| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
Since the maximum diameter of bubbles in the outside core 32 is 300 μm or less, the reactor 1A has a low loss and the magnetic characteristics of which are less susceptible to deterioration.例文帳に追加
リアクトル1Aは、外側コア部32における気泡の最大径が300μm以下であることで、低損失で、磁気特性が低下し難い。 - 特許庁
*DOT standard: Less toxic alpha ray, beta ray,gamma ray <=0.4Bq/ cm2*Decontamination required or under DOT control:0.4Bq/ c ㎡<Less toxic alpha rays, beta rays,gamma rays <=4Bq/ cm例文帳に追加
•DOT基準: 低毒性α線及びβ線・γ線 <= 0.4Bq/㎠• 要除染又はDOT管理下:0.4Bq/㎠ < 低毒性α 線及びβ線・γ線 <=4Bq/㎠ - 経済産業省
(xvi) Boron or boron carbide with a particle diameter of 60 micrometers or less and with a purity of 85% or more, or a mixture thereof, or guanidine nitrate or nitro guanidine 例文帳に追加
十六 粒子の径が六〇マイクロメートル以下のほう素若しくは炭化ほう素であって、純度が八五パーセント以上のもの若しくはこれらの混合物、硝酸グアニジン又はニトログアニジン - 日本法令外国語訳データベースシステム
The outer ring 1 has a relative density of 80% or more and less than 100%.例文帳に追加
この外輪1は、相対密度が80%以上100%未満である。 - 特許庁
Preferably, a calculated solubility parameter of the resin (B) is 9.80 or less.例文帳に追加
好ましくは、前記樹脂(B)の計算溶解性パラメータが9.80以下とされる。 - 特許庁
An introduction rate for the above electric furnace dust can be 75 kg/minute or less.例文帳に追加
上記電気炉ダストの導入速度は、75kg/分以下とすることができる。 - 特許庁
Used for daiginjo-shu (super high-quality sake brewed from rice grains polished to 50 percent weight or less) made from Hanaomoi, which is a rice brand grown in the prefecture. 例文帳に追加
県内産米である華想いを用いた大吟醸酒用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As to the transparent wiring layer 15, the size of crystallite of ITO is 9nm or less.例文帳に追加
透明配線層15は、ITOの結晶子サイズが9nm以下である。 - 特許庁
(6) The wire cord has an electric resistance value of 10^-1 Ω/cm or less.例文帳に追加
(6)電線コードの電気抵抗値が10^−1Ω/cm以下であること。 - 特許庁
The surface roughness Ra of the oxide film is preferably 1.6a or less.例文帳に追加
また、酸化膜の表面粗さRaが1.6a以下であることが好ましい。 - 特許庁
REFLOW FURNACE USING WATER VAPOR FOR REDUCING OXYGEN CONCENTRATION (TO 1,000 PPM OR LESS)例文帳に追加
水蒸気使用で酸素濃度を減少(1000ppm以下)させるリフロー炉。 - 特許庁
To provide an emulsion aggregation toner for a low-oil or oil-less fixing device.例文帳に追加
低オイル又はオイルレス定着装置用のエマルジョン凝集トナーを提供する。 - 特許庁
The molecular sieves have a largest minor crystallographic free diameter of 3.6 Å or less.例文帳に追加
分子篩は3.6Å以下の最大結晶学的自由短径を有する。 - 特許庁
The aluminum nitride film has a brightness L^* of 60 or less.例文帳に追加
本発明の窒化アルミニウム膜は、明度L^*が60以下であることを特徴とする。 - 特許庁
To transmit entry information or leaving information at a less transmission frequency.例文帳に追加
より少ない送信回数で進入情報または離脱情報を送信する。 - 特許庁
The clay impalpable powder mainly comprises impalpable powder having a grain size of 5 μm or less.例文帳に追加
粘土系微粉末は、5μm以下の粒径を有する微粉末を主体とする。 - 特許庁
The surface roughness Ra of the solder layer 8 before melted is 0.18 μm or less.例文帳に追加
溶融前のはんだ層8の表面粗さRaは0.18μm以下である。 - 特許庁
To obtain a sandwich cell in which an organic single crystal is made a thin layer with several μm or less.例文帳に追加
有機単結晶を数μm以下に薄層化したサンドイッチセルを得る。 - 特許庁
The thickness of the group third-fifth compound semiconductor layer 14 is equal to or less than 0.2 μm.例文帳に追加
III−V族化合物半導体層14の厚さは0.2μm以下である。 - 特許庁
An average value of the ratios B/T about all the dimples 6 is 0.86 or less.例文帳に追加
全てのディンプル6に関する比(B/T)の平均値は、0.86以下である。 - 特許庁
The thickness D between the circuit surface 3 and the bottom surface 4 is 100 μm or less.例文帳に追加
回路面3と底面4との間の厚みDが100μm以下である。 - 特許庁
(3) The adhesive layers 33a, 33b have Young's modulus of 100 MPa or less.例文帳に追加
(3)接着剤層33a、33bは、100MPa以下のヤング率をもつ。 - 特許庁
The creep shift amount (L1) of the first adhesion layer 41 is 100 μm or less.例文帳に追加
第1の接着層41のクリープズレ量(L1)は100μm以下である。 - 特許庁
