「PROFITABILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the profitability of the land 例文帳に追加

土地から得る利益 - EDR日英対訳辞書

Deteriorating profitability for regular bus services 例文帳に追加

路線バスの採算性の悪化 - 経済産業省

Concerning the business profitability例文帳に追加

後 事業の収益性について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

profitability of matter (profit or benefit gained from matter) 例文帳に追加

ある物事から受ける利益 - EDR日英対訳辞書

the time period during which a business' profitability worsens 例文帳に追加

商売の景気が悪い時節 - EDR日英対訳辞書

2) Profitability of shopping support services 例文帳に追加

２）買い物支援サービスの採算性 - 経済産業省

The company's profitability improved. 例文帳に追加

その会社の収益性が改善した。 - Tanaka Corpus

the simultaneous optimization of growth and profitability 例文帳に追加

成長と収益の同時最適化 - 日本語WordNet

The company's profitability improved.例文帳に追加

その会社の収益性が改善した。 - Tatoeba例文

an announcement of company profitability issued periodically by a company to the public 例文帳に追加

会社が世間の人に出す知らせ - EDR日英対訳辞書

make things factor into a company's profitability 例文帳に追加

物事に関し会社の利益を計算する - 日本語WordNet

These products have very low profitability. 例文帳に追加

これらはとても利益率が低い商品です。 - Weblio Email例文集

(Comparison of profitability with financial institutions of other countries)例文帳に追加

（各国の金融機関との収益性比較） - 経済産業省

Export profitability of manufacturing products in Japan例文帳に追加

我が国の工業製品の輸出収益力等 - 経済産業省

(1)Trends in the profitability of Japanese overseas affiliated companies例文帳に追加

（1）海外進出日系企業の収益状況 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING PROFITABILITY例文帳に追加

採算性向上システム、及び採算性向上方法 - 特許庁

To present management information related with the reexamination of profitability to a user in order to secure the profitability of an enterprise.例文帳に追加

企業の収益性を確保するために、収益性の見直しに関連する経営情報をユーザに提示する。 - 特許庁

CSR is vital to the profitability of any company例文帳に追加

CSRは企業の収益性にとって必要不可欠である - 経済産業省

(4) Comparison of profitability of export industries in Japan, Germany and South Korea例文帳に追加

（4）日独韓の輸出産業の収益力の比較 - 経済産業省

The profitability of Company A improved as a result of the additional restructuring. 例文帳に追加

A社は追加リストラにより収益性が改善された。 - Weblioビジネス英語例文

To improve the whole profitability of a building.例文帳に追加

建物１０の全体としての収益性を向上させる。 - 特許庁

We will have to squeeze profitability throughout this entire period.例文帳に追加

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。 - Weblio英語基本例文集

Facilitation of industrial restructuring and renewal to increase profitability例文帳に追加

収益力を高める産業再編、新陳代謝の活性化 - 経済産業省

You can evaluate market segment by profitability analysis.例文帳に追加

収益性分析によって、市場区分を評価することができる。 - Weblio英語基本例文集

Improvement in profitability of our company requires reexamination of upstream sectors.例文帳に追加

当社の収益性改善には川上での見直しが必要だ。 - Weblio英語基本例文集

CRM is an increasingly popular practice aimed at improving profitability.例文帳に追加

ＣＲＭは収益性を改善するための益々人気がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everyone in the industry is searching for ways to offset the declining profitability.例文帳に追加

業界の誰もが採算悪化を補う方法を探している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fig. 3-2-2 Relationship between method of determining sales prices and profitability例文帳に追加

第3-2-2図　販売価格の決定方法と利益率との関係 - 経済産業省

● Too many companies in one industry: low profitability due to domestic wars of attrition .例文帳に追加

●我が国産業は同一産業内に多くの企業が存在。 - 経済産業省

3. Facilitation of industrial restructuring and consolidation conducive to profitability例文帳に追加

３．収益力を高める産業再編、新陳代謝の活性化 - 経済産業省

a ratio, which is an index of a stock's profitability, called {a stock yield} 例文帳に追加

株式の収益性指標としての,株式利回りという比率 - EDR日英対訳辞書

(3) Comparison of export profitability, etc. by item in Japan, South Korea and Germany例文帳に追加

（3）日韓独における各品目の輸出収益力等の比較 - 経済産業省

DYNAMIC SYSTEM FOR CONTROLLING ECONOMIC PROFITABILITY OF POWER TRANSFORMERS AND METHOD FOR OPTIMIZATION OF ECONOMIC PROFITABILITY OF POWER TRANSFORMERS例文帳に追加

電力変圧器の経済的な収益性を制御する動的システム及び電力変圧器の経済的な収益性を最適化する方法 - 特許庁

To improve profitability by avoiding wasteful drainage from an escape piping.例文帳に追加

逃がし配管からの無駄な排水を回避して経済性を向上する。 - 特許庁

To share expertise and resources to increase profitability.例文帳に追加

利益率を向上させるために専門的な技術と資源を共有する。 - Weblio Email例文集

The situation is much the same for profitability. In many industries, the profitability of Japanese companies is less than half that of their global competitors.例文帳に追加

企業の利益率で見ても、多くの業種で、日本の企業は、同業種の世界の企業と比べて、半分以下の利益率になっています。 - 経済産業省

We need to shorten operating cycles in order to enhance profitability.例文帳に追加

利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

To improve profitability of recycling by decreasing an initial cost and a running cost of a system.例文帳に追加

システムのイニシャルコストやランニングコストを低減し、リサイクルの採算性を改善する。 - 特許庁

The reasons for the improvement of profitability are slightly different among these items.例文帳に追加

収益力の改善の要因については、各品目で少しずつ異なっている。 - 経済産業省

Secure profitability with subsidies from the local government and by using public property. 例文帳に追加

自治体からの補助金や公有財産を活用することで採算性を確保。 - 経済産業省

Profitability in Japan’s export industry appeared to deteriorate rapidly during the appreciation of the real effective exchange rate of the yen (an increase in denominator of profitability) accompanied by the deterioration of the terms of trade (a decrease in numerator of profitability) in and after the period of 2007 to 2008.例文帳に追加

我が国の輸出産業の収益力は、2007～2008 年以降の実質実効為替レートの円高進行（収益力の分母の上昇）と交易条件の悪化（収益力の分子の低下）が併存する中で急速に悪化しているとみられる。 - 経済産業省

In 1997, the city bus service stopped because of its low profitability and the opening of a subway. 例文帳に追加

1997年，市バスの運行が，低い採算性や地下鉄の開通により終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a supercritical water reaction device facilitated in the maintenance and having high profitability.例文帳に追加

メンテナンスが容易で経済性の高い超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

Simulation is carried out when the combination is allowed, to evaluate profitability and a risk.例文帳に追加

組み合わせ可能な場合、シミュレーションを行ない、収益性及びリスクを評価する。 - 特許庁

To provide a dynamic system for controlling the economic profitability of power transformers.例文帳に追加

電力変圧器の経済的な収益性を制御する動的システムを提供する。 - 特許庁