「Optically active」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently producing an optically active β-hydroxysulfonic acid compound by a simple operation.例文帳に追加

光学活性β−ヒドロキシスルホン酸化合物を簡単な操作で効率よく製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To produce a racemic or optically active 1-substituted-3-alkylpiperazine derivative having high chemical purity at a low cost.例文帳に追加

化学純度が高いラセミ、あるいは光学活性な１−置換−３−アルキルピペラジン誘導体を安価に製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active alcohol oxide in a high efficiency with a low environmental load.例文帳に追加

低い環境負荷かつ高効率で光学活性アルコール酸化物の製造を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which an optically active nitrogen-containing 3-membered ring compound is commercially and efficiently produced.例文帳に追加

光学活性な含窒素三員環化合物を工業的に効率よく製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optically active homocysteine thiolactone salt in high yield on an industrial scale at a low cost.例文帳に追加

光学活性ホモシステインチオラクトン塩を収率よく、工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining optically active 1,2-diols in high optical purity by a simple and inexpensive method.例文帳に追加

高光学純度で、且つ簡便で、安価な方法による光学活性１，２−ジオール類を得るための製法。 - 特許庁

Thereby, many optically active amines of the above kind can be produced in high yield with excellent optical purity.例文帳に追加

高い収率と優れた光学純度における多数の光学活性アミンの製造を可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an optically active titanium salalen compound useful for asymmetric epoxidation.例文帳に追加

不斉エポキシ化反応に有用である光学活性チタンサラレン化合物の効率的な製造方法を提供。 - 特許庁

The optically active aminopentanenitrile is racemized by heating the compound in the presence of a base in an atmosphere without hydrogen.例文帳に追加

光学活性アミノペンタンニトリルを水素不在の雰囲気にて塩基存在下で加熱することによりラセミ化させる。 - 特許庁

NEW PROLINE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE SECONDARY ALCOHOL THEREFROM例文帳に追加

新規プロリン誘導体、その製造方法、及びそれを用いた光学活性二級アルコール化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 2-SUBSTITUTED-3-(4-SUBSTITUTED OXYPHENYL)PROPIONIC ACID AND ITS ANTIPODAL ESTER例文帳に追加

光学活性２−置換−３−（４−置換オキシフェニル）プロピオン酸およびその対掌体エステルの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE α-TRIFLUOROMETHYLLACTIC ACID AND ITS CHIRAL ESTER AND METHOD FOR PURIFYING THE COMPOUND例文帳に追加

光学活性α−トリフルオロメチル乳酸及びその対掌体エステルの製造方法及び精製方法 - 特許庁

The waveguide is formed from a curing type optical material spreading in optically active areas of two components.例文帳に追加

導波管は、２つの部品の光学的に活性の領域に広がる硬化形光学材料から形成される。 - 特許庁

To provide a method for selectively producing an optically active 2-pyridylalanine in high yield.例文帳に追加

光学活性２−ピリジルアラニンを選択的に、かつ高収率で得ることができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

DATA STORAGE APPARATUS INCLUDING OPTICALLY ACTIVE NANO-PATTERNED MEDIA AND ELECTRIC FIELD ASSISTED RECORDING METHOD例文帳に追加

光学的にアクティーブなナノパターン化された媒体を含むデータ記憶装置および電界でアシストされた記録方法 - 特許庁

According to this method, the optically active α-fluorocarboxylic acid ester can be advantageously produced on a large scale.例文帳に追加

この方法により光学活性α−フルオロカルボン酸エステルを大量規模で有利に製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing an optically active compound having a phenylalanine skeleton in high yield.例文帳に追加

フェニルアラニン骨格を有する光学活性化合物を高収率かつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The pyridylacetic acid is represented by formula (1) (R^1 is a lower acyl group) or its optically active substance.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^1は低級アシル基を表わす。）で示されるピリジル酢酸化合物またはその光学活性体。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and industrially producing an optically active trans-3-cyclohexyl-oxiranecarboxylic acid.例文帳に追加

