「Previously owned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Arima-bon manuscript previously owned by Arimaka-jinja Shrine, now owned by Tenri Library, attributed to Shoin KOSAKA 例文帳に追加

阿里莫本阿里莫神社旧蔵・天理図書館蔵・高坂松陰筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(A written copy of the "Shizai Cho" was previously owned by Shoryaku-ji Temple and now owned by National Museum of Japanese History. 例文帳に追加

（「資材帳」の写本は奈良市・正暦寺旧蔵、国立歴史民俗博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

previously used or owned by another 例文帳に追加

以前、他人によって使用されていた、または所有されていたさま - 日本語WordNet

The land previously owned by his father, Norimori, in Sanjo Ogawa Takahata was returned to Chukai. 例文帳に追加

父教盛の所有地であった三条小川高畠の地を返却された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kiyosu conference which was held to reallocate the territory of the Oda clan, Hidekatsu was given Kameyama Castle (Tanba Province) which was a strategically important place close to Kyoto and previously owned by Mitsuhide AKECHI. 例文帳に追加

織田領の再分配を決めた清洲会議の際には、明智光秀の旧領で京都に近い要地である亀山城(丹波国)を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, a calligrapher Ichiroku IWAYA gave him the copybook printed from the works of old masters of calligraphy which had previously owned by Suo NUKINA and also offered the name Hoshogan 例文帳に追加

この頃、書家の巌谷一六から貫名菘翁の所蔵した法帖を譲り受けて、宝書龕の堂号を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the telephone number coincides with a telephone number previously registered as the telephone number of a telephone set owned by the settlement applicant or not is judged.例文帳に追加

そして、この電話番号が決済申込者所有の電話機のものとして予め登録されている電話番号と一致するか照合する。 - 特許庁

However, after the mid Heian period, it was quoted in many books and a manuscript collection of the major itsubun (a composition that previously existed, but doesn't exist now) was put together before the Kamakura period at the latest (the manuscript is owned by the National Museum of Japanese History). 例文帳に追加

ただし、平安時代中期以後、多くの書物に引用され、遅くても鎌倉時代までに主要な逸文を集めた写本が作成された（国立歴史民俗博物館所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building is a renovated arsenal torpedo warehouse previously owned by the Imperial Japanese Navy; it was originally completed in 1903 and is one of the oldest existing brick buildings having a steel structure in Japan. 例文帳に追加

建物は1903年（明治36年）に竣工した旧大日本帝国海軍の兵器廠魚形水雷庫のを改装したもので、現存する鉄骨構造の煉瓦建築物としては日本最古級とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the distribution processor DS, a memory 140 stores a database for reference, in which the distribution destination or the like to distribute the received bar code data is previously defined corresponding to an attribute owned by these data.例文帳に追加

配信処理装置ＤＳには、受信されたバーコードデータが保有している属性に対応してそのデータを配信すべき配信先等があらかじめ定義された参照用データベースがメモリ１４０に格納されている。 - 特許庁

In this case, the enterprise 1 previously obtains consent from the individuals 3 concerning the usage of the owned individual information to open the securities accounts of the securities company 2.例文帳に追加

この場合、企業１は、所有している個人情報を証券会社２の証券口座開設のために利用することに関して個人３から予め同意を得るものとする。 - 特許庁

This system contains a telephone set 1 owned by a member; a terminal 2 connected via this telephone set 1 and a telephone line TC; and a center device 3 which provides advertisement information to the previously registered member via this terminal 2.例文帳に追加

会員が有する電話機１と、この電話機１と電話回線ＴＣを経由して接続される端末２と、この端末２を介して予め登録している会員に広告の情報を提供するセンタ装置３とを含む。 - 特許庁

Terminal specification information contained in the electronic ticket is then collated with previously owned invalid terminal specification information to determine validity of the mobile terminal 10.例文帳に追加

そして、この電子チケットに含まれる端末特定情報と、予め所有する失効端末特定情報とを照合することで、携帯端末１０の有効性を判断する。 - 特許庁

In such a constitution, the previously owned pre-purchase points and the data 86 can be maintained even when the status is changed between a private person and a juristic person, thereby improves the status change usability.例文帳に追加

上記発明によれば、個人と法人間のステータス変更を行っても、従前から所有していた事前購入ポイントと取引評価データとを維持することができるので、ステータス変更の利便性が高くなる。 - 特許庁

They have recently opened a third shop which is operated as a franchise by a Japanese-owned Hong Kong firm with extensive knowledge of the local market and employment practices. The firm had previously been introduced to ab-out by a leading Japanese-affiliated distribution company. The franchise is performing well. 例文帳に追加

直近では、以前に日系の大手流通企業から紹介された、現地市場や雇用慣行等に精通している日系のパートナーにより、フランチャイズでの3 号店を出店し、業績も順調である。 - 経済産業省

When a schedule is set, a mail server 185 informs members, who are needed to be informed, of the setting of the schedule in accordance with a previously determined condition by a direct transmission type electronic mail or character message communication to portable information equipment owned by the member concerned.例文帳に追加

スケジュールの設定があったときに、予め定めた条件に応じて、その旨を必要なメンバーに対して、メールサーバ１８５により、当該メンバーの携帯型情報機器への直送型の電子メールまたは文字メッセージ通信により通知する。 - 特許庁

Upon receipt of the marker information sent from the sending apparatus 1, a marker information reception informer 2 owned by a passenger in a train collates the received marker information with destination information previously set in a destination information holding function.例文帳に追加

電車の乗客により所持される標識情報受信通知装置２は、標識情報発信装置１から発信された標識情報を受信すると、受信した標識情報と、目的地情報保持機能にあらかじめ設定された目的地情報とを照合する。 - 特許庁

An application for registration of a mark shall be refused by the Directorate General if the relevant mark: a. Has a similarity in its essential part or in its entirety with a mark owned by another party, which has previously been registered for the same kind of goods and/or services. b. Has a similarity in its essential part or in its entirety with a well-known mark owned by another party for the same kind of goods and/or services. c. Has a similarity in its essential part or in its entirety with a known geographical indication. 例文帳に追加

標章登録出願は，次に掲げる場合に，総局により拒絶されるものとする。 (a) 同種の商品及び／又はサービスに対して，先に登録された他の者の所有する標章と要部又は全体において同一性を有する場合 (b) 同種の商品及び／又はサービスに対して，他の者の所有する著名商標と要部又は全体において同一性を有する場合 (c) 同種の商品及び／又はサービスに対して，他の者の所有する著名な地理的表示と要部又は全部において同一性を有する場合 - 特許庁

(2) If trade marks having the same date of registration and owned by the same proprietor and which were previously registered in different classes fall, for whatever reason, in the same class, such marks shall on renewal be consolidated into one registration having one distinguishing number and shall, for the purposes of these regulations, be deemed to be a single trade mark.例文帳に追加

(2) 同じ登録日を有し，同じ所有者により所有される商標であって，以前異なる類に登録されたものが何らかの理由で同じ類に該当する場合は，これらの標章は，更新の際に，1の区別番号を有する1の登録に統合されるものとし，本規則の適用上，単一の商標とみなされる。 - 特許庁