Poppedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 241件
Yeah. i'm really glad you popped by, actually.例文帳に追加
ええ 立ち寄ってくれて とても嬉しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. 例文帳に追加
今月の電話代見て、目が飛び出た。 - Tanaka Corpus
What's it look like? your girlfriend popped her top.例文帳に追加
どう見える? お前の彼女がイカれてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They popped a few beer after work 例文帳に追加
彼らは、仕事の後に、ビールを何本か空けた - 日本語WordNet
Popped up in the '90s with the paramilitaries in colombia.例文帳に追加
コロンビアの民兵組織に 90年代に参加した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I keep hearing that song he was singing last night just before he popped off.例文帳に追加
昨夜ポックリ行く 前に歌っていた曲 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He suddenly popped up out of nowhere 例文帳に追加
彼は、どこからともなく突然ひょいと現れた - 日本語WordNet
beans parched, in order to make them split, called popped beans 例文帳に追加
弾け豆という,そら豆などを煎った食品 - EDR日英対訳辞書
Another student from egypt popped in with an answer例文帳に追加
別のエジプトの生徒が 別ウィンドウで答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All but Tootles popped down their trees. 例文帳に追加
トゥートルズ以外はみんな木の中に飛び込みました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
/ Pops two values, divides the second one popped from the first one popped, and pushes the result. 例文帳に追加
/2 つの値を取り出し、2 番目に取り出した値を最初に取り出した値で割り、結果をスタックに積みます。 - JM
He popped the question, she said yes. it was a very happy ending.例文帳に追加
彼がしたあの質問に 彼女はイエスと答え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking for related cases, this popped up.例文帳に追加
関連の事件を探していたら これが出てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He popped out for a quick coffee break 例文帳に追加
彼はつかの間の休憩のためにちょっと外へ出た - 日本語WordNet
When this producer is popped off the fifo it causes the channel to be closed.例文帳に追加
このプロデューサがポップされると、チャネルがクローズします。 - Python
The cute doggie popped out, and she squealed with delight.例文帳に追加
可愛い子犬が飛び出し 彼女は喜び一杯でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the first thing that popped into my head. you said, walletpurse. what's that?例文帳に追加
最初に頭に浮かんだのよ "財布バッグ"って何よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why I thought of it. it just popped into my head.例文帳に追加
理由は分からないけど、 最初に思い付いたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard the hum during class and an image popped into my head.例文帳に追加
教室で音が聞こえて―― 頭に映像が浮かんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The neighbor popped his head up over the wall for a moment. 例文帳に追加
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。 - Tanaka Corpus
His eyes almost popped out (of his head) with astonishment. 例文帳に追加
彼はびっくり仰天して目玉が飛び出そうだった. - 研究社 新英和中辞典
Edwards just popped open a round and poured out the gunpowder.例文帳に追加
エドワーズは丸い物を 開けて出してる そして 火薬を注いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am stupid ... because the competence of the opponent will be popped out.例文帳に追加
《バカが...。 相手の力量も 計らんうちに 飛び出すからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided i'd take prints off the body, see what popped in the system.例文帳に追加
身体から指紋をとったわ システムで何が起きたか見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.例文帳に追加
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 - Tatoeba例文
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)