光学活性トランス−３−シクロヘキシル−オキシランカルボン酸の効率的かつ工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new method using a hydrolase so as to efficiently obtain an optically active carboxylic acid ester.例文帳に追加

光学活性カルボン酸エステルを効率的に得るための、加水分解酵素を用いた新規な方法の提供。 - 特許庁

To provide a new optically active biaryl ester compound easily producible without any optical resolution step.例文帳に追加

光学分割の工程を経ることなく簡便に製造できる新規な光学活性ビアリールエステル化合物の提供。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE COMPOUND HAVING PLURALITY OF ASYMMETRIC CARBONS, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND MOLDED PRODUCT例文帳に追加

複数の不斉炭素を有する光学活性化合物、液晶組成物、液晶表示素子及び成形体 - 特許庁

To provide an optically active polyaniline having high stability and enabling the change of color and the circular dichroism to be controlled.例文帳に追加

安定性が高く、色の変化や円偏光二色性の制御も可能な、光学活性ポリアニリンを提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an optically active 2-amino-2-(1-naphthyl)ethanol.例文帳に追加

工業的に有利な光学活性２−アミノ−２−（１−ナフチル）エタノール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The ester bond of the each obtained diastereoisomer is hydrolyzed to obtain corresponding optically active substance.例文帳に追加

得られた各ジアステレオマーのエステル結合を還元するかまたは加水分解して、対応する光学活性体を得る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CYCLOPENTADIENYL COMPOUND HAVING OPTICALLY ACTIVE AMINO GROUP AND COMPLEX COMPOUND DERIVED THEREFROM例文帳に追加

光学活性アミノ基を有するシクロペンタジエニル化合物及びそれから誘導される錯体化合物の製造方法 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE 1,1'-BINAPHTHALENE-2,2'-DICHALCOGENOACETAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ASYMMETRIC ORGANIC REACTION REAGENT COMPOSED THEREOF例文帳に追加

光学活性１、１’−ビナフタレン−２、２’ジカルコゲノアセタール、その製造方法及びそれからなる不斉有機反応試剤 - 特許庁

This method for producing the optically active liquid crystalline high molecular compound is to react a liquid crystalline high molecular compound having ester bonds in the main chain or side chains with an optically active low molecular compound having a hydroxy group to assemble the low molecular compound into the high molecular compound as a unit having an optically active group.例文帳に追加

主鎖または側鎖にエステル結合を有する液晶性高分子化合物と、ヒドロキシル基を有する光学活性な低分子化合物とを反応させて、当該高分子化合物に当該低分子化合物を光学活性な基を有する単位として組み込むことを特徴とする光学活性な液晶性高分子化合物の製造方法。 - 特許庁

This stereoselective method of producing the optically active 1-substituted-3-amino-4-phenyl-2-butanol derivative in a high yield is carried out by acting a microorganism or its treated product on the optically active 1-substituted-3-amino-4-phenyl-2-butanone derivative to isolate the formed optically active 1-substituted-3-amino-4-phenyl-2-butanol derivative.例文帳に追加

光学活性１−置換−３−アミノ−４−フェニル−２−ブタノン誘導体に微生物またはその処理物を作用させ、生成する光学活性１−置換−３−アミノ−４−フェニル−２−ブタノール誘導体を採取することからなる光学活性１−置換−３−アミノ−４−フェニル−２−ブタノール誘導体の立体選択的高収率な製造方法。 - 特許庁

The optically active benzoate compound, which exhibits an excellent degree of optical rotation, has optically active characteristics equivalent to or better than those of liquid crystal chiral dopants containing a conventional optically active compound and is excellent particularly in crystallization characteristics because of increasing solubility with liquid crystal, and thus is suitable for use as a chiral dopant for a liquid crystal.例文帳に追加

本発明の光学活性ベンゾエート化合物は、優れた固有光回転度を示して、従来の光学活性化合物を含む液晶のキラルドーパントと比べて同等以上の優れた光学活性特徴を有し、液晶との溶解度を増加させることで結晶化特性面で特に優れているので、液晶のキラルドーパントとして使用するのに適している。 - 特許庁

