PROFESSORを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2175件
I find it hard to believe that professor kifune would suffer a setback.例文帳に追加
貴船教授が 挫折するとは思えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna be a judge or a professor like your mother.例文帳に追加
或いは教授になるか お母さんのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor motoki decided to retire next year.例文帳に追加
本木教授が 来年退官することになってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fact that I am a professor is exactly why例文帳に追加
私が教授という事実は 厳密な理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor stein, you seem to be running例文帳に追加
スタイン教授 あなたも 少し熱が高いようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that a leave isn't all that bad. professor!例文帳に追加
休暇は悪い話じゃないと思うよ- 教授! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, professor porter, we're gonna be stuck here for the night.例文帳に追加
ヘイ ポーター教授 今晩の 話でもどうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know? if a math professor doesn't have hard problems to solve例文帳に追加
数学の教授は 解くべき難問がないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samaritan won't be looking for a college professor with an at4.例文帳に追加
サマリア人はat4で 大学教授を探してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor, I made reservations at a restaurant after this, and例文帳に追加
教授 このあと レストランも予約しちゃったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please explain convincing explanation! professor sasai!例文帳に追加
納得のいく説明をしてください! 佐々井先生! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In May, he resigned from being a professor at Tokyo Gaikokugo Gakko. 例文帳に追加
-5月、東京外国語学校教授を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to professor as of the 1st of April [April 1]. 例文帳に追加
彼は 4 月 1 日付けで教授に昇進した. - 研究社 新和英中辞典
It is been her dream to be a university professor. 例文帳に追加
大学の先生になるのが彼女の夢だった。 - Tanaka Corpus
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society. 例文帳に追加
盛田教授は化学学会で司会を務めた。 - Tanaka Corpus
This article was written by a college professor.例文帳に追加
この記事はある大学教授によって書かれた。 - Tatoeba例文
The professor talked about americium at the lecture. 例文帳に追加
その教授は講義でアメリシウムについて話した。 - Weblio英語基本例文集
Just think of his being a university professor! 例文帳に追加
あれで大学教授だというから恐れ入るね - 斎藤和英大辞典
When professor jyojima had been in the physical struggle with masako例文帳に追加
城島教授は 雅子さんと もみあった際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Akasaki, 85, is a professor at Meijo University, Amano, 54, is a professor at Nagoya University and Nakamura, 60, is a professor at the University of California, Santa Barbara, in the United States.例文帳に追加
赤﨑氏(85)は名城大学の教授,天野氏(54)は名古屋大学の教授,中村氏(60)は米国のカリフォルニア大学サンタバーバラ校の教授である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The path of an assistant professor was also prepared for her. 例文帳に追加
彼女には助教授の道も用意されていた。 - Weblio Email例文集
Negishi is a professor at Purdue University in the United States. 例文帳に追加
根岸さんは米国のパデュー大学の教授だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
1947: He assumed the post of professor at Tamagawa University. 例文帳に追加
1947年(昭和22年):玉川大学教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1990: Assistant professor at the College of Arts and Sciences, University of Tokyo 例文帳に追加
1990年-東京大学教養学部助教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) a person who is permitted to be a professor or associate professor prescribed in Article 14 or the preceding Article; and 例文帳に追加
一 第十四条又は前条に規定する教授又は准教授となることのできる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He became a professor at Higher Normal School, and then in 1893, he gained his position as a professor of Daiichi Koto Chugakko (the first High School). 例文帳に追加
高等師範学校教授となり、1893年(明治26年)には第一高等中学校教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He assumed the post of a professor in Otani University in 1933, and he served as the president of Otani University from 1950 to 1958, and then he was appointed as a professor emeritus. 例文帳に追加
1933年、大谷大学教授、1950年より1958年まで大谷大学学長、後に名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




