「Post」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Chiaki goes to take a look at the orchestra before he assumes his post. 例文帳に追加

千秋は就任前にオーケストラを見に行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

The image forming apparatus body 2 includes a master control part 90 performing control to send post-processing requirement information for causing the post-processing device 100 to perform post-processing to the post-processing device 100.例文帳に追加

画像形成装置本体２は、後処理装置１００に後処理を行わせるための後処理要求情報を後処理装置１００に送るよう制御する主制御部９０を備える。 - 特許庁

He held the additional post of corporal after the following organizational restructuring. 例文帳に追加

その後の組織再編で伍長も兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1 (lunar calendar): Resigned as Sesho, appointed to the post of Kanpaku. 例文帳に追加

7月1日(旧暦)：摂政を止め、関白宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 12: Appointed to the post of Owari gon no kami (provisional governor of Owari Province), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加

正月18日尾張権守を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 2, he was appointed to the post of Awa no Gon no kami (Provisional Governor of Awa Province), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加

1月27日、阿波権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 24, 949, he was given additional post of Mino no suke (assistant governor of Mino Province). 例文帳に追加

949年（天暦3）1月24日、美濃介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 28, 955, he was assigned the additional post of Kii-gon no suke. 例文帳に追加

955年（天暦9）2月28日、紀伊権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13: Assigned additional post of Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household). 例文帳に追加

2月10日(旧暦)：中宮権大夫兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13: Reassigned to post of Sahyoue no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

12月18日(旧暦)：左兵衛佐に遷任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 2: Reassigned to post of Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

10月11日：左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 21: Assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

7月13日：左近衛大将を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 1279: Assumed the additional post of Echigo no Suke (Assistant Provincial Governor of Echigo) 例文帳に追加

1279年（弘安2）1月24日、越後介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 2, 1328: Transferred to the post of Gon Dainagon 例文帳に追加

1328年（嘉暦3）7月20日、権大納言に還任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 7, 1333: Reassigned to the post of Dainagon 例文帳に追加

1333年（正慶2・元弘3）5月17日、大納言に還任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 23, 944: Concurrently held the post of Yamashiro no Kami (Governor of Yamashiro Province) 例文帳に追加

944年（天慶7）2月21日、山城守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 28, 959: Concurrently held the post of Sadaiben (Major Controller of the Left) 例文帳に追加

959年（天徳3）7月17日、左大弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 28, 960: Concurrently held the post of Bicchu Gonno Kami 例文帳に追加

960年（天徳4）1月24日、備中権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 4, 1138, took up the post of Totomi no kami (Governor of Totomi Province). 例文帳に追加

1137年（保延3）12月16日、遠江守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1832, promoted to Jusanmi (Senior Third Rank) and Sansanmi (Third Rank without official post). 例文帳に追加

12月19日、従三位に昇叙、散三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 17, resigned from the post of the Director-General of the Kasamatsu Court of Justice. 例文帳に追加

4月25日、笠松裁判所総督を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 6, 1182, he resigned from the post of Naidaijin. 例文帳に追加

1182年（寿永元）6月28日、内大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22: He held an additional post as Sakonoe no taisho (general of the inner palace guards, left division). 例文帳に追加

8月14日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 29, he was transferred to the post of Assistant Commander of the Left Inner Palace Guard Division. 例文帳に追加

7月29日、左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6, 1572: Resigned from the post of Gon Dainagon. 例文帳に追加

1572年(元亀3)閏1月6日、権大納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 808: Appointed to the post of Saeji no daijo (Senior Lieutenant of the Left Guards). 例文帳に追加

808年（大同3）1月、左衛士大尉に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 5: Concurrently held the post of Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加

2月5日、陸奥出羽按察使を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 832, he assumed the post of Daijo (Senior Secretary) of Kazusa Province. 例文帳に追加

天長9年（832年）上総国大掾に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 972, her father, Kanemichi, took the post of Chancellor. 例文帳に追加

天禄3年（972年）父兼通が関白に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fourth son of Haretoyo KAJUJI who assumed the post of Jun-daijin (Vice Minister). 例文帳に追加

准大臣・勧修寺晴豊の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of Shigemasa MATSUKURA who assumed the post of the governor of Bungo Province. 例文帳に追加

室は豊後守・松倉重政の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsutoyo KAJUJI, who assumed the post of Gon Dainagon (a provisional councilor of state), Tsuneto KANROJI, who assumed the post of Kurodo no to (Head Chamberlain), Genoko DATE, who assumed the post of governor of Sanuki Province, Okiyasu ABE, who assumed the post of Ukyo no suke (Assistant Master of the Western Capital Offices), and Josho HORIN, who was the 95th head priest of Shokoku-ji Temple, were his brothers. 例文帳に追加

兄弟に権大納言・勧修寺光豊、蔵人頭・甘露寺経遠、讃岐守・伊達源行、右京亮・阿部致康、相国寺95世・鳳林承章など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunehiro KAJUJI, who assumed the post of Gon Dainagon, Toshimasa BOJO (initially adopted by Yorinobu HAMURO who assumed the post of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state)), who also assumed the post of Gon Dainagon, and the wife of Masaharu KOBORI, who assumed the post of Sama no suke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses) (in the lineage of Enshu KOBORI) were his biological children. 例文帳に追加

実子に権大納言・勧修寺経広、権大納言・坊城俊完（はじめ、権中納言・葉室頼宣の養子）、左馬助・小堀正春（遠州流）の室など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth son of Haretoyo KAJUJI who assumed the post of Jun-daijin (Vice Minister). 例文帳に追加

准大臣・勧修寺晴豊の六男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1043: Gon no suke (Provisional Vice Governor) of Harima Province as an additional post; Sangi 例文帳に追加

長久4年（1043年）兼播磨権介、参議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 47 he served as Kogogu Gon no Daibu (Provisional Master of the Empress's Household) as a second post. 例文帳に追加

皇后宮権大夫を兼任（47歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the post of Sakyo no gon no daibu (Provisional Master of the Eastern Capital Offices) and his official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

従五位下、左京権大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 17, 895, he was appointed to a post in Suo Province. 例文帳に追加

寛平7年（895年）2月17日、周防国に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 931, he assumed an additional post in Sanuki Province. 例文帳に追加

承平(日本)元年（931年、讃岐国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1770 he resigned his post when the Imperial Prince ascended the throne. 例文帳に追加

明和7年（1770年）親王の即位とともに辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Naidaijin (Minister of Center) in 1580 but retired from the post. 例文帳に追加

天正8年（1580年）内大臣となるも辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He concurrently took the post of Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices) in 1020. 例文帳に追加

寛仁4年（1020年）大宰帥を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 997, he took the post of Bicchu no kami (the governor of Bicchu Province) (on January 28). 例文帳に追加

長徳3年（997年）備中守（1月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 8, 1011, he took the post of Bizen gon no kami (provisional governor of Bizen Province). 例文帳に追加

寛弘7年（1010年）備前権守（11月25日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

760: He was given the post of Daijodaijin posthumously. 例文帳に追加

天平宝字4年（760年）：太政大臣を追贈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス