治線宇治～京阪本線三条間直通列車を完全廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Karasuma Line of Kyoto City Subway (station number K15): * This station is a terminal station of this line, but some trains on this line enter the Kintetsu Line directly and run on the line as well. 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線（駅番号：K15）※終着駅であるが一部列車が近鉄線へ直通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fares for a section on a Shinkansen line are determined based on the railway length of the corresponding section of the regular railway line being operated in parallel with the Shinkansen line, although there are some exceptions as described later. 例文帳に追加

新幹線の運賃は、並行在来線の営業キロを元に決められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the service on a portable telephone is given Via the telephone line, the signal of the telephone line is carried on a power line.例文帳に追加

電話線を介してサービスが行われる際は、電話線の信号を電力線に合成する。 - 特許庁

on the credit line 例文帳に追加

貸し方に; ありがたい[有利な]ことに. - 研究社 新英和中辞典

a dress cut on the princess line 例文帳に追加

プリンセスラインのドレス. - 研究社 新英和中辞典

The train was shunted (on) to a branch line. 例文帳に追加

列車は支線に入れられた. - 研究社 新英和中辞典

lay one's life on the line for [to do]… 例文帳に追加

…の[…をする]ために命を懸ける. - 研究社 新英和中辞典

He laid his life on the line trying to realize his dream. 例文帳に追加

理想の実現に体を張った. - 研究社 新和英中辞典

〈電話交換手の言葉〉 Your party is on the line. 例文帳に追加

お出になりました. - 研究社 新和英中辞典

Mr. Tanaka is on the line. 例文帳に追加

田中さんが電話に出ている. - 研究社 新和英中辞典

The printer is on line. 例文帳に追加

プリンターがオンラインになっている. - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I am out of my element on the platform―Public speaking is out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

演説はいっこう不得手です - 斎藤和英大辞典

I am out of my element on the platform―Public speaking is not in my line―out of my line―out of my beat. 例文帳に追加

僕は演説は不得意です - 斎藤和英大辞典

It occurs in the fifth line on page 100. 例文帳に追加

百ページの五行目に在る - 斎藤和英大辞典

She was hit on the water-line―between wind and water. 例文帳に追加

船は水線に弾を受けた - 斎藤和英大辞典

He drew a straight line on the wall.例文帳に追加

彼は壁の上に直線を書いた。 - Tatoeba例文

Your party is on the line.例文帳に追加

先方が電話にお出になりました。 - Tatoeba例文

Draw a line on the paper.例文帳に追加

紙に線を１本引きなさい。 - Tatoeba例文

You get on the JR Chuo Line.例文帳に追加

ＪＲ中央線に乗って下さい。 - Tatoeba例文

lying on the same line 例文帳に追加

同じ線上に横たわっているさま - 日本語WordNet

a position on the line of scrimmage 例文帳に追加

スクリメージラインの守備位置 - 日本語WordNet

a position on the line of scrimmage 例文帳に追加

スクリメージラインのポジション - 日本語WordNet

the middle point on a line 例文帳に追加

ラインの中間ポイント - 日本語WordNet

hook by a pull on the line 例文帳に追加

ひもを引っ張ってつるす - 日本語WordNet

hold the line on prices 例文帳に追加

価格の現状を維持する - 日本語WordNet

He drew a line on the chart 例文帳に追加

彼はチャートに線を引いた - 日本語WordNet

just sign on the dotted line 例文帳に追加

点線の上にちょうど署名する - 日本語WordNet