「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

It operated an over the counter market or company shares and government bonds.例文帳に追加

それは、企業株式と国債の店頭市場を運営した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To control the opening degree of a motor-operated valve quickly to the optimum opening degree.例文帳に追加

電動弁開度を迅速に最適な開度に制御する。 - 特許庁

The display unit is operated as a display picture for the external device.例文帳に追加

表示部１１が外部装置の表示画面として動作する。 - 特許庁

Column No. 15 Free shuttle buses operated by major retailers 例文帳に追加

コラムNo.15 大手小売事業者による無料送迎バスの運用 - 経済産業省

For example, Hirosaki Division known for its snow blizzard march incident was sent to the continent from Hirosaki Station to Fukushima Station (Fukushima Prefecture) which was operated by the government, then Fukushima to Shinagwawa which was operated by Nippon Railway, then Shinagawa to Kobe which was operated by the government, and Kobe to Hiroshima which was operated by Sanyo Railway and finally from Hiroshima to the continent by ship. 例文帳に追加

例えば八甲田雪中行軍遭難事件で有名な弘前師団の出征は、弘前駅-福島駅(福島県)が官営、福島-品川が日本鉄道、品川-神戸が官営、神戸-広島が山陽鉄道、広島から船で大陸へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a motor-operated valve which solves the problem concerning a reduction in pressing force of a valve element through the miniaturization of the motor-operated valve, is easy in assembly of the motor-operated valve and can reduce a load to an electric motor.例文帳に追加

電動弁の小型化による弁体の押圧力の低下に関する問題を解消し、電動弁の組立が容易で、電動モータへの負荷を減少させることのできる電動弁を提供する。 - 特許庁

An operated object display means 102 displays each operated object in a display mode reflecting the degree of correlation with the operated objects extracted by the correlation extraction means 101.例文帳に追加

操作対象表示手段１０２は、相関抽出手段１０１により抽出された操作対象間の相関の程度を反映させた表示のしかたによって、各操作対象を表示する。 - 特許庁

To provide a technology of ensuring a depression operation of a part to be operated by an operation key by arranging operation keys at a side face of a housing and facilitating the positioning of the part to be operated such as a tact switch operated by the operation key.例文帳に追加

筐体の側面に操作キィを配置すると共に、操作キィにより操作されるタクトスイッチ等の被操作部の位置合わせを容易にし、操作キィによる被操作部の押圧操作を確実なものにする。 - 特許庁

The motor operated valve diagnostic method and device for the same are for diagnosing the abnormality of the motor operated valve which is operated by rotary driving force of a driving motor mechanically transmitted to the valve.例文帳に追加

本発明は、駆動モータの回転駆動力が機械的に伝達されて弁体を開閉駆動させる電動弁の異常の程度を診断する電動弁診断方法及び診断装置である。 - 特許庁

When the speed change tool is operated to a low-speed traveling side, the parking brake 16 is operated in a release state by the actuator 33 and an operation speed change apparatus 13 is operated to a low speed side.例文帳に追加

変速操作具が低速の走行側に操作されると、アクチュエータ３３により駐車ブレーキ１６が解除状態に操作され、作業変速装置１３が低速側に操作されるように構成する。 - 特許庁

A foot-operated bibcock main body is attached to an existing bibcock by using a separate adapter, and when a foot pedal is stepped on and an operating wire is operated, a spherical straight stop valve is operated, to thereby open/close the bibcock.例文帳に追加

足踏み式蛇口本体を、別付けアダプターにて既設の蛇口に取り付け、足踏みペダルを踏み、操作線を操作する事によって球状止水栓を可動させ蛇口の開閉を行う。 - 特許庁

A sealed container 12 contains an electric operated element 14 and first and second rotary compression elements 32, 34 located under the electric operated element 14 and adapted to be driven by a rotating shaft 16 of the electric operated element 14.例文帳に追加

密閉容器１２内に電動要素１４と電動要素１４の下方に位置して電動要素１４の回転軸１６にて駆動される第１及び第２の回転圧縮要素３２、３４を設ける。 - 特許庁

When the speed change tool is operated to a high-speed traveling side, the parking brake 16 is operated in the release state by the actuator 33 and the operation speed change apparatus 13 is operated to a high-speed side.例文帳に追加

