「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

It is operated between Umeda Station and Kawaramachi Station but with some exceptions. 例文帳に追加

一部を除き梅田～河原町間で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of train stops at all stations and is operated all day. 例文帳に追加

各駅停車の種別で、終日運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains operated on the Kyoto Line began arriving at and departing from Umeda Station. 例文帳に追加

京都線の全列車が梅田発着となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 17, 1987: All trains became exclusively operated by single operators at all times. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）8月17日-終日ワンマン運転化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the card can't be used for the route buses operated by other bus companies. 例文帳に追加

ただし、他社の路線バスでは利用不可である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lambda probe 1 can be intermittently operated.例文帳に追加

間欠的にラムダ・プローブ１を作動することができる。 - 特許庁

PILOT OPERATED CONTROL VALVE HAVING TWO STAGE POPPET VALVE例文帳に追加

二段ポペット弁を有するパイロット動作型制御バルブ - 特許庁

Thank you very much. because you operated me...例文帳に追加

ありがとうございました。 先生の手術のお陰で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a weapon that can only be operated by those pure of heart.例文帳に追加

心のきれいな人だけが 使える武器なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you the one who did that? you operated on her, right?例文帳に追加

おまえの仕業だろ? おまえが手術したんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother may have to be operated on for the knee injury. 例文帳に追加

兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 - Tanaka Corpus

My brother may have to be operated on for the knee injury.例文帳に追加

兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 - Tatoeba例文

Numeric data can be operated on arithmetically 例文帳に追加

数字データでは算術演算を行なうことができる - コンピューター用語辞典

something that is operated by a governmental ward 例文帳に追加

地方自治法による区に経営管理されていること - EDR日英対訳辞書

Self-Defense Forces operated the vaccination site.例文帳に追加

自衛隊がワクチン接種会場を運営していました。 - 時事英語例文集

Various causes operated together to cause the disaster. 例文帳に追加

いろいろな原因が作用してこの惨事が起こった. - 研究社 新英和中辞典

the communication network operated by the European Economic Community 例文帳に追加

ユーロネットという,欧州共同体の通信ネットワーク - EDR日英対訳辞書

a boat which is propelled by a hand operated wheel 例文帳に追加

車輪式推進器を人力で動かして走る船 - EDR日英対訳辞書

a machine that is operated by inserting coins into a slot 例文帳に追加

硬貨を投入口から入れると作動する機械 - EDR日英対訳辞書

The navy operated from a base on the island.例文帳に追加

海軍はその島の基地から軍事行動を行った - Eゲイト英和辞典

Roads are operated by the local municipalities unless otherwise indicated. 例文帳に追加

交差する道路の特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roads are operated by local municipalities unless otherwise indicated. 例文帳に追加

交差する道路の特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roads are operated by local municipalities unless otherwise specified. 例文帳に追加

交差する道路の特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUALLY OPERATED RELEASE DEVICE FOR NON-EXCITATION ACTUATED ELECTROMAGNETIC BRAKE例文帳に追加

無励磁作動形電磁ブレーキの手動解放装置 - 特許庁

If an unassigned task is left, starting is operated again.例文帳に追加

未割当タスクがまだ残っていたら再度起動する。 - 特許庁

Is it possible to have both my neck and face operated on at the same time?例文帳に追加

首と顔の同時施術は可能でしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When a steering tool is operated at the straight position, right and left side clutches 26 are operated in a coupled state, and a transmission clutch 42 is operated to an uncoupled state.例文帳に追加

ステアリング操作具が直進位置に操作されると、右及び左のサイドクラッチ２６が伝動状態に操作されて、伝動クラッチ４２が遮断状態に操作される。 - 特許庁

That is, when a turbocharger 9 is not operated, the turbocharger is started to be operated, and when the turbocharger is already operated, the opening of a variable vane 9d is controlled to raise supercharging pressure.例文帳に追加

