PRIMEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5588件
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.例文帳に追加
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。 - Tatoeba例文
in Japan, a person who occupies the governmental post of Director-General of the Prime Minister's Office 例文帳に追加
総理府総務長官という役職の人 - EDR日英対訳辞書
the ratings of TV programs that are broadcast before and after prime time 例文帳に追加
ゴールデンアワー前後の時間帯のテレビの視聴率 - EDR日英対訳辞書
Hours later the prime minister set the August 30 date.例文帳に追加
数時間後、首相は8月30日の日付を設定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
So I thought i'd start with a love poem about prime numbers.例文帳に追加
だから 素数をテーマとした 愛の詩から始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thatcher lived there during the time she was prime minister.例文帳に追加
サッチャー氏は首相だったとき,そこで暮らしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
PSEUDO NOISE EXPERIENCE DEVICE IN MOVING VEHICLE WITH PRIME MOVER例文帳に追加
原動機付移動車輌内での疑似音体験装置 - 特許庁
PRIME MOVER SYSTEM FOR AUTOMATIC SYNCHRONOUS SHIFT TYPE ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加
同期自動変速式電気自動車用原動機システム - 特許庁
Each communication equipment Pi (i=1 to 4) has an odd secret key N_i that is mutually a prime to the prime number q.例文帳に追加
また、各通信装置Pi(i=1〜4)は、素数qと互いに素である奇数の秘密鍵Niを有している。 - 特許庁
A.The Prime Minister did not say anything particular about that. 例文帳に追加
臨時閣議の時間などが示されただけでございます。 - 金融庁
Will the Prime Minister's resignation affect the plan? 例文帳に追加
総理が代わることでお考えに影響はありますか。 - 金融庁
Please ask the Prime Minister or the Chief Cabinet Secretary about that. 例文帳に追加
それは総理か官房長官に聞いていただきたい。 - 金融庁
The new Prime Minister's Official Residence, Kantei, started functioning on April 30. 例文帳に追加
新しい首相官邸が4月30日に機能し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
But this year, the prime minister has not changed so far. 例文帳に追加
しかし今年は,今のところ首相が変わっていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was posthumously awarded the post of Dajodaijin (Prime Minister) and the rank of Shoichii (Senior First Rank). 例文帳に追加
死後、正一位、太政大臣を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Remuneration for Inspectors, etc. Appointed by the Prime Minister 例文帳に追加
内閣総理大臣が選任した検査役等の報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム
British statesman who became prime minister in 1997 (born in 1953) 例文帳に追加
英国の政治家で、1997年に首相になった(1953年生まれ) - 日本語WordNet
Granddaughter: the prime minister's wife: 'the list of wives of the prime ministers' (she married into Hayato IKEDA, but died in 1929) 例文帳に追加
孫:内閣総理大臣夫人内閣総理大臣夫人の一覧(池田勇人に嫁ぐが昭和4年に死去) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His daughter Haruko married Prime Minister Makoto Saito. 例文帳に追加
娘の春子は内閣総理大臣斎藤実に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appointment and Dismissal of Liquidators by Prime Minister 例文帳に追加
内閣総理大臣による清算人の選任及び解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Opinion of Prime Minister, etc. on Liquidation Procedure, etc. 例文帳に追加
清算手続等における内閣総理大臣の意見等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) When the Prime Minister has granted an authorization under Article 26, paragraph (2); 例文帳に追加
一 第二十六条第二項の認可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was the eldest son of Kantaro SUZUKI, who served as the Grand Chamberlain and also became the Prime Minister. 例文帳に追加
侍従長・首相鈴木貫太郎の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Relative chromaticity in initial prime color data value is determined and prime color data value having a regulated chroma is generated as a function of relative chromaticity in the initial prime color data value.例文帳に追加
初期原色データ値における相対色度を決定し、前記初期原色データ値における相対色度の関数として、彩度調整された原色データ値を生成する。 - 特許庁
Prime movers of economic growth and factors to limit economic growth例文帳に追加
経済成長の原動力と成長制約要因 - 経済産業省
Right now you're our prime suspect in this murder case.例文帳に追加
今や おまえは 殺人事件の第一容疑者なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To cover up the prime minister's lies, is that your work?例文帳に追加
総理に嘘をつかせることが あなたの仕事ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a prime minister which has just received a noconfidence motion例文帳に追加
内閣不信任案を 可決されたばかりの総理が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the prime minister pretended to be a cleaner and left the official residence secretly.例文帳に追加
総理は 清掃員のふりをして 官邸を抜け出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prime minister baldwin may deny this, but hitler's intent is crystal clear.例文帳に追加
首相は否定するだろうが ヒトラーの意図は明確だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is active as the brain behind the current prime minister's policies.例文帳に追加
現在の総理大臣の 政策ブレーンとして活躍。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is one more thing I want to show you, prime minister.例文帳に追加
領議政には 見せたいものが もう一つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prime minister doesn't need to understand small things例文帳に追加
総理だって 細かい事は 何もわかっていないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or the prime minister's thinking in any way?例文帳に追加
もしくは 考えに影響を与えた というようなことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. for that you can thank the prime minister that we are not.例文帳に追加
はい そうします 首相に感謝を伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of you i'm sure remember that six is not prime例文帳に追加
6 が素数でないことは たぶん記憶にあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First he let me go to the prime minister of the country例文帳に追加
始めに彼は国の首相に会わせてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'the prime minister will perform an indecent act on your screens.例文帳に追加
首相が画面上で わいせつ行為を実行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes proving another number not to be prime is just as exciting.例文帳に追加
時には 素数でないことの 証明にも興奮します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomorrow, I have a favour that I need to ask to the prime minister.例文帳に追加
総理に 明日にでも お願いしようと思ってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prime minister has just beaten back the northern wu wan例文帳に追加
宰相はちょうど北部烏丸を 撃退したところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France