| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
Surface roughness of the curved surface 4 is taken as 0.1 μm or less in terms of a maximum height (Ry).例文帳に追加
曲面4の面荒さは、最大高さ(Ry)で0.1μm以下とする。 - 特許庁
Further, it is particularly effective when the diameter of the above openings is 5 μm or less.例文帳に追加
さらに、前記開口部の直径が5μm以下のときに特に有効である。 - 特許庁
The molded article P has the thin wall part with a thickness of 0.8 mm or less.例文帳に追加
また、成形品Pに、厚みが0.8mm以下の薄肉部分を含ませた。 - 特許庁
The present invention is preferably applied to solder balls with a diameter of 400 μm or less.例文帳に追加
直径が400μm以下のはんだボールに適用することが望ましい。 - 特許庁
Residual stress of this quenching hardening layer is set to -200 MPa or less.例文帳に追加
また、この焼入れ硬化層の残留応力は−200MPa以下である。 - 特許庁
The descent speed of a head 9 is increased, and bonding time is set to 0.5 seconds or less.例文帳に追加
ヘッド9の下降スピードを高速にし、ボンディング時間を0.5秒以下にする。 - 特許庁
The column intervals of the columns 2 opposed in the span direction are set in 25 mm or less.例文帳に追加
また、スパン方向に対向する柱2の柱間隔を25m以下とする。 - 特許庁
The surface energy of the surface layer 4 is controlled to 30 mN/m or less.例文帳に追加
また,表面層4の表面エネルギーは,30mN/m以下とされている。 - 特許庁
The axial gap of the four-point contact ball bearing is, for example, 0.1 mm or less.例文帳に追加
4点接触玉軸受のアキシアル隙間は、例えば、0.1mm以下とする。 - 特許庁
The thickness T2 of the connection tape 18 is adjusted to be 100 μm or less.例文帳に追加
連接テープ18の厚みT2は、100μm以下に調整されている。 - 特許庁
The surface area of a negative electrode active substance is set to be 5.0 m^2/g or less.例文帳に追加
負極活物質の比表面積は5.0m^2 /g以下に設定される。 - 特許庁
To provide a linear or surface light source of high brightness and less brightness unevenness.例文帳に追加
高輝度且つ輝度ムラの少ない線状又は面状光源を提供する。 - 特許庁
A light transmitting protection layer is formed on the layer of the thickness of 10 nm or less.例文帳に追加
厚さ10nm以下の層上に、光透過性の保護層を形成する。 - 特許庁
The deformation of the container by oil-proof and heatproof tests is 2 mm or less.例文帳に追加
容器の耐油耐熱性試験における変形量を2mm以下にする。 - 特許庁
It is also desirable that the average thickness of the buffer layer 12 is 10 nm or less.例文帳に追加
また、バッファ層12は、平均厚さが10nm以下であるのが好ましい。 - 特許庁
iii. Distillation columns designed to be usable at -238 degrees centigrade or less 例文帳に追加
3 温度が零下二三八度以下で用いることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers capable of supplying a pulse for less than 15 microseconds 例文帳に追加
(一) 一五マイクロ秒未満の時間でパルスを供給することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, it is also preferable to set the width of each vehicle speed level to 5 km/hour or less.例文帳に追加
また、各車速レベルの幅を5km/時以下とすることも好ましい。 - 特許庁
The tapered angle θ of the edge part of the pixel electrode 13 is formed to be 40° or less.例文帳に追加
画素電極13の端部のテーパ角θは40度以下となっている。 - 特許庁
The average value of the ratio (B/T) with respect to all the dimples 6 is 0.86 or less.例文帳に追加
全てのディンプル6に関する比(B/T)の平均値は、0.86以下である。 - 特許庁
The conductive adhesive has a surface resistance of 1×10^10Ω/square or less.例文帳に追加
導電性接着剤は、表面抵抗が1×10^10Ω/□以下である。 - 特許庁
First, dust in gas is removed by a filter having an average pore diameter of 2 μm or less.例文帳に追加
まず、ガス中のダストを平均孔径が2μm以下のフィルタを通して取り除く。 - 特許庁
A V-groove 1 is designed to have a depth variance of 60 μm or less.例文帳に追加
V溝1は、深さのばらつきが60μm以下となるように設計されている。 - 特許庁
The face part 4 has a thin area 8 with the thickness of 3.0 mm or less.例文帳に追加
前記フェース部4は、厚さが3.0mm以下をなす薄肉領域8を有する。 - 特許庁
The number of the color filter layers overlapped with the resin black matrix layer is two or less.例文帳に追加
樹脂ブラックマトリックス層と重なり合うカラーフィルタ層が二層以内であること。 - 特許庁
Preferably, the surface roughness Ra of the solder layer 8 is 0.15 μm or less.例文帳に追加
好ましくは、はんだ層8の表面粗さRaが0.15μm以下である。 - 特許庁
The problem is whether you're getting hit by a strong guy or by a little less strong guy.例文帳に追加
強い奴に殴られるか それより弱い奴に殴られるかが問題だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where it is less than 10,000 dollars today to have your genome sequenced, or mine例文帳に追加
今日では あなたや私のゲノムの解読に かかる費用は1万ドル以下となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
substituting a more inclusive term for a less inclusive one or vice versa 例文帳に追加
部分的な語や特殊な語の代わりにより包括的な語を用いること - 日本語WordNet
an occurrence combining miscellaneous things into a (more or less) rounded mass 例文帳に追加