The adhesive holding plane 5a is positioned at height of the flange placing plane 4a or less.例文帳に追加
接着剤保持面5aはフランジ載置面4a以下の高さに位置している。 - 特許庁
The number of pit defects of the chamfer part as a measurement result is five defects/mm^2 or less.例文帳に追加
計測結果の面取り部のピット欠陥数は、5個/mm^2以下である。 - 特許庁
Then, when concentration of the hydrogen becomes a prescribed concentration or less, an air compressor 30 is stopped.例文帳に追加
そして、水素が所定濃度以下になったら、エアコンプレッサ30を停止する。 - 特許庁
The dislocation density of the GaN self-supporting substrate 2 is 1×10^8 cm^-2 or less.例文帳に追加
GaN自立基板2の転位密度は、1×10^8cm^-2以下である。 - 特許庁
The golf ball 1 is provided with an intermediate layer having Shore D hardness of 60 or less.例文帳に追加
ゴルフボール1は、ショアD硬度が60以下である中間層を備えている。 - 特許庁
Hereby, primary and secondary synthetic coupling coefficients Kt are made equal to approximately kt=0.6 or less.例文帳に追加
これにより、一次側と二次側の総合結合係数kt=0.6程度以下とする。 - 特許庁
The modified liquid crystalline polyester preferably has a rest angle of 48° or less.例文帳に追加
この改質液晶ポリエステルの安息角は48°以下であることが好ましい。 - 特許庁
(a) In a fiber composition of disaggregation pulp, conifer kraft pulp is 15 mass% or less.例文帳に追加
(a)離解パルプの繊維組成が針葉樹クラフトパルプ15質量%以下。 - 特許庁
The content of hydrogen in mixture gas is 20% or less in volume base.例文帳に追加
混合ガス中の水素の含有率は、体積基準で20%以下とする。 - 特許庁
The shortest distance between the first and second planes is 0.5μm or less.例文帳に追加
第1の平面と第2の平面の間の最短距離は0.5μm以下である。 - 特許庁
Function of approximately 2,000 Yen a decade ago is now 20 Yen or less.例文帳に追加
一昔前に2000円位した機能が20円以下で可能となっている。 - 特許庁
An average value of the primary particle diameters of the silica fine particles is 50 nm or less.例文帳に追加
該シリカ微粒子の一次粒子直径の平均値が50nm以下である。 - 特許庁
The second protective carbon layer comprises 50% or less SP3 carbon.例文帳に追加
第2保護炭素層は約50%又はそれより少ないSP3炭素を含む。 - 特許庁
To prevent malfunction by making contact electrodes unnecessary or less in number.例文帳に追加
コンタクト電極を不要又は数を低減することにより誤動作を防止する。 - 特許庁
Irradiation energy density of the laser beam falls within a range of 50 J/cm^2 or less.例文帳に追加
レーザー光の照射エネルギー密度は、50J/cm^2以下の範囲にある。 - 特許庁
(vi) The number of members becomes 10 or less for all Commodity Markets 例文帳に追加
六 会員の数がすべての商品市場について十人以下となつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The number of members becomes 10 or less for all Commodity Markets 例文帳に追加
四 会員の数がすべての商品市場について十人以下となつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 25 The Council shall consist of a chairperson and 10 or less members. 例文帳に追加
第二十五条 会議は、会長及び委員十人以内をもって組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 9 (1) A Child Welfare Council shall be composed of 20 members or less. 例文帳に追加
第九条 児童福祉審議会は、委員二十人以内で、これを組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The thickness of the barrier layers is twice or less of the p-side well layer.例文帳に追加
前記障壁層の厚さは、前記p側井戸層の厚さの2倍以下である。 - 特許庁
The developing stop processing tank 18 stores a stop solution of pH 5 or less.例文帳に追加
現像停止処理槽18には、pH5以下の停止液が貯留されている。 - 特許庁
In some of embodiments, the distribution of particle diameter of the nano particles is ±75% or less.例文帳に追加
いくつかの実施形態では、ナノ粒子の粒径分布は±75%以下である。 - 特許庁
It is especially desirable that the magnetic powder has a volume specific resistance value of 1 Ωcm or less.例文帳に追加
特に、体積固有抵抗値が1Ω・cm以下の磁性粉が好ましい。 - 特許庁
A glass substrate 10A containing Na_2O by 2 wt% or less is used.例文帳に追加
ガラス基板10Aとして、Na_2O含有量が少ないソーダライムガラスを用いる。 - 特許庁
A base station measurement is executed when a receiving level during communicating is a prescribed value or less.例文帳に追加
通信中の受信レベルが一定値以下のとき基地局測定を行う。 - 特許庁
The maximum root depth of the surface of the rod body part 10 amounts to 13 μm or less.例文帳に追加
ロッド本体部10の表面の最大谷深さは、13μm以下である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
