| 意味 | 例文 |
PAINT COLORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 308件
COLOR SAMPLE BOOK OF METALLIC PAINT COLOR例文帳に追加
メタリック塗色の色見本帳 - 特許庁
PAINT COLOR SAMPLE CARD AND PAINT COLOR SAMPLE BOOK例文帳に追加
塗料色見本カード及び塗料色見本帳 - 特許庁
COLOR MATCHING METHOD FOR PAINT例文帳に追加
塗料の色合わせ方法 - 特許庁
ELECTRONIC PAINT COLOR CATALOG APPARATUS, PAINT COLOR SELECTION METHOD, PAINT COLOR SELECTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
電子塗色カタログ装置、塗色選択方法、塗色選択プログラム及び記録媒体 - 特許庁
DEVICE FOR DETERMINING METALLIC PAINT COLOR例文帳に追加
メタリック塗色の決定装置 - 特許庁
STOCK CONTROL METHOD OF PRIMARY COLOR PAINT例文帳に追加
原色塗料の在庫管理方法 - 特許庁
Further, the card preferably includes the paint film of the paint mixture composed of the primary color paint and the white paint and the paint film of the paint mixture composed of the primary color paint and the lustrous pigment-containing paint.例文帳に追加
さらに、前記基板上に塗工された、原色塗料と白色塗料の混合塗料の塗膜や原色塗料と光輝性顔料含有塗料の混合塗料の塗膜を含むことが好ましい。 - 特許庁
Please approve the dimensions and the paint color.例文帳に追加
寸法と色を承認してください。 - Weblio Email例文集
The paint color sample card containing a substrate; a paint film of black paint applied onto the substrate; the black mixed first paint film of a paint mixture composed of primary color paint and black paint or a black mixed second paint film of the paint mixture composed of the primary color paint, the black paint and lustrous pigment-containing paint.例文帳に追加
基板;該基板上に塗工された原色塗料の塗膜;及び該基板上に塗工された、原色塗料と黒色塗料の混合塗料の黒色混合第1塗膜、又は原色塗料と黒色塗料と光輝性顔料含有塗料の混合塗料の黒色混合第2塗膜とを含む色見本カード。 - 特許庁
COLOR SLIP SHEET FOR PAINT FORMULATION RETRIEVAL例文帳に追加
塗料配合検索のための色票シート - 特許庁
The upper paint layer 4 is formed of paint of darker color than paint forming the lower paint layer 3.例文帳に追加
上側塗料層4は,下側塗料層3を構成する塗料よりも濃色の塗料により構成されている。 - 特許庁
of an object, the state of being a natural color and free of paint 例文帳に追加
色を塗らずに生地のままであること - EDR日英対訳辞書
Can't get that woman to decide what color to paint the nursery.例文帳に追加
子供部屋の 壁の色も決められない女だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING PAINT USING COLOR SAMPLE SHEETS例文帳に追加
色見本票を用いた塗料製造装置及び方法 - 特許庁
What were they selling? make sure you paint it in a different color.例文帳に追加
何を売ってた?nちゃんと色別で塗ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR SPECIFYING PAINT COLOR FROM COMPUTER GRAPHICS PICTURE例文帳に追加
コンピュータグラフィックス画像から塗色を特定する方法 - 特許庁
And I said, well, what color do you want to paint it? and they said例文帳に追加
私が「じゃあ 何色に塗りましょうか?」と聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The coloring of the one-color thin strip 1 in the other color B is performed using an oil paint, aqueous paint or dye.例文帳に追加
一色ひご1を他色Bに着色する際、油性塗料、水性塗料又は染料にて着色する。 - 特許庁
To provide a display body which does not have the color tone of a coating paint made dark to obtain a vivid color tone, in an exterior coating paint having a low light shielding property, since a black light shielding paint is not seen through the coating paint and the color of a white paint is seen through the coating paint.例文帳に追加
遮光性が低い外装塗料においても、黒い遮光塗料が透けて見えず、白色塗料の色が透けて見えるため、外装塗料の色調は暗い色調にならず、鮮やかな色調を得ることができる表示体を提供すること。 - 特許庁
General color paint pipes 30-33 are connected to the color changing valve 21.例文帳に追加
色替バルブ21には一般色塗料配管30〜33が接続されている。 - 特許庁
Next, a portion other than the black color-based paint of the marking indication content 100 is painted with a paint of the background color so selected as to allow the surface of this black color-based paint to be exposed in the background color painting process.例文帳に追加
