Pearlsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 166件
(a) pearls, precious stones, and semiprecious stones 例文帳に追加
イ 真珠並びに貴石及び半貴石 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) pearls, precious stones, and semiprecious stones 例文帳に追加
七 真珠並びに貴石及び半貴石 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This method for producing the pearls is characterized by using a rock crystal as a pearl nucleus of cultured pearls.例文帳に追加
養殖真珠の真珠核として水晶を用いることを特徴とする。 - 特許庁
The market is glutted [oversupplied] with cultured pearls. 例文帳に追加
市場には養殖真珠がだぶついている. - 研究社 新和英中辞典
It was a necklace of honest-to-goodness pearls. 例文帳に追加
それは正真正銘の真珠のネックレスだった。 - Weblio英語基本例文集
a diver who searches for molluscs containing pearls 例文帳に追加
真珠を含む軟体動物を捜し求めるダイバー - 日本語WordNet
To obtain pearls having an unconventional gloss and color and to provide a method for producing the pearls.例文帳に追加
従来にはない光沢と色彩とを備える真珠およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
Tourmaline is processed in a spherical form and used as a nucleus of cultured pearls or imitation pearls.例文帳に追加
本発明は、電気石(トルマリン)を球状体に加工し養殖真珠または人造真珠用の核とする。 - 特許庁
It's primarily a remedy similar to the "pearls of wisdom" among elderly people. 例文帳に追加
主に、老人の知恵袋的な療法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is there a shop that sells pearls in this department store?例文帳に追加
この百貨店で、真珠は販売していますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That cheating's not a sin when you do it in pearls?例文帳に追加
真珠をつけている時の情事は 罪じゃないとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Omoikane can be said to be the pearls of wisdom in Takamagahara (plain of high heaven). 例文帳に追加
高天ヶ原の知恵袋といっても良い存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So you're the one they say who fought and protected the twin pearls of parros.例文帳に追加
パロの真珠を守って戦ったというのはお前か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He who would search for pearls must dive deep. 例文帳に追加
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。 - Tanaka Corpus
A popular name of Ama divers (the professional divers to collect shellfish, pearls, etc.) resided in Suma region of Japan during Heian period. 例文帳に追加
平安時代、須磨にいたという海人の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain high-quality cultured pearls having a high-class feeling and to provide a method for culturing the cultured pearls in a high yield.例文帳に追加
高級感のある良質の養殖真珠および、このような養殖真珠を歩留まりよく養殖する方法を提案する。 - 特許庁
In the accessory 101 made up of a plurality of pearls 101 and wires connecting the pearls 101, the adjacent pearls 101 are connected by the two wires 102a and 102b.例文帳に追加
複数個の真珠101と真珠101をつなげる線状体とからなる装身具100において、相互に隣接する真珠101は2本の線状体102a、102bによりつなげられている。 - 特許庁
“Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls, 例文帳に追加
「また,天の王国は,良い真珠を探している商人のようだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:45』
To provide a novel accessory superior in design by highly densely connecting irregularly shaped pearls.例文帳に追加
デザイン的に優れ斬新であり、変形真珠を高密度に繋げる。 - 特許庁
To provide a nucleus for pearls to be used for culturing pearls emitting a minute mount of radiation and having excellent affinity for pearl oyster, a method for producing the same and the pearls produced using the same.例文帳に追加
微量放射線を放出する真珠の養殖に用いることができるとともに真珠貝との優れた親和性を有する真珠用核及びその製造方法並びにこれを用いて製造された真珠を提供する。 - 特許庁
a weight unit used for pearls or diamonds: 50 mg or 1/4 carat 例文帳に追加
真珠やダイヤモンドに使われる重さの単位:50ミリグラムまたは1/4カラット - 日本語WordNet
ornamented with false pearls, in which, with evident vanity, 例文帳に追加
そのスリッパは偽真珠の飾りを施してあり、明らかに装飾用といえた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The beauty treatment method for the face makes the components of pearls contact the surface of a facial skin by rolling the pearls on the surface of the facial skin.例文帳に追加
また、顔の皮膚表面上において複数の真珠を転がして当該真珠の成分を顔の皮膚表面に付着させる顔の美容方法である。 - 特許庁
To obtain pearls having high qualities at a cost by allowing deep water to flow in a culture tank to industrially culture and produce the pearls in installations at a site on the ground.例文帳に追加
深層水を飼育槽内で流動させて、一箇所の地上設備で真珠の養殖の工業的生産を図り、安価に高品質の真珠を得る。 - 特許庁
An accessory includes: multiple pearls 11; a thread 12 for making a rope of pearls; spacers 13 which are made of an elastic material, inserted on the thread 12, and arranged between the adjacent pearls 11; and the plurality of decorative bodies 14 different in design.例文帳に追加
多数個の真珠11と、真珠を一列に綴る糸12と、糸12に挿通されて隣接する真珠11間に配置された弾性材料からなるスペーサ13と、異なるデザインの複数個の装飾体14と、から構成される。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