This method for producing the highly pure optically active 1-aryl-1,3-propanediol acceptable as the medicine intermediate is characterized by de-esterifying an optically active 3-aryl-3-hydroxypropionate to obtain an optically active 3-aryl-3-hydroxypropionic acid, crystallizing the acid to obtain the highly pure acid, and then subjecting the highly pure acid to a reduction reaction, while highly controlling a side reaction.例文帳に追加

３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸エステルを脱エステル化することにより光学活性３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸とし、これを晶析により高純度化した後に、副反応を高度に制御した還元反応を行うことによって、医薬品中間体として許容しうる高純度な光学活性１−アリール−１，３−プロパンジオールを得る。 - 特許庁

The optically active 2-fluoroalcohol derivative is produced by reacting an optically active α-hydroxycarboxylic ester derivative with sulfuryl fluoride in the presence of an organic base or in the presence of an organic base and "a salt or complex comprising an organic base and hydrogen fluoride" and then reacting the resultant optically active α-fluorocarboxylic ester derivative with a hydride reducing agent.例文帳に追加

光学活性α−ヒドロキシカルボン酸エステル誘導体を、有機塩基の存在下に、または有機塩基と「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下に、スルフリルフルオリドと反応させ、得られた光学活性α−フルオロカルボン酸エステル誘導体を、ハイドライド還元剤と反応させることにより、光学活性２−フルオロアルコール誘導体を製造する。 - 特許庁

The problem is solved by producing diastereomers different in solubility by using an optically active amino acid as an optically resolving reagent for a racemic binaphtol and optically resolving the diastereomers by utilizing the difference of the solubility.例文帳に追加

本発明はラセミ体のビナフトールの光学分割剤として光学活性アミノ酸を用いることにより、溶解度の異なるジアステレオマーを生成し、その溶解度の違いを利用することで光学分割を可能とし、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a new phosphine compound which gives catalysts having highly more excellent catalyst performances, such as conversion and selectively, than those of conventional optically active diphosphine compound-containing catalysts except axially asymmetric optically active diphosphine compound- containing catalysts, and to provide a method for producing the phosphine compound.例文帳に追加

転化率、選択性などの面で従来の軸不斉以外の光学活性ジホスフィン化合物を有する触媒の触媒性能を遙かに上回る、新しいホスフィン化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The optically active thiazolidine-4-carboxylic acid amide or the salt thereof can be efficiently produced by reacting an optically active 2-alkyl-D-cysteine amide with an aldehyde, a ketone or a ketal (acetal) by a simple method.例文帳に追加

光学活性２−アルキル−D−システインアミドを、アルデヒド又はケトン、或いはケタール（アセタール）と反応させることにより、光学活性チアゾリジン−４−カルボン酸アミド又はその塩を簡便な方法で効率よく製造することができる。 - 特許庁

The method for producing the optically active fluorine-containing oxeten is characterized in that a fluorine-containing α-ketoester is brought to react with an internal alkyne in the presence of a transition metal complex having an optically active ligand.例文帳に追加

本発明にかかる光学活性含フッ素オキセテンの製造方法は、含フッ素α−ケトエステルと内部アルキンとを、光学活性な配位子を有する遷移金属錯体の存在下に反応させることを特徴とするものである。 - 特許庁

In addition, an optically active bisisoxazoline derivative of formula [I] is provided as an asymmetric synthesis catalyst and the asymmetric synthesis catalyst is the complex of the optically active bisisoxazoline derivative of formula [I] including a transition metal as a ligand.例文帳に追加

本発明はまた光学活性なビスイソオキサゾリン誘導体［Ｉ］からなる不斉合成反応触媒、および光学活性なビスイソオキサゾリン誘導体［Ｉ］に遷移金属を配位してなる錯体からなる不斉合成反応触媒である。 - 特許庁