次に背景色塗装工程でマーキング表示内容100 の黒色系塗料以外の部分をこの黒色系塗料の表面が露出するように選定された背景色の塗料で塗装する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing a paint, which can manufacture an ordinary color paint and a metallic color paint with high-quality, for many kinds.例文帳に追加
通常色塗料およびメタリック色塗料を高い品質で多くの種類について製造することができる塗料製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁
FLUORESCENT COLOR PAINT CONTAINER CONTINUOUS SHOOTING GUN ALSO USED AS NIGHTSTICK例文帳に追加
警棒兼用の蛍光カラーペイント容器連続発射銃 - 特許庁
WATER RECYCLE PAINT COATING METHOD AND COLOR CHANGING METHOD THEREFOR例文帳に追加
水性リサイクル塗料用塗装システム及びその色替え方法 - 特許庁
COLOR CHIP, MANAGEMENT METHOD OF THE SAME, TONING PAINT CREATING METHOD USING COLOR CHIP例文帳に追加
色票及びその管理方法、該色票を用いた調色塗料作成方法 - 特許庁
The paint 49 is water-soluble paint and dissolves into the water if present, and the water exhibits the color of the paint 49.例文帳に追加
塗料49は水溶性の塗料であり、水が存在する時これに溶け込み、その水が塗料49の色を呈する。 - 特許庁
To provide a glossiness reference plate for paint color preparation useful for color preparation work of glossy paints, such as a metallic paint.例文帳に追加
メタリック塗料などの光輝塗料の調色作業に有用な、塗料調色用光輝感見本色票を提供する。 - 特許庁
To provide a system readily acquiring a toning paint compounding information to reproduce a paint color based on an optical data obtained by measuring a desired paint color.例文帳に追加
所望の塗色を測色して得られた光学データに基づいて、塗色を再現するための調色塗料の配合情報を、容易に取得可能なシステムを提供すること。 - 特許庁
A white paint is applied to an article used for roofs and walls of a house and then the temperature-sensitive color changing paint is applied in black on the white paint.例文帳に追加
住居の屋根や壁面に使用される製品に対し、白色で塗装しその上に感温変色塗料の黒色を塗布する。 - 特許庁
To reduce the amount of paint to be disposed when the inside of a paint cartridge is cleaned for changing color.例文帳に追加
色替えのために塗料カートリッジの内部を洗浄する際に廃棄する塗料の量を低減する。 - 特許庁
The coloring of the thin strip 3 in the one color A is performed using an oil paint, aqueous paint or dye.例文帳に追加
ひご3を一色Aに着色する際、油性塗料、水性塗料又は染料にて着色する。 - 特許庁
The paint film (T) is formed to paint an outer face of the light guiding body case 4 in a black matted color, for instance.例文帳に追加
この塗膜Tは、導光体ケース4の外側面を例えば黒艶消し色に塗装してなる。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING COLOR FILTER, AND PAINT SET FOR FORMING COLORED LAYER例文帳に追加
カラーフィルタの製造方法、および着色層形成用塗料セット - 特許庁
To provide a paint information server, a paint information retrieving terminal, a paint information retrieving method and its program capable of efficiently designating a color, deciding the paint information designated by a new customer, and preparing a trial product in preparing the paint of new color.例文帳に追加
新規色の塗料作成において、効率良く色を指定し、新規顧客指定塗料情報の決定および試作品を作成できる塗料情報サーバ、塗料情報検索端末、塗料情報検索方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for specifying a paint color of an industrial product, especially a design-oriented metallic paint color, from a digital image picture that describes a texture of a color presented by a customer.例文帳に追加
顧客が提示した色の質感を表現するデジタルイメージ画像から、工業製品の塗色、特に意匠性が高いメタリック塗色を特定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for determining a representative color of a metallic paint color having a color varied in accompaniment to a view angle, a classification arrangement method for the metallic paint color, and a design tool using a computer capable of evaluating the color and a texture concurrently.例文帳に追加
観る角度により色が変わるメタリック塗色の代表色を決定する方法、メタリック塗色の整理分類方法及び色と質感を同時に評価できるコンピュータを用いたデザインツールを提供する。 - 特許庁
AUTOMOBILE MODEL PANEL FOR PAINT COLOR OBSERVATION, AND BASE MATERIAL FOR AUTOMOBILE MODEL PANEL例文帳に追加
塗装色観察用自動車モデルパネルおよび自動車モデルパネル素材 - 特許庁
PAINT FOR HEAT ABSORBING FILM, HEAT ABSORBING FILM AND COLOR CATHODE-RAY TUBE例文帳に追加
熱吸収膜用塗料、熱吸収膜およびカラー陰極線管 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France