変速操作具が高速の走行側に操作されると、アクチュエータ３３により駐車ブレーキ１６が解除状態に操作され、作業変速装置１３が高速側に操作されるように構成する。 - 特許庁

When a speed change tool is operated to a neutral stop position, a parking brake 16 is operated in a braking state by the actuator 33 and an operation clutch 14 is operated in a cutoff state.例文帳に追加

変速操作具が中立停止位置に操作されると、アクチュエータ３３により駐車ブレーキ１６が制動状態に操作されて、作業クラッチ１４が遮断状態に操作されるように構成する。 - 特許庁

A position detection sensor 1 of the direct-operated actuator 10 includes a sensor arm 4 that is in contact with a direct-operated piston section 3 of the direct-operated actuator 10 and that is rotated along with the direct operation.例文帳に追加

この直動アクチュエータ１０の位置検出センサ１は、直動アクチュエータ１０の直動ピストン部３に当接してその直動作動に伴って回動作動されるセンサアーム４を有する。 - 特許庁

The shift lever 44 is operated to the vehicle rear side along the shift groove 56 from the "H" position, and then, is operated to the vehicle right side along a third select groove 58C, and is operated to a "D" shift position.例文帳に追加

また、シフトレバー４４が、「Ｈ」位置からシフト溝５６に沿って車両後方へ操作された後に、第３セレクト溝５８Ｃに沿って車両右方へ操作されて、「Ｄ」シフト位置へ操作される。 - 特許庁

To constitute a motor-operated opening/closing machine for a motor- operated shutter inside a cylinder of a winding drum for building in such a manner that the motor-operated opening/closing machine is not affected by a bending moment even when the bending moment acts on the winding drum.例文帳に追加

建築用電動シャッターの電動開閉機を、巻取りドラムの筒内に内装するにあたり、曲げモーメントが巻取りドラムに作用しても、電動開閉機には作用しないように構成する。 - 特許庁

A phase difference between the transmitted signal and the reflected signal is operated by an inverse trigonometric function based on the detected signal level, and the distance to an obstacle is operated based on the operated phase difference.例文帳に追加

そして、検出した信号レベルに基づいて逆三角関数により送出信号と反射信号の位相差を演算し、演算した位相差に基づいて障害物までの距離を演算する。 - 特許庁

When the speed change tool is operated to a low-speed traveling side, the operation clutch 14 is operated in a transmission state by the actuator 33 and a speed change apparatus 13 is operated to a low speed side.例文帳に追加

変速操作具が低速の走行側に操作されると、アクチュエータ３３により作業クラッチ１４が伝動状態に操作され、作業変速装置１３が低速側に操作されるように構成する。 - 特許庁

When the speed change tool 13 is operated to a high-speed traveling side, the operation clutch 14 is operated in the transmission state by the actuator 33 and the speed change tool 13 is operated to a high speed side.例文帳に追加

変速操作具が高速の走行側に操作されると、アクチュエータ３３により作業クラッチ１４が伝動状態に操作され、作業変速装置１３が高速側に操作されるように構成する。 - 特許庁

A sense amplifier 25 is operated by the Vcc1, a write driver 23 and a G-I/O line precharging circuit 24 are operated by the Vcc2, and a peripheral circuit 90 is operated by the voltage Ext.Vcc.例文帳に追加

センスアンプ２５はＶｃｃ１により動作し、ライトドライバ２３、Ｇ−Ｉ／Ｏ線プリチャージ回路２４はＶｃｃ２により動作し、周辺回路９０は外部電源電圧Ｅｘｔ．Ｖｃｃにより動作する。 - 特許庁

When the motor-operated valve control panel 20 is supplied from the water quality monitoring panel 19, the motor-operated valve control panel 20 sends a control signal to first and second motor-operated valves 22, 24, thereby controlling the opening and closing of the valves.例文帳に追加

電動弁制御盤２０は、水質監視盤１９からの水質監視信号が供給されると、第１、第２電動弁２２、２４へ制御信号を与えて、その弁の開閉制御を行う。 - 特許庁

To highly reliably operate a centrifugal compressor operated under high pressure.例文帳に追加

高圧下で作動する遠心圧縮機を信頼性高く運転する。 - 特許庁

The initial winding diameter is arithmetically operated based on the respective maximum values at this time.例文帳に追加

