Operatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 33916件
(iv) a person engaged in a business operated by a person set forth in the preceding item; 例文帳に追加
四 前号の者が行う事業に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BRAKING FORCE CONTROLLING METHOD USING SPRING OPERATED BRAKE DEVICE例文帳に追加
ばね動作型ブレーキ装置を用いた制動力制御方法 - 特許庁
To improve braking force when an anti-lock brake system is operated.例文帳に追加
アンチロックブレーキシステム作動時の制動力を向上させる。 - 特許庁
To provide a voice operation device by which equipment to be operated can easily be operated and which is superior to usability.例文帳に追加
操作対象機器の操作を簡単に行うことができ、しかも使い勝手に優れた音声操作装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING METAL OXIDE SENSOR WITH SELECTIVITY OPERATED例文帳に追加
選択性を操作した金属酸化物センサの製造方法 - 特許庁
To enhance responsiveness when a master cylinder is operated abruptly.例文帳に追加
マスタシリンダの急操作時の応答性を向上させること。 - 特許庁
SOLENOID OPERATED VALVE DEVICE AND FUEL INJECTION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
電磁弁装置およびそれを用いた燃料噴射システム - 特許庁
Also, processing corresponding to the operation is operated by a processing part 3.例文帳に追加
また、操作に応じた処理を処理部3に行わせる。 - 特許庁
MANIPULATOR SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING MINUTE OBJECT TO BE OPERATED例文帳に追加
マニピュレータシステム及び微小操作対象物の操作方法 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING OR SCREENING NORMALITY OF EXTERNALLY OPERATED EMBRYO例文帳に追加
体外操作胚の正常性の判定又はスクリーニング方法 - 特許庁
The cylinder lock (17) is operated by means of an indoor-side key.例文帳に追加
このシリンダ錠(17)は、室内側キーにより操作される。 - 特許庁
The remote control of the digital camera is operated with the portable terminal.例文帳に追加
デジタル・カメラのリモート・コントロールは、ポータブル・ターミナルで操作される。 - 特許庁
CONTACT LENS REMOVAL DEVICE OPERATED WITHOUT TOUCHING LENS WITH FINGER例文帳に追加
レンズに指を触れずに操作できるコンタクトレンズ取り外し装置 - 特許庁
When a momentary type turn lever is operated, one of left and right turn signals 2a, 2b corresponding to the operated side is lit.例文帳に追加
モーメンタリ式のターンレバーが操作されると、左右のターンシグナル2a,2bのうち、操作された側のターンシグナルが点灯する。 - 特許庁
CONTROL UNIT FOR VEHICLE PROVIDED WITH MOTOR-OPERATED SUPERCHARGER例文帳に追加
電動過給機付エンジンを備えた車両の制御装置 - 特許庁
DIRECTIONAL CONTROL VALVE AND FLUID OPERATED ELEMENT THEREOF例文帳に追加
方向制御弁、及び方向制御弁用の流体圧操作部 - 特許庁
To provide an optical navigation device operated on a transparent layer.例文帳に追加
透明な層の上で動作する光ナビゲーションデバイスの提供 - 特許庁
When the cooking appliances using gas out of the various types of cooking appliances are operated, the exhaust fan 11 is made operated.例文帳に追加
また、各種調理機器の内、ガスを使用する調理機器が稼動中になっているとき、排気ファン11を運転させる。 - 特許庁
an air pump operated by hand to inflate something (as a tire) 例文帳に追加
(タイヤのような)物を膨らますのに手で動かす空気ポンプ - 日本語WordNet
an arcade with coin-operated devices for entertainment 例文帳に追加
娯楽用の硬貨投入式の機械を置いているゲームセンター - 日本語WordNet
HEMT CURRENT MODE LOGIC CIRCUIT OPERATED IN SUBSTHRESHOLD RANGE例文帳に追加
サブスレショルド範囲で動作するHEMTカレントモード論理回路 - 特許庁
TRIGGER OPERATED PUMP TYPE SPRAYER AND DISCHARGE VALVE ASSEMBLY THEREOF例文帳に追加
トリガー作動ポンプ式噴霧器およびその排出弁アセンブリー - 特許庁
MULTIMODE SPEAKER OPERATED FROM DIGITAL SOURCE OR ANALOG SOURCE例文帳に追加
ディジタル又はアナログソースのいずれかから動作するマルチモードスピーカ - 特許庁
Alternatively, the mouse can also be operated under the rocking condition.例文帳に追加
或いは、ロッキング状態でマウス操作することも可能である。 - 特許庁