The method for the production of an optically active 1,3- propanediol compound contains a step to react a 1,3-diaryl-1,3-propanedione compound with a hydride reagent in the presence of an optically active metal compound and an alcohol compound and/or a carboxylic acid.例文帳に追加

１, ３−ジアリール−１, ３−プロパンジオン類を、光学活性金属化合物と、アルコール化合物および／またはカルボン酸との存在下、ヒドリド試薬と反応させる工程を含む、光学活性１, ３−プロパンジオール類の製造方法。 - 特許庁

To provide a novel optical resolving agent comprising an optically active azulene derivative which facilitates separation in column chromatography by observation with the naked eye, and a novel method for producing optically active alcohol using the optical resolving agent.例文帳に追加

目視観察によってカラムクロマトグラフィーでの分離が容易な光学活性アズレン誘導体からなる新規な光学分割剤、並びに当該光学分割剤を用いる光学活性アルコールの新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

The optically active polyimide oligomer contains optically active (1R,2R)-(+)-1,2-cyclohexanediamine or (1S,2S)-(-)-1,2-cyclohexanediamine as an aliphatic diamine and crosslink reactive groups on both ends.例文帳に追加

光学的に活性である（１Ｒ，２Ｒ）−（＋）−１，２−シクロヘキサンジアミンまたは（１Ｓ，２Ｓ）−（−）−１，２−シクロヘキサンジアミンを脂肪族ジアミンとして組成に有し、両末端に架橋反応性基を有するポリイミドオリゴマーで光学的に活性であるポリイミドオリゴマー。 - 特許庁

This method for producing the optically active tetrahydroisoquinoline derivatives comprise reacting a tetrahydroisoquinoline derivative represented by general formula (1) with an optically active carboxylic acid represented by general formula (2), separating the product, and then treating the separated product with an acid or a base.例文帳に追加

一般式（１） で示されるテトラヒドロイソキノリン誘導体と一般式（２） で示される光学活性カルボン酸を反応させ、次いでこれを分離した後、酸または塩基で処理する光学活性テトラヒドロイソキノリン誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a new optically-active monomer, capable of expecting an excellent optical property, and a polymer thereof, and to provide a separating agent composed of this polymer and a separation method of an optically active material using this separating agent.例文帳に追加

優れた光学物性が期待できる、新規な光学活性モノマーとその重合体及びその重合体からなる分離剤並びにその分離剤を用いた光学活性物質の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing an optically active allylboron compound, or racemic, or one of or a mixture of optically active borylcyclopropanes comprises subjecting an allylic compound and a diboron compound to a coupling reaction in the presence of a catalyst.例文帳に追加

アリル化合物類を、触媒の存在下にジボロン化合物とカップリング反応に付することを特徴とする、光学活性アリルホウ素化合物、又はラセミ若しくは光学活性ボリルシクロプロパンの一方又は混合物の製造方法である。 - 特許庁

The salt of (RS)-2-aminobutanamide with an optically active tartaric acid as a raw material, and the optically active 2-aminobutanamide tartrate as a product have preferably (1:0.6 to 0.95) compositional ratio of the 2-aminobutanamide to the tartaric acid.例文帳に追加

原料となる（ＲＳ）−２−アミノブタンアミドと光学活性な酒石酸との塩および生成物である光学活性な２−アミノブタンアミド・酒石酸塩は、好ましくは、２−アミノブタンアミドと酒石酸との組成比が１：０．６〜０．９５である。 - 特許庁

To provide a method for isolating and purifying an optically active 1-t-butoxycarbonyl-3-aminopyrrolidine salt, by which the highly pure optically active 1-t-butoxycarbonyl-3-aminopyrrolidine salt can be obtained in a high yield and by which the production of the salt can simply and efficiently be performed in a commercial scale.例文帳に追加

高品質の光学活性な１−ｔ−ブトキシカルボニル−３−アミノピロリジンを高い収量で取得するとともに、簡便且つ効率的に商業的規模で実施できる単離精製方法を提供する。 - 特許庁