すなわち、ターボチャージャ９が作動していないときは作動を開始させ、既に作動しているときは過給圧を高めるように可変ベーン９ｄの開度を制御する。 - 特許庁

The foot-operated air compressor is provided with a flywheel 6 installed adjacent to the foot-operated levers 3 and rotating in synchronism with the foot-operated levers 3 and a crank disk 216 rotating in synchronism with the flywheel 6.例文帳に追加

足踏みレバー３に隣接して設けられ、足踏みレバー３と同期して回転するフライホイール６と、フライホイール６と同期して回転するクランク円盤２１６を設ける。 - 特許庁

The liquid crystal layer is operated in a vertical alignment mode.例文帳に追加

前記液晶層は垂直配向モードに駆動される。 - 特許庁

ELECTRICALLY-OPERATED MOVING SHELF DEVICE WITH BOOK SEARCH SYSTEM例文帳に追加

図書検索システムを備えた電動式移動棚装置 - 特許庁

SHEATH PIPE AND MANUALLY OPERATED PUMP APPARATUS PROVIDED WITH THE SHEATH PIPE例文帳に追加

鞘管及びこの鞘管を備えた手動ポンプ装置 - 特許庁

When the fuel cell system is operated, (a) the fuel cell system is operated in a first operation mode.例文帳に追加

この燃料電池システムを運転する際には、（ａ）第１の運転モードによる燃料電池システムの運転を行う。 - 特許庁

EQUIPMENT OPERATION DISPLAY DEVICE, DC-OPERATED EQUIPMENT, AND VIDEO TAPE RECORDER例文帳に追加

機器動作表示装置、直流動作機器、ビデオテープレコーダ - 特許庁

Only the I/F of a printer is operated prior to power ON.例文帳に追加

パワーＯＮ前はプリンタはＩ／Ｆのみ動作している。 - 特許庁

To allow a master task operated under a master OS to control a slave task operated under a slave OS.例文帳に追加

親ＯＳの下で動作する親タスクが、子ＯＳの下で動作する子タスクを制御することができるようにする。 - 特許庁

ABLATION ARRAY WITH INDEPENDENTLY OPERATED ABLATION ELEMENT例文帳に追加

独立に作動されるアブレーション素子を持つアブレーション・アレイ - 特許庁

To drive a motor operated machine smoothly.例文帳に追加

電動機械を円滑に駆動することができるようにする。 - 特許庁

To simulate a key touch of a piano when a damper pedal is operated.例文帳に追加

ダンパペダル操作時のピアノのキータッチをシミュレーションする。 - 特許庁

The broadcast receiver is operated with the electronic apparatus.例文帳に追加

前記放送受信装置は、前記電子機器で操作する。 - 特許庁

Subsequently, deformation of respective mirror surfaces is operated in step S4.例文帳に追加

次にステップＳ４で各ミラー面の変形を計算する。 - 特許庁

To provide a pulse driving device of a motor-operated valve which can prevent failure of the motor-operated valve, by issuing an alarm in response to an operation state, by accurately grasping the service life of the motor-operated valve based on the driving pulse number transmitted to the motor-operated valve and successively grasping the operation state of the motor-operated valve.例文帳に追加

電動弁に送信される駆動パルス数に基づいて電動弁の寿命を正確に把握するとともに、電動弁の動作状況を逐次把握し、動作状況に応じて警報を発し、電動弁の故障を未然に防ぐことのできる電動弁のパルス駆動装置を提供する。 - 特許庁

The generator is operated by the rotational drive of the steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンの回転駆動で発電機を稼動させる。 - 特許庁

The action of the metal needle 9 is operated by a push switch 8.例文帳に追加

金属針９の作動はプッシュスイッチ８で操作する。 - 特許庁

CONDITION RETRIEVAL TYPE VOTING SYSTEM IN MUNICIPALLY OPERATED RACE例文帳に追加

公営競技における条件検索型投票システム - 特許庁