An information collection program is operated on the disk subsystem.例文帳に追加
情報収集プログラムを、ディスクサブシステム上で動作させる。 - 特許庁
SOLENOID-OPERATED PRESSURE CONTROL VALVE AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加
ソレノイド作動式圧力制御弁およびその制御方法 - 特許庁
The electric parking brake is operated by an electric motor 26.例文帳に追加
電動駐車ブレーキは電動モータ26により作動される。 - 特許庁
HYDRAULIC CIRCUIT HAVING EXTERNAL PILOT PRESSURE OPERATED HOLDING VALVE例文帳に追加
外部パイロット圧作動形ホールディングバルブを有する油圧回路 - 特許庁
ON-LINE OZONE TREATMENT SYSTEM OPERATED IN ENCLOSED CABINET例文帳に追加
密閉容器内において作動するオンラインのオゾン処理システム - 特許庁
You can see the times the machine were operated even if there's no official documents.例文帳に追加
書類なくても 工場 機械 動いてた時間 分かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a small retroperitoneal hematoma. he needs to be operated now例文帳に追加
後腹膜に 小さなエクストラが見られる。 緊急手術だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Major social issues are operated by the process of management例文帳に追加
主な社会的課題は全て マネジメントによって運営される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Higher ROI implies that the company is efficiently operated.例文帳に追加
ROIが高いほど、会社の経営が効率的であることを示す。 - Weblio英語基本例文集
a ventilator operated by centrifugal power, called {centrifugal ventilator} 例文帳に追加
遠心送風機という,遠心力を利用した送風装置 - EDR日英対訳辞書
a vehicle used by the urban railway transit organization that is automatically-operated called ICTS 例文帳に追加
ICTSという,自動運転の軌道交通機関用の車両 - EDR日英対訳辞書
The PiTaPa IC Bus Card shared among all the buses operated by Keihan Group is not accepted for this bus route. 例文帳に追加
京阪グループ共通バスカード、PiTaPaは使用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An operating part 7 of the machine is operated by the user while standing in front of the machine.例文帳に追加
ユーザは機械前面に立ち、操作部7を操作する。 - 特許庁
The safety device is of a pedal structure operated by the emply weight of a pallet.例文帳に追加
パレットの自重で動作するペダル構造の安全装置。 - 特許庁
Information processing parts 111, 121 are independently operated respectively.例文帳に追加
情報処理部111,121はそれぞれ独立に動作する。 - 特許庁
OPERATION COMMAND DEVICE FOR OPERATED OBJECT, PROGRAM FOR OPERATION COMMAND FOR OPERATED OBJECT AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
操作対象の動作指令装置、操作対象の動作指令用プログラム、およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
July 2006, a free trade depository was established and operated in Northern Vietnam.例文帳に追加
2006年7月にベトナム北部で保税倉庫を設置・運用開始。 - 経済産業省
Therefore, a conventional mechanism operated by seismic wave during an earthquake and a forcibly operated unit controlled by radio wave are combined together thereby offering the radio-controlled door lock operated more safely and reliably during the earthquake.例文帳に追加
そこで地震時の揺れで、メカ的に作動する、従来形と、電波を利用した強制作動装置との組合せで、より安全な、ラジコン式扉ロック装置を提供できる。 - 特許庁
The connector module 20 is provided with a member to be operated and with an interlocking mechanism, so as to interlock the member to be operated and a pressing member 25 in a way such that a pressing member 25 depresses a part 23b to be depressed, when the member to be operated is activated.例文帳に追加
被操作部材を設け、その操作に伴って押圧部材25が被押圧部23bを押圧するように被操作部材と押圧部材25とを連動させる連動機構を設ける。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


