Operatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 33885件
a machine that is operated by the insertion of a coin in a slot 例文帳に追加
コインをスロットに入れることで作動する機械 - 日本語WordNet
Engineers who operated locomotives were foreigners. 例文帳に追加
機関車を運転する機関士は外国人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the mornings on weekdays, Sakaisuji-Junkyu (semi-express) is operated from Kawaramachi Station, and in the evening it's operated up to Ibarakishi Station. 例文帳に追加
平日朝には堺筋準急が河原町駅から、夕方には茨木市駅まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This type of train is operated during the morning and evening rush hours and at night. 例文帳に追加
朝夕ラッシュと夜間の時間帯に運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past the following types of trains were operated. 例文帳に追加
また、過去には以下の列車種別が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 1: One-man-operated trains began running in the Nagatoshi - Shimonoseki section. 例文帳に追加
11月1日-長門市～下関間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 1: One-man-operated trains began running in the Tottori - Yonago section. 例文帳に追加
12月1日-鳥取～米子間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Operated by Poppo Land Department, Shinmachi Shopping District Promotion Association) 例文帳に追加
（運営：新町商店街振興組合・ポッポランド部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The routes in charge (those operated directly): 202/Rapid 202, 205/Rapid 205, 207, 208 例文帳に追加
担当系統（直営）...202・快速202、205・快速205、207、208 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eizan Main Line (currently the Eizan Main Line operated by the Eizan Electric Railway) 例文帳に追加
叡山本線（現：叡山電鉄叡山本線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the only case where the 221 series is limitedly operated. 例文帳に追加
この場合に限り221系が限定運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first block BK1 is operated by a clock CLK1, and the second block BK2 is operated by a clock CLK2.例文帳に追加
また第１ブロックＢＫ１はクロックＣＬＫ１で動作し、第２ブロックＢＫ２はクロックＣＬＫ２で動作する。 - 特許庁
SINGLE WINDOW SYSTEM WHEREIN MULTIPLE WINDOW PROGRAMS ARE OPERATED例文帳に追加
複数のウィンドウプログラムが動作するシングルウィンドウシステム。 - 特許庁
If I had operated on him 3 days sooner, he would've survived...例文帳に追加
あと3日 早く手術してたら 助かったのに... 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My grandpa owned and operated a sheet metal例文帳に追加
祖父は 板金の食器棚を製造する工場を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My grandfather operated one of these things for 40 years.例文帳に追加
私の祖父は40年間、これらのものをいじってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inhabitants of this world, created and operated by the system.例文帳に追加
システムが生み出し 動かす この世界の住人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The injured were being operated upon by a surgeon―under the hands of a surgeon. 例文帳に追加
負傷者は外科医の手術を受けておった - 斎藤和英大辞典
the part of a device that is gripped by the hand and by which the device is operated 例文帳に追加
装置の,手で握って運転する部分 - EDR日英対訳辞書
railway transit facilities that are automatically-operated called sky train 例文帳に追加
スカイトレインという,自動運転の軌道交通機関 - EDR日英対訳辞書
Toll road sections (the Ayabe Miyatsu Road is operated by Kyoto Prefectural Road Public Corporation and others are operated by West Nippon Expressway Corporation Limited) 例文帳に追加
有料道路区間（綾部宮津道路は京都府道路公社、その他は西日本高速道路管理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Roads unless specified are operated by local municipalities. 例文帳に追加
交差する道路の特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This microcomputer is provided with a CPU 101 operated by an internal electric power source 1, and a holding RAM 104 operated by an internal electric power source 2.例文帳に追加
内部電源1で動作するCPU１０１と、内部電源2で動作する保持用RAM１０４とを具備する。 - 特許庁
REMOTELY OPERATED EQUIPMENT AND REMOTE CONTROL MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加
被遠隔操作機器および遠隔制御管理装置 - 特許庁
Consequently, the internal circuit 3 can be operated at high speed.例文帳に追加
この結果、内部回路３を高速に動作できる。 - 特許庁
SECURITY SYSTEM BY MULTIPLEX SYSTEM PARALLEL OPERATED COMPUTERS例文帳に追加
多重システム並列稼働計算機によるセキュリティシステム - 特許庁
OVERHEATING CONTROLLER FOR OPERATED HEAT GENERATING COMPONENT IN EQUIPMENT例文帳に追加
機器における稼動発熱部品の過熱制御装置 - 特許庁
FOOT-OPERATED PARKING BRAKE DEVICE FOR INDUSTRIAL VEHICLE例文帳に追加
産業車両における足踏み式パーキングブレーキ装置 - 特許庁
HORN ANTENNA OPERATED IN PLURAL SEPARATED FREQUENCIES例文帳に追加
複数の分離した周波数にて作動するホーンアンテナ - 特許庁
The selectors 3 and 4 are independently operated.例文帳に追加
セレクタ３とセレクタ４はそれぞれ独立して動作する。 - 特許庁
The RFID tag reader is periodically operated thereafter.例文帳に追加
その後、定期的にＲＦＩＤタグリーダを動作させる。 - 特許庁
ELECTRIC SHOCK PREVENTION DEVICE FOR FLOOR-OPERATED CEILING CRANE例文帳に追加
床上操作式天井クレーン用感電防止装置 - 特許庁
(14) Skill training course for the operation of floor-operated cranes 例文帳に追加
十四 床上操作式クレーン運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MOTOR-OPERATED DIRECT PRESSURE TYPE MOLD CLAMPING DEVICE FOR INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加
射出成形機の電動直圧式型締装置 - 特許庁
hydraulic brake operated by pressing on a foot pedal 例文帳に追加
フット・ペダルを押すことにより操作される油圧ブレーキ - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
