PRIMEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5588件
Until then, he had been called Hashiba Chikuzen Saisho (prime minister). 例文帳に追加
それ以前は、羽柴筑前宰相と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinzo ABE went up as high as to the Prime Minister. 例文帳に追加
安倍晋三は内閣総理大臣にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former prime minister, Shinzo ABE is one of his descendants. 例文帳に追加
安倍晋三元首相は子孫の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taro KATSURA (Duke, Army General), Prime Minister 例文帳に追加
内閣総理大臣 桂太郎(公爵・陸軍大将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A present that has been prepared for you by prime minister.例文帳に追加
総理からのプレゼントとして 用意されたものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's a sales associate at the prime hardware in jersey city.例文帳に追加
彼はジャージー市の 主要な金物店の店員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good morning prime minister. aa good morning.例文帳に追加
総理 おはようございます。 あっ おはようございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tonight, people who will be voted as the new prime minister例文帳に追加
今夜は 明日の首相指名選挙を控えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The story about what happened to the prime minister earlier, I had written it例文帳に追加
先ほどの総理のお話を 文章に起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prime minister, up until now, for everything that you've given me, i'm really grateful.例文帳に追加
総理に ここまでして頂いて 感謝します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's a slide of the first 1,000 digits of this prime.例文帳に追加
画面にあるのは この素数の始めの1,000桁です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those clumsy prime ministers are happening for two times in a row例文帳に追加
〈そんな無様な総理大臣を 2代続けて出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prime minister muto yes. let's greet him! yes.例文帳に追加
武藤総理大臣に... うん ご挨拶しましょう! うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prime minister, you must have understood that you will lose this war例文帳に追加
総理は 負けるとわかっている戦に 出るほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the internet, there are plausible rumours about the prime minister's death...例文帳に追加
ネット上で 総理の死亡説が まことしやかに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was the prime minister miyazima from the 45th generation?例文帳に追加
じゃあ 宮島総理がいたのは第45代なんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, uh golden nugget has the best prime rib in town, if that's...例文帳に追加
でも ゴールデン・ナゲットのリブは この町で一番よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prime minister visited the earthquake‐stricken area by helicopter. 例文帳に追加
首相がヘリコプターで地震の被災地を見舞った. - 研究社 新和英中辞典
Venison is in grease―in the prime of grease―in the pride of grease. 例文帳に追加
(鹿肉など)油が掛かっている、油が乗っている - 斎藤和英大辞典
The Prime Minister is to make a statement today. 例文帳に追加
首相は本日声明を発表する予定です。 - Tanaka Corpus
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet. 例文帳に追加
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。 - Tanaka Corpus
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill. 例文帳に追加
首相が重病だといううわさが飛んでいる。 - Tanaka Corpus
The Diet Building, Shushokantei (prime minister's official residence), and Tokyotocho (Tokyo Metropolitan Government Building) 例文帳に追加
国会議事堂、首相官邸、東京都庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Prime Minister is to make a statement today.例文帳に追加
首相は本日声明を発表する予定です。 - Tatoeba例文
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.例文帳に追加
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。 - Tatoeba例文
Bill is very good at taking off the Prime Minister. 例文帳に追加
ビルは首相のまねをするのがとても上手だ. - 研究社 新英和中辞典
a prime minister of the Chinese Han Dynasty 例文帳に追加
侍中という,中国の漢代の役職の人 - EDR日英対訳辞書
parliamentary cabinet system under which the prime minister has comparatively broad power 例文帳に追加
首相の地位が強まった議院内閣制度 - EDR日英対訳辞書
a distance east within 180 degrees from the prime meridian of Greenwich in London, called 例文帳に追加
グリニッジ子午線から東方へ180度までの間 - EDR日英対訳辞書
The prime minister faced down the journalists at the press interview.例文帳に追加
首相は記者会見で記者たちを威圧した - Eゲイト英和辞典
where the Prime Minister was a guest at the moment. 例文帳に追加
折りしもそこには総理大臣が招かれていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Aso Taro, Abe's ally and a former prime minister, was named deputy prime minister. 例文帳に追加
安倍首相の盟友であり元総理大臣でもある,麻(あそ)生(う)太郎氏は副総理に任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