雑多のものを(多数のまたは少数の)球形の個体に結合させた存在 - 日本語WordNet
If the resistance is a few tenths of an ohm or less, it is a single-ended SCSI port. 例文帳に追加
抵抗が10分の何オームかそれ以下であれば、それはシングルエンドSCSIポートである。 - コンピューター用語辞典
any of several more or less arboreal marsupials somewhat resembling martens 例文帳に追加
いくぶんテンに似ている多かれ少なかれ樹上性の有袋動物類各種 - 日本語WordNet
Data from less than 50 percent of sites for an adequate time period to even out normal fluctuations or more than 50 percent of sites but for a shorter time period 例文帳に追加
適切な期間の50%未満の現場の現場からのデータ - 経済産業省
Data from less than 50 percent of sites for shorter time period or representativeness is unknown 例文帳に追加
短期間の50%未満の現場からのデータまたは代表エイが低いデータ - 経済産業省
The scale of investments of venture capitals based in Japan is less than a fifth of that of US or Europe. 例文帳に追加
日本のベンチャーキャピタル業界の投資規模は、欧米の5分の1以下。 - 経済産業省
(vi) The number of members becomes 10 or less for all Commodity Markets 例文帳に追加
六会員の数がすべての商品市場について十人以下となつたこと。 - 経済産業省
(iv) The number of members becomes 10 or less for all Commodity Markets 例文帳に追加
四 会員の数がすべての商品市場Commodity Market について十人以下となつたこと。 - 経済産業省
The low fluorescent glass is formed from glass containing 1 ppm or less platinum.例文帳に追加
低蛍光ガラスは、ガラス中の白金量が1ppm以下のガラスで構成する。 - 特許庁
against anyone who wishes that I will make the tour of the world in eighty days or less; 例文帳に追加
君たちの予測に反して、八十日以下で世界一周をする方にね。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a sea water desalination system or the like requiring less cost for fuel or the like as possible and extensively using natural energy or the like.例文帳に追加
極力、燃料等のコストが掛からない、自然エネルギーなどを普く利用した海水淡水化システムなどを実現化させる。 - 特許庁
In the second film 16 or in the second adhesive layer 17, transmittance of visible light is 50% or more, and 80% or less.例文帳に追加
第2のフィルム16または第2の粘着剤層17において、可視光の透過率を50%以上80%以下とした。 - 特許庁
Formula 1 where, R1 represents an alkyl or alkyl fluoride group with 10 or less hydrogens and carbons and n represents a natural number equal to or below 20.例文帳に追加
(式中、R^1 は、水素、炭素数10以下のアルキル基又はフッ化アルキル基を表し、nは、20以下の自然数を表す) - 特許庁
Dielectric loss of the piezoelectric actuator 10 is set at 0.007 or less or its mechanical quality factor Qm is set at 100 or above.例文帳に追加
圧電アクチュエータ10の誘電損失を0.007以下とし、またはその機械的品質係数Qmを100以上とする。 - 特許庁
(ii) Any crime, other than that prescribed in the preceding item, which is punishable by the death penalty, life imprisonment with or without work, or imprisonment with or without work for not less than two years 例文帳に追加
二 前号に掲げるもののほか、死刑又は無期若しくは短期二年以上の懲役若しくは禁錮に当たる罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Motion simulators or rate tables angular velocity of which is stabilized at the precision of 0.05 % or less when the rotation of any axes is 10 degrees or more 例文帳に追加
2 いずれかの軸が一〇度以上回転する場合における角速度が、〇・〇五パーセント以下の精度で安定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
forest or woodland having a mature or overly mature ecosystem more or less uninfluenced by human activity 例文帳に追加
を人間の活動によって、成熟したか過度に成熟した生態系に多少影響を受け、なくしている森または森林地帯 - 日本語WordNet
An electrostatic charge image development toner of the present invention includes binder resin, and a titanium oxide having a specific surface area of 250 m^2/g or more to 500 m^2/g or less and a volume average particle diameter of 0.1 μm or more to 0.8 μm or less.例文帳に追加
結着樹脂と、比表面積が250m^2/g以上500m^2/g以下、体積平均粒径が0.1μm以上0.8μm以下の酸化チタンと、を含有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
In the battery blister pack, a mat 2 has an interlayer peeling strength of 600 kPa or more and 2,000 kPa or less, and the peeling strength between the mat 2 and a cover 3 is 0.125 kN/m or more and 0.20 kN/m or less.例文帳に追加
電池用ブリスターパックでは、台紙2の層間剥離強度が600kPa以上2000kPa以下であり、台紙2とカバー3との剥離強度が0.125kN/m以上0.20kN/m以下である。 - 特許庁
The optical film shows in-plane retardation Re of 0 nm or more and 10 nm or less with respect to light at a wavelength of 589 nm, and retardation Rth in a thickness direction of -10 nm or more and 10 nm or less.例文帳に追加
本発明の光学フィルムは、波長589nmの光に対する、0nm以上10nm以下の面内位相差Reを示し、−10nm以上10nm以下の厚さ方向の位相差Rthを示す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
