「Price-level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The price of rice has risen above the 30 yen level―passed the 30 yen mark. 例文帳に追加

米価は三十円台を突破した - 斎藤和英大辞典

The price of the stock fell further due to a price-level adjustment.例文帳に追加

その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。 - Weblio英語基本例文集

of market prices, the action of a price exceeding a certain level 例文帳に追加

(取引相場で)値段がある単位を越す - EDR日英対訳辞書

The stock price cannot break through the resistance level of $50.例文帳に追加

株価は50ドルの抵抗線を突破できない。 - Weblio英語基本例文集

The price of rice hovers near the 50 yen level. 例文帳に追加

米価は五十円台前後を往来している - 斎藤和英大辞典

Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower. 例文帳に追加

１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。 - Tanaka Corpus

Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.例文帳に追加

１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。 - Tatoeba例文

a theoretical price index valued at household level 例文帳に追加

理論的生計指数という,家計段階で捉えた物価指数 - EDR日英対訳辞書

An increase in the nominal money stock causes the price level to rise.例文帳に追加

名目マネーストックの増加は、物価レベルを上昇させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The current stock price level is such... 例文帳に追加

今の株価の水準というのはそういう状況にあるという…。 - 金融庁

An increase in the nominal money stock causes the price level to rise.例文帳に追加

名目通貨流通量の増加は、物価レベルを上昇さす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Explained variable: (1) Supply provision price establishment (price frequently set lower than the price of mass produced items = 1; price frequently set at the same level as mass produced items = 2;price frequently set higher than the price of mass produced items = 3)例文帳に追加

被説明変数：〔1〕補給品の支給価格の設定（量産品価格より安く設定することが多い＝1、量産品価格と同価格に設定することが多い＝2、 量産品価格より高く設定することが多い＝3） - 経済産業省

to be able to restore a price to its previous level after it has fallen in a trading market 例文帳に追加

取引市場で,下落した相場を元に戻すことができる - EDR日英対訳辞書

To properly determine the protective level, service level, and price of digital contents according the state of illicit use.例文帳に追加

不正利用の状況に応じてデジタルコンテンツの保護レベル、サービスレベル、価格を適切に決定する。 - 特許庁

A calculating part 30 of a price-level determining section 28 samples the lowest price-level Pmin, the highest price-level Pmax, and a stepping width Δ of a price-level from a DB 26, and calculates a function f1 showing a relation between the Pmin and Δ and a function f2 showing a relation between the Pmax and Δ.例文帳に追加

価格水準決定部２８の算出部３０が、ＤＢ２６から最低価格水準Ｐｍｉｎと最高価格水準Ｐｍａｘと価格水準の刻み幅Δを抽出し、ＰｍｉｎとΔの関係を表わす関数ｆ１と、ＰｍａｘとΔの関係を表わす関数ｆ２を算出する。 - 特許庁

a rise in the price level of goods or service which are reproduced every year 例文帳に追加

年々再生産される財貨やサービスの物価水準の上昇 - EDR日英対訳辞書

A determining part 34 determines a price-level groups by subdividing with the Δk between the lowest price and the highest price among the investigation target commodity group.例文帳に追加

決定部３４は、調査対象商品分類内の最低価格と最高価格の間をΔｋで刻んで価格水準群を決定する。 - 特許庁

A price difference specification means 6 specifies a price difference corresponding to the consumer and the level difference of each attribute from the consumer and the attributes and the utility value of each level.例文帳に追加

価格差特定手段６は、需要者と属性と水準毎の効用値から、需要者と属性毎の水準差に対応する価格差を特定する。 - 特許庁

A determining part 32 calculates a price-level stepping width Δk1 from the lowest price among an investigation target commodity group and the function f1, and a price-level stepping width Δk2 from the highest price and the function f2, and determines a price-level stepping width Δk of the investigation target commodity group by averaging the Δk1 and Δk2.例文帳に追加

決定部３２は、調査対象商品分類内の最低価格と関数ｆ１から価格水準の刻み幅Δｋ１を算出し、最高価格と関数ｆ２から価格水準の刻み幅Δｋ２を算出し、Δｋ１とΔｋ２を平均して調査対象商品分類の価格水準の刻み幅Δｋを決定する。 - 特許庁

Namely, the price level in the euro zone was higher than Japan around that time, and price-gaps against other countries were not so big too.例文帳に追加

つまり、この時期はユーロ圏の物価は我が国よりも高く、他国との物価差もそれほどなかったことになる。 - 経済産業省

To realize a high level of accuracy in positioning for laser machining without increasing price of a device.例文帳に追加

装置の価格を上げることなく、高いレーザ加工位置精度を実現する。 - 特許庁

And many shops keep the price low to the 100-yen level by decreasing the amount. 例文帳に追加

また、量を少なくし価格を100円台からと安く抑えてある店舗が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You [One] can hardly get a respectable house around Tokyo in the 30 to 40 million‐yen price level [range]. 例文帳に追加

東京周辺では 3,4 千万円台ではちゃんとした家は得られない. - 研究社 新和英中辞典

the condition of a stock market price of rebounding after falling to a natural level 例文帳に追加

相場がある一定水準に下がった時,自律的に上昇に転じること - EDR日英対訳辞書

32) There is no relevance between the price of furnishing supplies and the level of product differentiation or the level of customer diversification例文帳に追加

