「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

（衣紋を繕うの意味なら）to put oneself straight―（畏むの意味なら）―be awed 例文帳に追加

襟を正す - 斎藤和英大辞典

to put up with privations―rough it 例文帳に追加

（生活の）不自由を我慢する - 斎藤和英大辞典

The sea is too high to put off. 例文帳に追加

波が高くて舟が出せない - 斎藤和英大辞典

to put the troops on a war footing 例文帳に追加

軍隊を戦時編制にする - 斎藤和英大辞典

I will humiliate him―put him out of countenance―put him to the blush―put him to shame. 例文帳に追加

面の皮を引むいてやる - 斎藤和英大辞典

to change the face of affairs―alter the whole face of the war―put a new face on the state of affairs 例文帳に追加

局面を一変する - 斎藤和英大辞典

to grind down the people―grind the faces of the poor―put the screw on the people―put the people under the screw 例文帳に追加

人民の膏血を絞る - 斎藤和英大辞典

to put a boy through the middle-school course 例文帳に追加

中学の課程をふませる - 斎藤和英大辞典

I put him to shame―put him to the blush. 例文帳に追加

面｛つら｝の皮をむいてやった - 斎藤和英大辞典

to put up a purse 例文帳に追加

（競技などに）金を懸賞する - 斎藤和英大辞典

to put one's hand over one's mouth 例文帳に追加

口に手を当てる（口をふさぐ） - 斎藤和英大辞典

to put one's hands over one's ears 例文帳に追加

耳に手を当てる（耳をふさぐ） - 斎藤和英大辞典

to lay in for a vacancy―put in for a vacancy 例文帳に追加

明いた地位の候補者になる - 斎藤和英大辞典

to consider one's feelings―enter into one's feelings―put oneself in another's place 例文帳に追加

人の心を推量する - 斎藤和英大辞典

to put up as a candidate―stand for Tokyo 例文帳に追加

逐鹿場裡に打って出る - 斎藤和英大辞典

to take the trouble to do something―go to the trouble of doing something―be at the trouble of doing something―go out of one's way to do something―put oneself out of one's way to do something 例文帳に追加

わざわざ何々する - 斎藤和英大辞典

Give you a lesson! Why, you put me to shame. 例文帳に追加

指南などは恐縮です - 斎藤和英大辞典

She put the children to bed. 例文帳に追加

彼女は子供を寝かしつけた。 - Tanaka Corpus

I put the receiver to my ear. 例文帳に追加

私は受話器を耳に当てた。 - Tanaka Corpus

I put this question to him. 例文帳に追加

私はこの質問を彼にした。 - Tanaka Corpus

I'd like to put my belongings away. 例文帳に追加

荷物を整理したいのですが。 - Tanaka Corpus

Which shoes are you going to put on? 例文帳に追加

どの靴をはくつもりですか。 - Tanaka Corpus

Ushi no koku mairi (visiting a shrine in the dead of night to put a curse of death on somebody) 例文帳に追加

丑の刻参り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom put Mary to bed.例文帳に追加

トムはメアリーを寝かしつけました。 - Tatoeba例文

She put the children to bed.例文帳に追加

彼女は子供を寝かしつけた。 - Tatoeba例文

I put this question to him.例文帳に追加

私はこの質問を彼にした。 - Tatoeba例文

I put the receiver to my ear.例文帳に追加

私は受話器を耳に当てた。 - Tatoeba例文

Which shoes are you going to put on?例文帳に追加

どの靴をはくつもりですか。 - Tatoeba例文

It's time to put the plan in action.例文帳に追加

計画を実行すべき時だ。 - Tatoeba例文

I'd like to put my belongings away.例文帳に追加

荷物を整理したいのですが。 - Tatoeba例文

to put something over a fire and parch it sufficiently 例文帳に追加

火にかけて十分に煎る - EDR日英対訳辞書

words that are put to a simple melody 例文帳に追加

言葉に少し節づけたもの - EDR日英対訳辞書

a suitable place on which to put things 例文帳に追加

物を置くのに適した場所 - EDR日英対訳辞書

of an army, to put up a hard fight against the enemy 例文帳に追加

(軍隊が)激しく戦う - EDR日英対訳辞書

to put something in between two things 例文帳に追加

物と物の間にはめ入れる - EDR日英対訳辞書

a container in which to put cooked rice 例文帳に追加

たきたての飯を入れる器 - EDR日英対訳辞書

We have to put out results. 例文帳に追加

結果を出さなければならない。 - Weblio Email例文集

put the matter to a vote 例文帳に追加

その問題を投票にかける. - 研究社 新英和中辞典

put a person to great inconvenience [much trouble] 例文帳に追加

人に大変迷惑をかける. - 研究社 新英和中辞典

put one's son to a trade 例文帳に追加

息子に手に職をつけさせる. - 研究社 新英和中辞典

I will put you through (to Mr. Green). 例文帳に追加

(グリーンさんに)おつなぎします. - 研究社 新英和中辞典

Please put me through to Mr. Smith. 例文帳に追加

スミスさんにつないでください. - 研究社 新英和中辞典

to put things into a vessel by mistake 例文帳に追加

容器に物を入れ間違える - EDR日英対訳辞書

of something, to be put into a machine 例文帳に追加

(機械に)委ねて処理される - EDR日英対訳辞書

a fresh set of clothes to put on in place of those presently worn 例文帳に追加

着替えのための衣服 - EDR日英対訳辞書