「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pulse driving device of a motor-operated valve which can prevent failure of the motor-operated valve, by issuing an alarm in response to an operation state, by accurately grasping the service life of the motor-operated valve based on the driving pulse number transmitted to the motor-operated valve and successively grasping the operation state of the motor-operated valve.例文帳に追加

電動弁に送信される駆動パルス数に基づいて電動弁の寿命を正確に把握するとともに、電動弁の動作状況を逐次把握し、動作状況に応じて警報を発し、電動弁の故障を未然に防ぐことのできる電動弁のパルス駆動装置を提供する。 - 特許庁

To simulate a key touch of a piano when a damper pedal is operated.例文帳に追加

ダンパペダル操作時のピアノのキータッチをシミュレーションする。 - 特許庁

At the light loading on the other hand, a series regulator 2 is operated.例文帳に追加

一方、軽負荷時には、シリーズレギュレータ２を動作させる。 - 特許庁

The focal point can be manually operated by a user.例文帳に追加

また、その焦点を使用者の手で操作可能にする。 - 特許庁

A piston is operated by using the expanding force of the vapor.例文帳に追加

この、蒸気の膨張力をもって、ピストンを動かす。 - 特許庁

The semiconductor laser is pulse-operated by a single mode operation.例文帳に追加

この半導体レーザーは、シングルモード動作でパルス動作する。 - 特許庁

It is operated by Nomura Art Foundation (財団法人野村文華財団). 例文帳に追加

財団法人野村文華財団が運営する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an organization that was established in October 2002 operated by JRA. 例文帳に追加

2002年10月にスタートした、JRAが主催・運営する組織。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1974, Archaeological Institute of Kashihara operated the research of Tsuboi Remains. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）、橿原考古学研究所が調査。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it can be activated, it restarts when a certain procedure is operated. 例文帳に追加

起動するが、特定の操作をすると、再起動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only local trains are operated, and all trains make stops at every station. 例文帳に追加

普通列車のみ運転、全列車が各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type is operated during the daytime on weekdays and the entire day on Saturdays and holidays, when the K-Ltd. Express isn't operated. 例文帳に追加

K特急が運行されない平日昼間と土曜・休日の終日に淀屋橋～出町柳間で運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express trains, which are operated between Demachiyanagi Station and Yodo Station in the early morning and the late evening, were operated as semi-express trains until September 2003. 例文帳に追加

なお早朝・深夜の出町柳駅～淀駅の急行は2003年9月までは準急として運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, this type of train is operated except for daytime hours. 例文帳に追加

原則として昼間時間帯以外で運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train was operated between Sanjo Station and Tenmabashi Station with an interval of 20 minutes and a required time of 82 minutes. 例文帳に追加

20分間隔で三条～天満橋間82分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semi-express and Sagano Express, which had operated in the tourist seasons, were discontinued. 例文帳に追加

また、準急と行楽期の嵯峨野エクスプレスを廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Commuter Train Series 103 (local train): Operated between April 1981 and August 2003. 例文帳に追加

国鉄103系電車（普通列車）-1981年4月～2003年8月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only local trains are operated, and every train stops at each station. 例文帳に追加

普通列車のみ運転、全列車各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minami-yamashiro community bus (operated on Wednesdays, free of charge) 例文帳に追加

南山城村コミュニティバス（毎週水曜日運行・無料） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaokatenjin Station is the first station on a bridge to be operated by the Hankyu Railway. 例文帳に追加

当駅は、阪急電鉄初の橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, it was succeeded by Kintetsu Bus Co., Ltd. (then directly operated by Kintetsu Corporation), and since 1973 the route has been operated by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. 例文帳に追加

→近鉄バス（当時は近鉄直営）に引き継がれ、1973年に現在の奈良交通の路線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All train sets are operated as ordinary cars (railway vehicles). 例文帳に追加

全車両普通車_(鉄道車両)として運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten buses are operated between 10 p.m. and 11:30 p.m. in ten-minute intervals (operated in the same schedule throughout the week and on weekends). 例文帳に追加

午後10時から午後11時半まで10分毎に計10本が運行される(平日・土曜・休日ともダイヤは同じ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those operated directly): Express 101, north 1, north 3, north 8, 204, 206 例文帳に追加