32　補給品の支給価格については、製品の差別化度合いや販売先の多様化度合いとは相関がない。 - 経済産業省

The Tokyo stock market fluctuated violently today but it closed at almost the same price level as the previous day.例文帳に追加

今日の東京株式市場は乱高下したが、結局いってこいだった。 - Weblio英語基本例文集

EVALUATION VALUE MEASURING DEVICE, PRICE-LEVEL STEPPING WIDTH DETERMINING METHOD, AND PROGRAM USED FOR THE SAME例文帳に追加

評価値計測装置と価格水準の刻み幅決定方法とそのためのプログラム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING DETERMINATION PROCESS OF PRICE DIFFERENCE CORRESPONDING TO LEVEL DIFFERENCE OF MERCHANDISE例文帳に追加

商品の水準差に対応する価格差の決定過程を支援する装置と方法 - 特許庁

Figure 10 Trends in Level of Contribution to Increase Rate of Consumer Price Index by Goods/service Group例文帳に追加

第10図　消費者物価上昇率に対する財・サービス分類別寄与度の推移 - 厚生労働省

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. 例文帳に追加

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。 - Tanaka Corpus

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.例文帳に追加

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。 - Tatoeba例文

To speedily develop a system which has availability by speedily and securely obtaining information of a function unit which has been developed, is expected to be developed, or is being developed according to the secrecy level, guarantee level, price level, area level, and right level.例文帳に追加

開発済、開発予定、開発中の機能ユニットの情報を機密レベル、保証レベル、価格レベル、地域レベルや権利レベルに応じて迅速・確実に入手し、有用性のあるシステムを迅速に開発する。 - 特許庁

The trade start decision support device sets a buying start timing when the high price exceeds the buying start decision level T_R, and sets a selling start timing when the low price becomes less than the selling start decision level T_B.例文帳に追加

そして、高値が買仕掛判定レベルＴ_Ｒを越えたときを買仕掛のタイミングとし、安値が売仕掛判定レベルＴ_Ｂを下回ったときに売仕掛のタイミングとする。 - 特許庁

This is due to the fact that along with the process of the monetary economy, the price of rice, which was used as a standard in pricing various commodities, kept falling (the general price rice in spite of the low price of rice), and it became obvious that shogunate direct retainers (hatamoto) and low-level vassal, whose salary was determined based on rice price, were hard up financially. 例文帳に追加

貨幣経済の進展にともない、諸物価の基準であった米価は下落を続け（米価安の諸色高）、それを俸禄の単位としていた旗本・御家人の困窮が顕著なものとなったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine a price difference to a level difference of each attribute of a commodity for each attribute with higher accuracy.例文帳に追加

商品の各属性の水準差に対する価格差を属性ごとにより精度良く決定する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PROCESS FOR SPECIFYING PRICE DIFFERENCE RECOGNIZED IN LEVEL DIFFERENCE OF MERCHANDISE BY CONSUMER例文帳に追加

需要者が商品の水準差に認める価格差の特定過程を支援する装置と方法 - 特許庁

To provide an ion monitor with a simple structure capable of measuring an ion level in a sample liquid at a low price.例文帳に追加

構造が簡単で安価にサンプル液中のイオンレベルが測定できるイオンモニタを提供する。 - 特許庁

In July 2008, the producer price index was fixed at a high level of 10% increase from the yearearlier month for the first time in 12 years.例文帳に追加

2008年7月の生産者物価指数が前年同月比10%増と12年ぶりに高い水準に。 - 経済産業省

Some predict that the price will not be stabilized at the original level until the first half of 2013.例文帳に追加

なお、価格が元の水準にまで安定するのは、2013 年前半になるとの見方も出ている。 - 経済産業省

The price setting sever 15 monitors the operation state of a purchase processing server 12, for example, periodically, readjusts, in a case that the operation state (operation level) is changed, the price of the content X according to the operation state after the change, and updates the price information by setting (resetting) the readjusted price to the price information.例文帳に追加

次いで、価格設定サーバ１５は、購入処理サーバ１２の稼働状況を例えば定期的に監視し、稼働状況（稼働レベル）が変化した場合には、変化後の稼働状況に応じてコンテンツＸの価格を見直し、見直した価格を価格情報に設定（再設定）して更新する。 - 特許庁

a numerical system for showing the current level of a price, wage, etc., compared to an original level which is generally represented by the number one-hundred 例文帳に追加

指数という,物価や賃金などの単位期間毎の変動を表すために,それぞれの時点の値とある基準時点の値との比を示したもの - EDR日英対訳辞書

To determine an appropriate price-level stepping width without having considerable numbers of preliminary surveys and pretests or the like.例文帳に追加

膨大な数の事前調査やプレテスト等をせずに適切な価格水準の刻み幅を決定する。 - 特許庁

Increases in the prices of imported goods on the general price level are a one-time effect and can be accommodated.例文帳に追加

輸入物価の上昇による一般物価の上昇は一度かぎりであり、容認可能である。 - 財務省

an order to a broker to sell (buy) when the price of a security falls (rises) to a designated level 例文帳に追加

有価証券の価格が指定したレベルより落ちる（上がる）ときにブローカーに対してする売り（買い）注文 - 日本語WordNet

To improve customer satisfaction level by setting a suitable price according to the actual sales volume of a commodity.例文帳に追加

実際の商品の販売量に即した適切な価格を設定して顧客満足度を向上させる。 - 特許庁