Yatsuhashi Parfait' also became a popular topic. 例文帳に追加
「八ッ橋パフェ」も話題に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Excuse me. a chocolate parfait please.例文帳に追加
すいません。 チョコレートパフェ 下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, let's have a chocolate parfait before we're moving on.例文帳に追加
ねえ チョコパフェ食べてから 行こうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think we'll get to eat a chocolate parfait together.例文帳に追加
一緒に チョコレートパフェ 食べようって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like a fruit parfait, mixed sandwiches, a strawberry short cake, and a glass of juice!例文帳に追加
ミックスサンドとイチゴショート それに ジュース! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, i'll have a fruit parfait. i'll join you, two of them!例文帳に追加
えっ 私 フルーツパフェで。 それ乗った 2つね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This cafe also features dolphin parfait that bananas were dolphins例文帳に追加
このカフェにも バナナをイルカに見立てたドルフィンパフェや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a seasoning ingredient to add Japanese flavor to such dessert as pudding, a parfait, etc. 例文帳に追加
プリン、パフェなどのデザート類へ和の風味として。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I ate parfait at noon in a store specializing in green tea. 例文帳に追加
私はお昼は抹茶専門店でパフェを食べました。 - Weblio Email例文集
a tall slender glass with a short stem in which parfait is served 例文帳に追加
パフェを供する短い足の細長く背の高いグラス - 日本語WordNet
There are desserts that include tonkatsu such as 'Tonkatsu Parfait' and 'Tonkatsu cake,' etc. 例文帳に追加
デザートに入れられた「とんかつパフェ」「とんかつケーキ」等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the event, "choco vege" packs and vegetable parfait were also sold. 例文帳に追加
イベント期間中,「チョコベジ」キットや野菜パフェも販売された。 - 浜島書店 Catch a Wave
TOOL FOR CUTTING APPLE FOR DECORATION AROUND CUP OF FRUIT PARFAIT OR THE LIKE例文帳に追加
フルーツパフエ等カップ周囲の飾り付けリンゴの切作器 - 特許庁
"This one is a giant beetle parfait." "Hey. I don't remember asking for this."例文帳に追加
「こちらがダイオウグソクムシのパフェになります」「オエッ。こんなの頼んだ覚えないよ」 - Tatoeba例文
To provide a vessel to store ice cream and parfait for sale in which a lid need not be sealed by a seal paper or the like.例文帳に追加
アイスクリームやパフェを収容して販売される容器において、蓋材をシール紙等で封止する必要をなくす。 - 特許庁
Parfait core comprises an upper blanket region, an upper core region, an internal blanket region, a lower core region, and a lower blanket region.例文帳に追加
パッフェ型炉心は、上部ブランケット領域、上部炉心領域、内部ブランケット領域、下部炉心領域及び下部ブランケット領域を有する。 - 特許庁
Yatsuhashi chaya (Japanese style cafe), offering various sweets made with Yatsuhashi, has created new Yatsuhashi flavors such as Yatsuhashi Tea and Yatsuhashi Parfait. 例文帳に追加
また八ッ橋を使った様々な菓子を提供する八ッ橋茶屋では、八ッ橋パフェ、八ッ橋ティーなど八ッ橋の新たなおいしさを提案している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As well as process and sale of tea as a main business, it serves parfait and ice cream made with Japanese tea including maccha (powdered green tea) and hojicha (roasted green tea), which are popular among young women. 例文帳に追加
茶の加工と販売を主な事業とするほか、和風喫茶「茶寮都路里」では、抹茶やほうじ茶などの日本茶を使ったパフェやアイスクリーム等を提供し、若い女性の人気を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
