PASSPORTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 678件
a substitute identification card issued in place of a passport 例文帳に追加
ナンセンパスポートという,パスポートに代わる身分証明書 - EDR日英対訳辞書
but I hope you will not visa the passport." 例文帳に追加
しかし、どうかパスポートを査証しないでいただきたい。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Furthermore, 'OTA Hisa' (the first name of which was written in katakana, "ヒサ") was written on her passport. 例文帳に追加
また、パスポートの表記は「太田ヒサ」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There should be a definite term remaining on the passport. 例文帳に追加
一定期間のパスポートの残存期間を必要とします - 京大-NICT 日英中基本文データ
I will confirm the term of validity for your passport. 例文帳に追加
あなたの旅券の有効期限について確認します。 - Weblio Email例文集
And in the meantime, should I get started on a passport and visa for him?例文帳に追加
それまでにパスポートとかビザを 準備すればいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jeremy wasn't the only one with a false passport.例文帳に追加
偽造パスポートを持ってたのは ジェレミーだけじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The grand prize the champion receives is a lifetime passport to heartland例文帳に追加
優勝賞品は ハートランドの 生涯無料パスポートと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe. 例文帳に追加
トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。 - Tanaka Corpus
I want to go to Australia one more time before my passport expires.例文帳に追加
パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。 - Tatoeba例文
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.例文帳に追加
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。 - Tatoeba例文
a formal document that certifies the identity and citizenship of the bearer and used when travelling abroad called a passport 例文帳に追加
パスポートという海外へ行くための許可証 - EDR日英対訳辞書
Do you have to carry your vaccine passport with you at all times?例文帳に追加
ワクチンパスポートを常に携帯する必要がありますか? - 時事英語例文集
you don't need a studio to make a passport photograph 例文帳に追加
パスポート用の写真を撮るのにスタジオに行く必要はない - 日本語WordNet
Tomorrow, I want you to go with her to get a passport.例文帳に追加
≪明日 彼女と一緒にnパスポートを作りにいってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your photograph must be submitted with your passport application form. 例文帳に追加
パスポートを申請するには写真を添付する必要がある. - 研究社 新和英中辞典
When you travel abroad, you usually need a passport. 例文帳に追加
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。 - Tanaka Corpus
When you travel abroad, you usually need a passport.例文帳に追加
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。 - Tatoeba例文
When you travel overseas, you usually need a passport.例文帳に追加
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。 - Tatoeba例文
A passport is usually necessary when you travel overseas.例文帳に追加
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。 - Tatoeba例文
When you travel abroad, you usually need a passport.例文帳に追加
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。 - Tatoeba例文
I went to the embassy because I lost my passport while traveling. 例文帳に追加
旅行先でパスポートを紛失して大使館へ行きました。 - Weblio Email例文集
and, besides, he is not obliged to have his passport countersigned." 例文帳に追加
それに、パスポートの査証を受ける義務はありませんからな。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A face photograph 3 of a passport applicant for certification which is read by the scanner from the passport book 2 of the passport 1 and face photograph information 31 of the passport applicant read of the ID chip 4 by the ID chip reader 6 are displayed on a display 8.例文帳に追加
スキャナ5でパスポート1の旅券手帳2から読み込んだパスポート申請者の証明用顔写真3及びIDチップリーダ6でIDチップ4から読み出したパスポート申請者の顔写真情報31をディスプレイ8に表示させる。 - 特許庁
The processor 9 compares the face photograph 3 of the passport applicant for certification with the face photograph information 3 of the passport applicant to detect difference points between the face photograph 3 of the passport applicant for certification and the face photograph information 31 of the passport applicant.例文帳に追加
処理装置9がパスポート申請者の証明用顔写真3とパスポート申請者の顔写真情報31とを比較し、パスポート申請者の証明用顔写真3とパスポート申請者の顔写真情報31との相違点を検出する。 - 特許庁
SECURITY PAPER FOR BOOKLET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PASSPORT例文帳に追加
冊子用セキュリティ用紙及びその製造方法並びにパスポート - 特許庁
It is awful to hear that your passport was stolen. 例文帳に追加
私はあなたがパスポートを盗まれたと聞いて気の毒に思います。 - Weblio Email例文集
I must see your passport before you can enter the country 例文帳に追加
入国前に、私は、あなたのパスポートを調べなければいけない - 日本語WordNet
his wealth was not a passport into the exclusive circles of society 例文帳に追加
彼の富は、社会の独占的な環へのパスポートではなかった - 日本語WordNet
LASER PERFORATION METHOD IN PASSPORT AND LASER PERFORATION DEVICE OF THE SAME例文帳に追加
パスポートにおけるレーザー穿孔方法と同レーザー穿孔装置 - 特許庁
The name she used, the passport number, they're gone. she could be anyone.例文帳に追加
旅券の番号と名前は不明 彼女は誰にでもなれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't need to show you my passport. its in the back of my pack.例文帳に追加
あんたにパスポートを見せる必要はない リュックに入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are required to submit your photograph along with the passport application form. 例文帳に追加
パスポートを申請するには写真を添付する必要がある. - 研究社 新和英中辞典
Honesty is the only means to gain his confidence―the only passport to his confidence. 例文帳に追加
彼の信任を得るには正直にするのが唯一の手段だ - 斎藤和英大辞典
A passport is something you cannot go without when you go to a foreign country. 例文帳に追加
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。 - Tanaka Corpus
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.例文帳に追加
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。 - Tatoeba例文
an official document that proves someone's nationality and identity, called passport 例文帳に追加
パスポートという,ある人の国籍や身分を証明する公文書 - EDR日英対訳辞書
ABTC will be valid for three years after issuance (if a passport is valid for less than three years, the validity period of passport will prevail).例文帳に追加
ABTC の有効期間は、ABTC の交付日から3年間(旅券の有効期間の残りが3年未満の場合はその期間)とされる。 - 経済産業省
People can go to Kabuki Gate after passing through passport control.例文帳に追加
人々は出国審査通過後に,カブキゲートに行くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the anniversary event, a replica of the serial number 3 passport was on display.例文帳に追加
記念イベントでは,第3号のパスポートの複製が展示された。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR GENERATING BARCODE SYMBOLS FOR PRINTING ON PASSPORT, METHOD FOR VERIFYING AUTHENTICITY AND DATA INTEGRITY OF PASSPORT, COMPUTER SYSTEM FOR GENERATING BARCODE SYMBOLS FOR PRINTING ON PASSPORT, AND COMPUTER PROGRAM FOR VERIFYING AUTHENTICITY AND DATA INTEGRITY OF PASSPORT例文帳に追加
パスポート上に印刷するためのバーコードを生成する方法、パスポートの認証性及びデータ保全性を検証する方法、パスポート上に印刷するためのバーコードを生成するコンピュータ・システム、ならびにパスポートの認証性及びデータ保全性を検証するコンピュータ・プログラム - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




