「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

February 1, 2007: A new service of ICOCA Electronic Money, 'ICOCA Coin-Operated Locker Service,' was launched. 例文帳に追加

2007年2月1日-ICOCA電子マネーの新サービス「ICOCAコインロッカーサービス」開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this type is only operated on weekdays except in the daytime, serving as a commuter limited express, on Sundays and holidays it is not operated. 例文帳に追加

平日の昼間以外の時間帯のみの運転で、通勤特急の役割を果たすことから土曜・休日は運転されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the morning and evening, section local trains are also operated in the Kyoto area. 例文帳に追加

朝夕は京都府側の区間列車も運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Principally, all trains are operated with trains of the Hankyu (Electric) Railway Series 6300. 例文帳に追加

原則として全列車阪急6300系電車で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the morning rush hours, some trains are operated with 10 cars. 例文帳に追加

朝ラッシュ時には10両編成で運転される列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains that start from Ibarakishi Station for Kawaramachi are operated using the Series 6300. 例文帳に追加

なお、茨木市始発河原町行きは6300系で運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the morning, seven trains are operated from Kawaramachi Station or from Takatsukishi Station to Tengachaya Station, and in the evening seven trains are operated from Tengachaya Station to Ibarakishi Station. 例文帳に追加

朝は河原町・高槻市→天下茶屋間に合わせて7本、夕方は天下茶屋→茨木市間に7本が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the train, it was sometimes operated with a composition of seven cars. 例文帳に追加

列車によっては7両編成で運転されることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express and Commuter Limited Express trains are operated exclusively with the composition of eight cars. 例文帳に追加

特急・通勤特急は8両編成のみで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limited express train began to be operated in every 15 minutes with the required time of 42 minutes. 例文帳に追加

特急は15分間隔運転となり、所要時間は42分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the Tozai Line has chronically operated in the red. 例文帳に追加

前述の通り、東西線は慢性的な赤字を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1985: All trains began to be operated in this way, except during morning rush hours. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）3月16日-朝ラッシュ時除きワンマン運転化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27, 1925: Demachiyanagi Station, operated by Kyoto Dento, began services. 例文帳に追加

1925年（大正14年）9月27日京都電燈の出町柳駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 17, 2006 - The rolling stock of KERT 1917/1918 was operated to commemorate the timetable revision implemented on the previous day. 例文帳に追加

2006年4月17日-前日付ダイヤ改定の祝賀列車(1917-1918) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bunkyo University, Kyoto Bunkyo Junior College (school buses operated) 例文帳に追加

京都文教大学・京都文教短期大学（スクールバスあり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ouke-danchi apartment complex and other large-scale apartment complexes operated by Kyoto City, Kyoto Prefecture and the Urban Renaissance Agency 例文帳に追加

大受団地ほか、大規模な市営・府営・公団団地群 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1925: It started as a station operated by Kyoto Dento, an electric power company. 例文帳に追加

1925年（大正14年）11月3日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section of rail where they are operated is between Nara and Kamo on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

運転区間は大阪環状線-奈良・加茂間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Rapid trains are operated without a conductor during the daytime. 例文帳に追加

昼間の快速でもワンマン運転を行っている列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Uji Kotsu had operated two-men-buses (each bus with a driver and a conductor) on the Uji-Yodo Route via Ogura until Aprill, 1985, when these buses were all replaced with one-man-operated buses. 例文帳に追加

1985年4月には京阪宇治交通で最後までツーマンバスで運行されていた小倉経由路線がワンマン化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the Uji-Yodo Route has been operated only through Okubo. 例文帳に追加

これ以降は宇治淀線は大久保経由のみの運行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is bus service operated by the Mizuo neighborhood self-governing body in the section between Mizuo and Hozukyo Station, which is the nearest stop on the Sanin Main Line operated by West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

最寄り駅・西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線・保津峡駅から自治会バスが運行されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus operated by the TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd. from Miyazu Station of the Kitakinki Tango Railway 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道宮津駅からバス（丹後海陸交通）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus operated by the TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd. from Amino Station of the Kitakinki Tango Railway 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道網野駅からバス（丹後海陸交通）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) a person engaged in a business operated by an employer set forth in the preceding item; 例文帳に追加

