Postを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18651件
His government post was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
官名は従五位下左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1864: Retired from Roju post (July 21). 例文帳に追加
1864年(元治元年):老中免職(6月18日(旧暦))。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1865: Retired from Tairo post (December 29). 例文帳に追加
1865年(慶応元年):大老免職(11月12日(旧暦)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 10, 1751: Served as an additional post as Jisha-Bugyo. 例文帳に追加
宝暦元年(1751年)1月15日、寺社奉行兼担。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a paper discharge part with post-processing function as a simple stacking paper discharge part without post-processing function by easily discriminating elimination of the post-processing function of the paper discharge part, even when the post-processing function of the paper discharge part is eliminated.例文帳に追加
排紙部の後処理機能が削除されても、これを容易に判別することにより、後処理機能を有した排紙部を後処理機能を有さない単純積載排紙部として提供すること。 - 特許庁
The post-installing apparatus is equipped with both of a post holder 6 for receiving and holding plural posts P and a post chuck for holding one of posts P taken out from the holder 6 and for driving the post into the sea bottom G.例文帳に追加
複数本の支柱Pを収容保持する支柱ホルダ6と、この支柱ホルダ6から取り出された1本の支柱Pを保持しながら海底Gに向かって打ち込む支柱チャックとを備えさせる。 - 特許庁
SUPPORTING DEVICE FOR POST AND ROPE AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加
支柱とロープの支持装置と、その設置工法 - 特許庁
In this post-processing device comprising the plurality of post-processing means, a buffer tray is not installed for each post-processing means but the other post-processing tray is diverted to the buffer trays.例文帳に追加
複数の後処理を有する後処理装置において各後処理毎に専用のバッファトレイを設けず他の後処理用トレイを流用できるように構成した後処理装置を提供することである。 - 特許庁
send or ship onward from an intermediate post or station in transit 例文帳に追加
中間基地または位置から輸送して送る - 日本語WordNet
the system whereby messages are transmitted via the post office 例文帳に追加
メッセージが郵便局を通して送られるシステム - 日本語WordNet
a post marking the starting point of a race (especially a horse race) 例文帳に追加
レース(特に競馬)の出発点を示す標 - 日本語WordNet
He was freed and returned to his post in January, 1063. 例文帳に追加
康平5年(1063年)12月、赦免され本位に復す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 9, 1216, he also assumed the post of Jibukyo (Minister of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加
1216年(建保4)1月13日、治部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January 1892, he assumed the post as Privy Councilor. 例文帳に追加
明治25年(1892年)1月、枢密顧問官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Senior First Rank Minister of the Left, and was posthumously raised to the post of High Chancellor. 例文帳に追加
正一位左大臣、贈太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 741 he was dismissed from his post as Sanuki no kuni no suke (Assistant Governor of Sanuki Province). 例文帳に追加
741年に讃岐国介を解任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 785, he assumed the post of Sangi (councillor). 例文帳に追加
785年延暦4年(785年)には参議に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon as his highest court rank and government post. 例文帳に追加
極位極官は、正二位・権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Excuse me, but could you tell me where the post office is? 例文帳に追加
すみませんが、郵便局はどこでしょうか。 - Tanaka Corpus
You must put up with your new post for the present. 例文帳に追加
こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。 - Tanaka Corpus
The post office is a good five kilometers away from here. 例文帳に追加
ここから郵便局はゆうに5キロあります。 - Tanaka Corpus
Transitional measures for Operational Plan for Ex-post Evaluation 例文帳に追加
事後評価の実施計画に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The kokushi evolved to become only an honorary post. 例文帳に追加
ここに至り、国司は単なる名誉職となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Suke of the Government Inner Service was a post equivalent to the assistant director (also called Suke) of the Shitokan. 例文帳に追加
四等官の次官(スケ)に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The person in this post was usually called Gido-sanshi (read the following). 例文帳に追加
通称を儀同三司(ぎどうさんし)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, this post was abolished in effect while only gonkan continued to exist. 例文帳に追加
後には正員は置かれず、権官のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two people were appointed to the post of Kurodo no to. 例文帳に追加
蔵人頭の定員は2名であった(「両頭」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entering the middle of the Edo period, the jobs of this post became more like Denrei (the post for informing daimyo of instructions from the bakufu) or Gireikan (the post in charge of etiquette) in Denchu (the Edo castle), rather than the original post for inspection. 例文帳に追加
江戸時代中期になると、従来の監察官としての色彩よりも伝令(幕府の命令を全国の大名に伝える役)や殿中(江戸城)での儀礼官としての色彩が濃くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The officers in this post managed etiquette of samurai in castles. 例文帳に追加
城中における武家の礼式を管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In present Japan, Udoneri is a post of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加
現在も宮内庁の役職の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 16 - post changed to Daijodaijin (Chancellor of the Realm) 例文帳に追加
1月16日(12月25日(旧暦))、太政大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also held the post of instructor at Osaka Imperial University (present Osaka University) in 1933. 例文帳に追加
1933年には大阪大学講師を兼担する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two officials were appointed to the post, and sometimes one or both were Kenkan (powerful officials). 例文帳に追加
定員2名で時には権官が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takumi-ryo (Bureau of skilled artisans) - Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) 例文帳に追加
内匠寮(たくみりょう)-令外官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamashiroyawata Post Office (614-00, 614-08, 614-09, 614-80, 614-81, 614-82, 614-83, 614-84) 例文帳に追加
山城八幡郵便局(614-00・-08・-09・-80・-81・-82・-83・-84) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SHAFT SUPPORT MECHANISM, PAPER CARRYING MECHANISM, POST PROCESSING DEVICE例文帳に追加
軸支持機構,用紙搬送機構,後処理装置 - 特許庁
POST CHEMICAL-MECHANICAL PLANARIZATION (CMP) CLEANING COMPOSITION例文帳に追加
化学機械平坦化(CMP)後の洗浄組成物 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

