「Permit.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Even 300000 yen are possible, so won't permit any unnecessary performed autopsies.例文帳に追加

30万円かかるかもしれない 余計な解剖は認めん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me. if you don't have an entry permit, you can't go in.例文帳に追加

すいませ~ん 入館証がないと入れないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that's a permit to plant a flower bed.例文帳に追加

あっ それは花壇を作るための 使用許可証ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a second. I need to see a driver's license and harvest permit.例文帳に追加

待って 運転免許証と許可証を確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must permit her to give up jyouou gp例文帳に追加

僕は彼女に 嬢王GPを 諦めさせなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each file entry must at a minimum specify the keyword ``permit''or ``deny'' and the two source fields. 例文帳に追加

それぞれのファイルエントリでは、``permit'' または ``deny'' であるキーワードと2つの始点アドレスフィールドは最低限指定しなければならない。 - XFree86

A user terminal sends confidential information attached with a permit issued by a permit addition apparatus.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末は、許可証付加装置が発行したの許可証を添付して、秘密情報を送信する。 - 特許庁

To permit the address of an indoor machine easily to be set.例文帳に追加

室内機のアドレス設定を容易に実施できること。 - 特許庁

The Texas Supreme Court should not permit such an outrage.例文帳に追加

テキサス最高裁はこうした暴挙を許すべきではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An operational permit is not required for agricultural storage.例文帳に追加

農業倉庫には業務許可は必要はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His residency permit expired while he was in Guantanamo.例文帳に追加

彼の滞在許可は彼がグアンタナモに居たときに切れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To permit quick and reliable information retrieval.例文帳に追加

迅速かつ確実に、情報を検索できるようにする。 - 特許庁

Metalclad was informed by federal government officials that the only permit necessary for the construction and operation of the landfill was a federal permit, and that the municipal government could not refuse granting the permit.例文帳に追加

Metalclad社は、建設および運営については連邦政府の許可のみが必要であり地方政府は許可を拒否できないと連邦政府職員から伝えられていた。 - 経済産業省

You could never get a permit to dump this in the ocean例文帳に追加

これを海に廃棄する許可は降りないでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To permit the good brake to be applied to the weft.例文帳に追加

緯糸に対して良好な制動を付与し得るようにする。 - 特許庁

To permit the reduction of crosstalk noise and minimizing of chip size.例文帳に追加

クロストークノイズの低減、チップサイズの小型化等を可能にする。 - 特許庁

The key is included in a permit requesting activation of the communication service, and the permit is sent to a service provider for the communication service.例文帳に追加

この鍵は、通信サービスの起動を要求する許可に含められ、許可が通信デバイスのサービスプロバイダに送られる。 - 特許庁

To permit high precision and high density of a piezoelectric element to be realized.例文帳に追加

圧電素子の高精度化、高密度化を実現可能とする。 - 特許庁

To permit thread to be unerringly caught by a thread catching hook and permit stitching formation to be carried out in the space in a sewing machine head.例文帳に追加

糸を針の糸捕捉鉤で確実に捕捉することができ、ミシンベッド内空間で縫目形成を行えるようにする。 - 特許庁

To permit a variety of manners for processing primitives and pixels.例文帳に追加

プリミティブおよびピクセルを処理する多様な仕方を許可する。 - 特許庁

To allow a card holding person to optionally permit data access.例文帳に追加

カード保持者がデータアクセスを任意に許可できるようにする。 - 特許庁

To permit data migration between old and new subsystems without shutdown.例文帳に追加

無停止で、新旧サブシステム間のデータ移行を可能にする。 - 特許庁

(i) A person who has been granted permission for provisional landing: provisional landing permit 例文帳に追加

一　仮上陸の許可を受けた者　仮上陸許可書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has been granted permission for provisional stay: permit for provisional stay 例文帳に追加

六　仮滞在の許可を受けた者　仮滞在許可書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To permit excellent refill and stable discharge of an ink.例文帳に追加

リフィル性に優れ、且つ、安定したインク吐出を可能にする。 - 特許庁

To permit surveillance on illicit circulation of personal information.例文帳に追加

個人情報の不正な流通を監視できるようにする。 - 特許庁

Ordinary files permit random access, and some devices do, as well. 例文帳に追加

通常のファイルやある種のデバイスはランダムアクセス可能です。 - FreeBSD

December 9, 1931: The Civil Administration Club changed its position to permit the continued operation of the Girls' Vocational Training School. 例文帳に追加

1931年12月9日：民政倶楽部、女専存続へ転化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform length isn't long enough to permit the trains of more than four cars. 例文帳に追加

ホーム長が短く、4両編成しか停車できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To permit the discrimination as well as the confirmation of data in securities to be reissued easily and permit re-printing of the securities surely.例文帳に追加

再発行する証券のデータを容易に判別・確認し、確実にエラー証券を再印刷できるようにする。 - 特許庁

When south african fishermen requested an export permit例文帳に追加

南アフリカの漁師が輸出許可を申請した時に初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you permit me to examine your wife in private?例文帳に追加

奥さんを診察することを 許可していただけませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they had actually given me a permit to do this例文帳に追加

実際に 私に探索の許可を与えてくれたのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you permit even one violation, the rules of the company will be put out of order.例文帳に追加

1つ違反を許したら 社の規律が 乱れるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not permit a course that takes english so lightly !例文帳に追加

こんな いいかげんな英語の授業 私は認めません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its most recent permit expired in 2001.例文帳に追加

その最新の許可証は２００１年に期限が切れていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She obtained a permit to film the installation of an exhibition.例文帳に追加

彼女は展示会の設置を撮影する許可証を得た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To permit a finger-pressure treatment with ease even in bathing.例文帳に追加

入浴中にもつぼ押しが簡単に出来る様にすること。 - 特許庁

To control whether or not to permit execution in a diverse way on the basis of information showing whether or not to permit execution of each function operation of other users.例文帳に追加

他のユーザの各機能動作の実行の許否を示す情報に基づき実行の許否を多様に制御する。 - 特許庁

The secure partition receives a signed permit from the service provider, confirms that the signed permit contains the digital signature by the permit service, and activates the communication service for the system in response to confirmation that the signed permit contains the digital signature.例文帳に追加

セキュアなパーティションは、サービスプロバイダから署名された許可を受信して、署名された許可が許可サービスによるデジタル署名を含むことを確認し、署名された許可がデジタル署名を含むことが確認されると、システムの通信サービスを起動する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DATA MANAGEMENT, AND PERMIT例文帳に追加

データ管理システム、データ管理方法、データ管理プログラム及び許可証 - 特許庁

To permit a battery cover mounting defect by a user.例文帳に追加

ユーザによる電池カバー取り付け不備を許容できるようにする。 - 特許庁

Such modifications permit fine control of gray levels.例文帳に追加

そのような変形によって、グレーレベルの細かい制御が可能となる。 - 特許庁

To permit the user of an audio unit to easily detect the incoming call of telephone.例文帳に追加

電話の着信をオーディオ機器のユーザにわかりやすくする。 - 特許庁

To permit sewing thread to be unerringly caught by a thread catching hook and permit stitching formation to be carried out in the space in a sewing machine head.例文帳に追加

縫糸を針の糸捕捉鉤で確実に捕捉することができ、ミシンベッド内空間で縫目形成を行えるようにする。 - 特許庁