二　前号の事業主が行う事業に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

THERMALLY OPERATED BYPASS VALVE FOR CONTROLLING PASSIVE WARM UP OF AFTER-TREATMENT DEVICE例文帳に追加

後処理装置の受動的暖機制御用熱操作バイパス弁 - 特許庁

BATTERY-OPERATED HYDRAULIC CRIMP TOOL EQUIPPED WITH HIGH SPEED ADVANCING RAM例文帳に追加

高速前進ラムを具備するバッテリ作動式油圧圧着工具 - 特許庁

As a result, a stand-alone application AP2 is operated on the OS 20.例文帳に追加

その結果、ＯＳ２０上でスタンドアロンアプリＡＰ２が動作する。 - 特許庁

SPEED REDUCER AND ELECTRIC OPERATED STORAGE TYPE DOOR MIRROR WITH SPEED REDUCER例文帳に追加

減速機及び該減速機を備える電動格納式ドアミラー - 特許庁

REFRIGERATOR, AND METHOD FOR CONTROLLING NUMBER OF REFRIGERATOR TO BE OPERATED例文帳に追加

冷凍装置、および、冷凍機の運転台数の制御方法 - 特許庁

The caster 1 is not disassembled even if the nut 17 is rotatably operated.例文帳に追加

ナット１７を回転操作してもキャスター１は分解されない。 - 特許庁

To provide a physiology network operated with a medical care network.例文帳に追加

医療ネットワークと共に動作する生理ネットワークを提供する。 - 特許庁

To prevent a mileage from being operated longer than an actual value.例文帳に追加

実際よりも走行距離を長く演算することを防止する。 - 特許庁

The pump is operated based on braking requirement EO (18-26).例文帳に追加

ポンプは、制動要件Ｅ０に基づいて作動される１８−２６。 - 特許庁

To provide a heat-resistant bearing operated stably at a high temperature.例文帳に追加

高温で安定して動作する耐熱軸受を提供する。 - 特許庁

The air intake valve and the air exhaust valve are constituted of the solenoid operated valves.例文帳に追加

吸気弁および排気弁を電磁駆動弁で構成する。 - 特許庁

When the winding crown is pull-operated by two stage, the winding stem 101 is pull-operated by two stage, a lever 102 separated from a conductive pattern 110.例文帳に追加

竜頭を２段引き操作すると、巻真１０１が２段引き操作されて、レバー１０２が導電パターン１１０から離れる。 - 特許庁

The multitasking kernel may be operated simultaneously with a conventional BIOS.例文帳に追加

マルチタスキング・カーネルは、従来型ＢＩＯＳと同時に操作できる。 - 特許庁

Forklift, pallet and the facility where a forklift can be operated 例文帳に追加

フォークリフト、パレット及びフォークリフトを運転することができる施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SPEECH RECOGNITION METHOD, DEVICE THEREFOR AND SPEECH OPERATED CONTROLLER例文帳に追加

音声認識方法及びその装置、ならびに音声制御装置 - 特許庁

As a result, the internal combustion engine operated by premixed-compressed-self-igniting the fuel-air mixture can be operated efficiently.例文帳に追加

その結果、混合気を予混合圧縮自着火させて運転する内燃機関を効率よく運転することが可能となる。 - 特許庁

This skewer for turfing 1 is driven into the earth with an air cylinder-operated driver 3 or an electric motor-operated driver 4, when used in turfing.例文帳に追加

植芝の際、目串１の打ち込みを、空気シリンダ打ち込み機３若しくは電動モーター打ち込み機４によって行う。 - 特許庁

When a timer counts a prescribed time period, an actuator 15 is operated.例文帳に追加

タイマが所定時間を計時すると、アクチュエータ１５を駆動する。 - 特許庁

A pulse wave signal is analyzed, operated and recorded on the side of the mobile apparatus.例文帳に追加

モバイル機器側で脈波信号を分析、演算、記録する。 - 特許庁

A spray nozzle 6 is configured to spray a refractory body to an operated body 16.例文帳に追加

吹付ノズル６は被施工体１６へ耐火物を吹き付ける。 - 特許庁