担当系統（直営）...急行101、北1、北3、北8、204、206 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Echizen Main Line (currently the Katsuyama-eiheiji Line operated by the Echizen Railway) 例文帳に追加

越前本線（現：えちぜん鉄道勝山永平寺線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikuni-awara Line (currently the Mikuni-awara Line operated by the Echizen Railway) 例文帳に追加

三国芦原線（現：えちぜん鉄道三国芦原線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize the railways, the trains were operated at 180 km/h in some sections. 例文帳に追加

軌道の安定を図るため一部区間で180km/h運転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operated between Nara and Kyuhoji on the Yamatoji Line. 例文帳に追加

大和路線内では奈良-久宝寺間で運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both lines were operated between Yodo Station and Keihan Uji Station. 例文帳に追加

運行区間は何れも淀駅～京阪宇治駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus services are frequently operated from Keihan Chushojima Station. 例文帳に追加

また京阪中書島駅からのバスも頻発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrically-operated tape feeder for electronic parts includes a sprocket for feeding the tape 35, having a large number of claws 34 and an electrically-operated driving device 36.例文帳に追加

多数の爪３４を有するテープ送り用スプロケット３５と電動式駆動装置３６とを備える。 - 特許庁

LOCKING MECHANISM FOR LOUVER FACE LATTICE INCAPABLE OF BEING OPERATED FROM OUTSIDE例文帳に追加

外部から操作できないルーバ面格子のロック機構 - 特許庁

The liquid crystal layer is operated in a vertical alignment mode.例文帳に追加

前記液晶層は垂直配向モードに駆動される。 - 特許庁

ELECTRICALLY-OPERATED MOVING SHELF DEVICE WITH BOOK SEARCH SYSTEM例文帳に追加

図書検索システムを備えた電動式移動棚装置 - 特許庁

SHEATH PIPE AND MANUALLY OPERATED PUMP APPARATUS PROVIDED WITH THE SHEATH PIPE例文帳に追加

鞘管及びこの鞘管を備えた手動ポンプ装置 - 特許庁

When the fuel cell system is operated, (a) the fuel cell system is operated in a first operation mode.例文帳に追加

この燃料電池システムを運転する際には、（ａ）第１の運転モードによる燃料電池システムの運転を行う。 - 特許庁

(26) Skill training course for operation of floor-operated carne 例文帳に追加

二十六　床上操作式クレーン運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the train timetable is disturbed, the manually operated switch 13 is operated to perform operation in the specific direction always.例文帳に追加

また、列車ダイヤが乱れたとき手動操作スイッチ１３の操作により常に特定方向への運転を行なう。 - 特許庁

The main switch is operated by a zero-current zero-voltage switching, and the auxiliary switch is operated by zero-voltage switching.例文帳に追加

メインスイッチはゼロ電流ゼロ電圧スイッチングにより動作し、補助スイッチはゼロ電圧スイッチングにより動作する。 - 特許庁

POPPET VALVE OPERATED BY ELECTROHYDRAULIC POPPET PILOT VALVE例文帳に追加

電気油圧ポペットパイロット弁によって操作されるポペット弁 - 特許庁

ELECTRICALLY OPERATED LINEAR ACTUATOR AND ELECTRICALLY DRIVEN BRAKING DEVICE例文帳に追加

電動式直動アクチュエータおよび電動式ブレーキ装置 - 特許庁

SOLENOID-OPERATED FUEL INJECTION VALVE AND DRIVING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

電磁式燃料噴射弁およびその駆動方法 - 特許庁

When a stop button 16 is operated after the button 17 is operated, the initial state is reset.例文帳に追加

また、一時停止釦１７が操作された後、停止釦１６が操作された場合には初期状態に復帰する。 - 特許庁

The transfer of outside information Le is operated, and repeated decoding is operated between decoders 11 and 13.例文帳に追加

復号器１１と１３との間では外部情報Ｌｅの授受を行いつつ繰り返し復号が行われる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING NUMBER OF OPERATED AIR COMPRESSORS例文帳に追加

空気圧縮機運転台数制御方法および装置 - 特許庁