「Proved」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If your detective's face can't proved to be useful, we don't need you anymore.例文帳に追加

このデカのツラが役立たずなら もう おまえに用はねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we proved them wrong in iraq.例文帳に追加

しかしイラクについては 彼らが間違っていたと判明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think that the nigerian filmmakers really have proved this.例文帳に追加

ナイジェリアの映画監督たちが これを証明しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I could've proved what you did six years ago例文帳に追加

あなたが6年前にしたことを 私が公表していれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once again... you've proved that you are a meaningful and valued member of this team.例文帳に追加

改めてお前は評価できる 重要なチームメンバーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I had done out of kindness proved, unexpectedly, to have been a disservice to him. 例文帳に追加

親切でしたことがかえってあだとなってしまった. - 研究社 新和英中辞典

It proved to be the deathblow to their plans. 例文帳に追加

それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった. - 研究社 新和英中辞典

The rumor that Tanaka would quit our society [club] proved (to be) unfounded [false]. 例文帳に追加

田中君が脱会するという噂は事実無根だった. - 研究社 新和英中辞典

My encounter with the teacher proved to be a turning point in my life. 例文帳に追加

先生との出会いが私の人生の分岐点だった. - 研究社 新和英中辞典

The report proved true as a result of their investigation. 例文帳に追加

彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。 - Tanaka Corpus

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger. 例文帳に追加

彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。 - Tanaka Corpus

What he told me proved true. 例文帳に追加

彼が私に話してくれたことは本当であると判明した。 - Tanaka Corpus

It proved to be the deathblow to their plan. 例文帳に追加

それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。 - Tanaka Corpus

The report proved true as a result of their investigation.例文帳に追加

彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。 - Tatoeba例文

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.例文帳に追加

彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。 - Tatoeba例文

What he told me proved true.例文帳に追加

彼が私に話してくれたことは本当であると判明した。 - Tatoeba例文

It proved to be the deathblow to their plan.例文帳に追加

それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。 - Tatoeba例文

She proved herself (to be) a capable administrator. 例文帳に追加

彼女は敏腕な管理者であることを身をもって示した. - 研究社 新英和中辞典

honour which has proved to be excellent and is praised 例文帳に追加

名誉という,すぐれていると認められてたたえられること - EDR日英対訳辞書

She proved her capability for the job.例文帳に追加

彼女はその仕事をこなす力量があることを実証した - Eゲイト英和辞典

Who can prove it! who proved that !?例文帳に追加

それを 誰が証明できんだよ! そっちこそ 誰が証明すんだ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She proved to be quite a treasure of a nurse. 例文帳に追加

そして、ナナは本当に乳母のカガミであることがわかりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

All efforts proved in vain. 例文帳に追加

子供を救い出そうという努力は全て無駄におわりました。 - Edgar Allan Poe『約束』

Oliver proved an unworthy brother, 例文帳に追加

ところがオリヴァはその命を受けるに値しない兄であった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

``Well, Mr. Holmes, have you proved us to be wrong yet? 例文帳に追加

「それで、ミスター・ホームズ、我々の誤りを立証できましたか？ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

the transmutation of base metals into gold proved to be impossible 例文帳に追加

卑金属を金に変えることは不可能であると立証された - 日本語WordNet

Greek philosopher and mathematician who proved the Pythagorean theorem 例文帳に追加

ピタゴラスの定理を証明したギリシア人の哲学者と数学者 - 日本語WordNet

You have proved your valour yet again, maximus.例文帳に追加

あなたは、まだ再びマクシムスをあなたの勇気を証明している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the same time, it proved conclusively that goda's death wasn't suicide.例文帳に追加

同時に郷田の死は 自殺ではないと 断定したものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And proved to the world that we cannot be broken.例文帳に追加

世界に証明して下さい 我々を破滅させる事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet once again in bosnia, that's proved an illusion.例文帳に追加

しかしボスニアで それが幻であったことが証明されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This exhibition proved she has an outstanding talent for kamikiri art besides storytelling. 例文帳に追加

アーティストとしても卓抜な才能を持つ事を証明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manifesto proved to be the trigger [spark] which touched [set] off the revolution. 例文帳に追加

その政治宣言が結果的に革命の起爆剤となった. - 研究社 新和英中辞典

All of a sudden our tiredness evaporated as the experiment proved successful. 例文帳に追加

実験の成功でそれまでの疲れがいっぺんに吹きとんだ. - 研究社 新和英中辞典

Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt. 例文帳に追加

部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。 - Tanaka Corpus

His apparent anger proved to be only a joke. 例文帳に追加

彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。 - Tanaka Corpus

My first impression of him proved to be correct. 例文帳に追加

私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。 - Tanaka Corpus

The facts proved that our worries were unnecessary.例文帳に追加

心配する必要はないということは、事実が証明している。 - Tatoeba例文

Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.例文帳に追加

部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。 - Tatoeba例文

His apparent anger proved to be only a joke.例文帳に追加

彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。 - Tatoeba例文

My first impression of him proved to be correct.例文帳に追加

私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。 - Tatoeba例文

I proved to them that his statement was false. 例文帳に追加

彼の陳述が虚偽であることを私は彼らに証明した. - 研究社 新英和中辞典

who has proved himself throughout the most surprising trump. 例文帳に追加

彼は本当におどろくほどいいやつだってことが分かりました。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

8. In temptations and troubles a man is proved, what progress he hath made, 例文帳に追加

誘惑と試練の中で、人の進歩は計ることができます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Alice didn't think that proved it at all; 例文帳に追加

アリスは、そんなのなんのしょうめいにもなってないとおもいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』