「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, in a way, on the one hand, it explained a lot.例文帳に追加

ある意味 一方では とても納得がいったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And has made a difference in that one way or another.例文帳に追加

何らかの方法で違いを生み出してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one true way to deal with our recording.例文帳に追加

あのレコードに対峙する方法が 一つだけあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone knows there's only one way out of briarcliff例文帳に追加

誰でも知ってるさ ここから出る道はただ一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please let me have an answer one way or the other in a few days. 例文帳に追加

2, 3 日中に何分のご返事を願います. - 研究社 新和英中辞典

I have had a large drain on my purse one way and another this year. 例文帳に追加

今年はなんやかんやで出費が多かった - 斎藤和英大辞典

He met one of his old friends on his way back from the station. 例文帳に追加

彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 - Tanaka Corpus

He met one of his old friends on his way back from the station.例文帳に追加

彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 - Tatoeba例文

protecting passwords with a one-way hash function 例文帳に追加

一方向ハッシュ関数を使ってパスワードを保護する - コンピューター用語辞典

pictures or writing that one has drawn not with one's hands but with one's mouth by way of a brush 例文帳に追加

筆を口にくわえて書いた文字や絵 - EDR日英対訳辞書

when quoting someone, the way in which one expresses the quotation 例文帳に追加

他人の言葉を引用する時の,言い表し方 - EDR日英対訳辞書

ONE-WAY CLUTCH RELEASING MECHANISM IN MEDICAL STAPLER例文帳に追加

医療用ステープラにおけるワンウェイクラッチ解除機構 - 特許庁

I have had a large drain on my purse one way or another this month. 例文帳に追加

今月はなんやかやで物入りが多かった - 斎藤和英大辞典

ONE-WAY CLUTCH AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

一方向クラッチおよび一方向クラッチの製造方法 - 特許庁

ONE-WAY COMMUNICATION CONNECTOR, AND GAME MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

片方向通信コネクタ及びそれを用いた遊技機 - 特許庁

I'd like two one-way tickets from A to B 例文帳に追加

Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。 - Tanaka Corpus

By the way, Neiraku is one of the old expressions for 'Nara.' 例文帳に追加

なお、寧楽は「なら」の古い時代の表記の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING BALL SCREW OR ONE-WAY CLUTCH COMPONENT例文帳に追加

ボールネジまたはワンウェイクラッチ用部品の製造方法 - 特許庁

TORQUE TRANSMISSION MEMBER AND ONE-WAY INTERMITTENT FEED UNIT例文帳に追加

トルク伝達部材及び一方向間欠送りユニット - 特許庁

One way to get out of a nightmare is...例文帳に追加

悪夢から抜け出す方法は 眠りから覚めることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's one possible way for mankind to defeat the titans例文帳に追加

人類が巨人に勝つための可能性の一つだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think one way to do that is to hear it in your own words.例文帳に追加

その為には君の言葉で それを聞くと良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know your secret you guys ate one on the way例文帳に追加

知ってっつぉ お前ら 途中で弁当1個食ったべ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of our cooks lost his eyebrows that way.例文帳に追加

料理人の一人はそれで眉毛を失くしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't reckon for one second that there's another way in.例文帳に追加

別の侵入口があるなんて 思いもしないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one way this ends, kal. either you die or I do.例文帳に追加

これを終わらせるには どちらかが死ぬしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you're all the way north, there's only one direction to go.例文帳に追加

北にいれば進行方向は一つしかないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ends one way, and it's not with you riding into the sunset.例文帳に追加

これは片道で終了し 日の出まで乗れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But because they have found one another by way of letterwriting.例文帳に追加

手紙を通じてお互いを 見つけられたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish he would make up his mind one way or other. 例文帳に追加

彼がどっちか決心してくれればいいのになあ。 - Tanaka Corpus

I'd like two one-way tickets from A to B.例文帳に追加

Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。 - Tatoeba例文

I wish he would make up his mind one way or other.例文帳に追加

彼がどっちか決心してくれればいいのになあ。 - Tatoeba例文

to say things in such a way that one can take advantage of an opponent's inability to reason and thereby improve one's own position 例文帳に追加

道理を曲げて不正な議論をする - EDR日英対訳辞書

a way of talking where one can guess the speaker's true feelings 例文帳に追加

その人の真意が推察できるような話しぶり - EDR日英対訳辞書

of the strength one has been exerted, the condition of suddenly giving way 例文帳に追加

入れていた力がいきなり完全に抜けること - EDR日英対訳辞書

The APV method is one way to calculate the value of a corporation.例文帳に追加

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。 - Weblio英語基本例文集

a way of sitting so that one leg rests on the thigh of the other 例文帳に追加

片足を他の足の股の上に置くすわり方 - EDR日英対訳辞書

I talked like one dazed―in a dazed sort of way. 例文帳に追加

（演説に慣れないものだから）夢中にしゃべった - 斎藤和英大辞典

It's one possible way that mankind could defeat the titans.例文帳に追加

人類が巨人に勝つための可能性の一つだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a plurality of one-way clutches 21 are arranged parallel to each other, the propagation of damage to the adjacent one-way clutch 21 is prevented from occurring by the damaged one one-way clutch 21.例文帳に追加

複数のワンウェイクラッチ２１が並置されている場合には、損傷した一つのワンウェイクラッチ２１で隣接するワンウェイクラッチ２１に被害が拡大するのを未然に防止できる。 - 特許庁

Transmission from the MPUs 21 (1) to 21 (n) is performed to one of the MPUs 21 (1) to 21 (n) through the one-way connecting function part 28 from the one-way connecting function part 28 from the one-way connecting function part 27.例文帳に追加

ＭＰＵ２１（１）〜２１（ｎ）からの送信を単方向接続機能部２７から単方向接続機能部２８を介してＭＰＵ２１（１）〜２１（ｎ）のうちの１つに与える。 - 特許庁

a way of thinking in which one person owns only one thing 例文帳に追加

1つの物には1つの所有権しか認めないとする法律上の考え方 - EDR日英対訳辞書

FIXING STRUCTURE FOR ROLLING BEARING INTEGRATED ONE-WAY CLUTCH例文帳に追加

転がり軸受一体型一方向クラッチの固定構造 - 特許庁

ONE-WAY COMMUNICATION METHOD, SERIAL COMMUNICATION APPARATUS AND GAME MACHINE例文帳に追加

一方向通信方法、シリアル通信装置及び遊技機 - 特許庁

The rational map (z) is a trap door one-way function.例文帳に追加

有理マップ［ｚ］はトラップドア１方向性関数である。 - 特許庁