この時のそれぞれの最大値を元に、初期巻径を演算する。 - 特許庁

COUPLING METHOD BETWEEN REMOTE OPERATED DRAIN COCK AND DIRECT DRAIN STRUCTURE例文帳に追加

遠隔操作排水栓と直接排水構造との連結方法 - 特許庁

A controlled object is operated by determined operation input (S8).例文帳に追加

そして、求めた操作入力により制御対象を操作する（Ｓ８）。 - 特許庁

Further, the operating sequence of the start key 30 and various keys 31, 31, ..., 32, 32, ..., operated until the start key 30 is operated is registered.例文帳に追加

そして、スタートキー３０及びスタートキー３０が操作されるまでに操作された各種キー３１，３１，…，３２，３２，…の操作順を登録する。 - 特許庁

Thereby, the wire 15 makes an operation object operated in a pulling direction.例文帳に追加

その結果、ワイヤ１５が操作対象を引っ張り方向に操作する。 - 特許庁

Then, the cover member 30 is operated with Ni plating 31, and then operated with Au plating 32 as a base for forming a wax material layer 34.例文帳に追加

次に、蓋部材３０にＮｉメッキ３１を施し、続いて、ろう材層３４を形成する下地としてＡｕメッキ３２を施す。 - 特許庁

Also, the thermal head supporting member 55 has an arm part 80 which is operated.例文帳に追加

また、サーマルヘッド支持部材５５は、操作される腕部８０を有する。 - 特許庁

To provide a data delay circuit which may be only operated by a data clock.例文帳に追加

データクロックで動作すれば足りるデータ遅延回路を提供する。 - 特許庁

To permit a switch to be easily operated when the switch is to be operated while protecting the switch against a careless operation.例文帳に追加

不用意にスイッチの操作がされることを防止することができながらもスイッチの操作を行う際にはその操作を容易に行うこと。 - 特許庁

REMOTE OPERATION DEVICE, DEVICE TO BE OPERATED, CONTROL METHOD FOR REMOTE OPERATION DEVICE, CONTROL METHOD FOR DEVICE TO BE OPERATED, AND REMOTE OPERATION SYSTEM例文帳に追加

遠隔操作装置、操作対象装置、遠隔操作装置の制御方法、操作対象装置の制御方法、及び遠隔操作システム - 特許庁

Then, the decision of election is operated based on the collation result.例文帳に追加

そして、この照合結果に基づいて当選の判定が行われる。 - 特許庁

To provide a high efficiency and high capacity compressor operated by hydraulic power.例文帳に追加

水力で作動する高効率・大容量のコンプレッサの提供 - 特許庁

The external input switch 70 can be operated by the player.例文帳に追加

外部入力スイッチ７０は、遊技者が操作可能なスイッチである。 - 特許庁

The target window is operated by operating the window image.例文帳に追加

ウィンドウ・イメージを操作することにより、前記ターゲット・ウィンドウを操作する。 - 特許庁

When a second thermostat is stopped, the heater element is operated.例文帳に追加

第２のサーモスタットが停止している場合にヒータ素子が作動される。 - 特許庁

Thereby the potentiometer 50 can be directly operated by the lever 60.例文帳に追加

操作レバー６０でポテンショメータ５０を直接操作することができる。 - 特許庁

Thermally-operated valves 9, 10 are provided on the warm water piping 3, 4.例文帳に追加

温水配管３、４に熱動弁９、１０が設けられている。 - 特許庁

FOOD COOLING METHOD AND FOOD COOLING APPARATUS OPERATED BY THE METHOD例文帳に追加

食品冷却方法及びその方法による食品冷却装置 - 特許庁

The timer 121 is operated by a timer power source different from the battery 15.例文帳に追加

タイマー１２１は、電池１５とは別のタイマー用電源で作動する。 - 特許庁

Transistors Q3, Q4 are differentially operated by a data signal input.例文帳に追加

データ信号入力によりトランジスタＱ３，Ｑ４が差動動作する。 - 特許庁

COOLING METHOD FOR MACHINE OPERATED BY ELECTROMOTIVE MOTOR AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

電動モータで作動される機械の冷却方法およびその装置 - 特許庁

Fuji Photo Film Company operated its digital camera production lines on a national holiday. 例文帳に追加

富士写真フィルムは祝日もデジタルカメラの生産ラインを稼働した。 - 浜島書店 Catch a Wave