「Proved」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

On examination the jewel proved to be an imitation.例文帳に追加

調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。 - Tatoeba例文

a matter proved true under specific, individual conditions 例文帳に追加

具体的,個別的条件の下で真とされる事柄 - EDR日英対訳辞書

The investment proved fatal to his fortunes. 例文帳に追加

その投資が彼の運命にとって致命傷となった. - 研究社 新英和中辞典

Previous budgetary measures had proved unavailing.例文帳に追加

以前の予算措置は、役に立たないことがわかっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Over thousands of years ago, he proved that for us.例文帳に追加

何千年も前に 彼が証明してくれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

his promulgation of the policy proved to be premature 例文帳に追加

早急すぎると認定された彼の方針の発表 - 日本語WordNet

tested and proved useful or correct 例文帳に追加

試験され、役立つまたは正しいことが証明されている - 日本語WordNet

capability of being demonstrated or logically proved 例文帳に追加

実演される、または論理的に立証される可能性 - 日本語WordNet

Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. 例文帳に追加

バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。 - Tanaka Corpus

This entry proved 'shi' already stood for samurai in these times. 例文帳に追加

このころまでに「士」が武士を意味していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's proved to be a valuable ally during these uncertain times.例文帳に追加

彼は盟友でもある こうした不確かな時代では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you proved my innocence.例文帳に追加

あなたが 私の無実を 証明してくれたんですってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this proved very valuable 20 years later例文帳に追加

これは20年後に非常に貴重だったと判明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haven't I already proved to you just how powerful she is?例文帳に追加

彼女がどれ位強力か もう 証明したでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you proved today is that you love your brother.例文帳に追加

君が今日した行動は... 兄弟を愛しているからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, being proved wrong by observation例文帳に追加

観察によって間違っていることが証明されたので、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got recordings of some conversations that proved they knew each other.例文帳に追加

彼が会話を録音したら 互いに知り合いでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they proved that being an american例文帳に追加

そして証明してくれました アメリカ合衆国民とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, afterwards, he proved that it was a mistaken arrest.例文帳に追加

ところが のちに それが誤認逮捕だったと判明した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He finally proved his innocence [cleared himself of the charge] after serving twenty years in prison. 例文帳に追加

20 年間服役した後でやっと寃罪を晴らした. - 研究社 新和英中辞典

It proved the final clincher that persuaded him to give up (the struggle). 例文帳に追加

それが決め手になって彼は勝負をあきらめた. - 研究社 新和英中辞典

The difference of rank proved a bar to their intercourse―proved a barrier to their intercourse―Rank stood a barrier between the two. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の妨害となった - 斎藤和英大辞典

The difference of rank stood in the way of their intercourse―proved an obstacle to their intercourse. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の邪魔になった - 斎藤和英大辞典

Outside interference barred―proved a bar to―the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉が事業の進行の邪魔になった - 斎藤和英大辞典

On enquiry, the report proved to be unfounded. 例文帳に追加

問い合わせの結果、評判は事実無根を判明した - 斎藤和英大辞典

On inquiry, the report proved to be unfounded. 例文帳に追加

聞き合わした結果、その説は事実無限と判明した - 斎藤和英大辞典

On inquiry, the report proved to be unfounded. 例文帳に追加

問い合わせた結果その説は事実無根と判明した - 斎藤和英大辞典

He said it was true; as, indeed, it proved―and so, indeed, it proved. 例文帳に追加

彼はそれは本当だと言った、また実際そうだった - 斎藤和英大辞典

This was not proved conclusively, however.例文帳に追加

しかしながら，これは断定的には証明されなかった。 - 英語論文検索例文集

This was not proved conclusively, however.例文帳に追加

しかしながら，これは断定的には証明されなかった。 - 英語論文検索例文集

This invention of his proved to be of great value. 例文帳に追加

彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。 - Tanaka Corpus

The math homework proved to be easier than I had expected. 例文帳に追加

数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 - Tanaka Corpus

The new discovery proved useful to science. 例文帳に追加

新発見は科学に有益なものであるのが判明した。 - Tanaka Corpus

As time has passed; the problem has proved more serious. 例文帳に追加

時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。 - Tanaka Corpus

The evidence proved him to be innocent. 例文帳に追加

その証拠から彼が無実であることが証明された。 - Tanaka Corpus

Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.例文帳に追加

バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。 - Tatoeba例文

She ignored him, which proved unwise.例文帳に追加

彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。 - Tatoeba例文

the crisis proved his confidence was shakable 例文帳に追加

危機が彼の地震が不安定であることを証明した - 日本語WordNet

his mental measurings proved remarkably accurate 例文帳に追加

彼の知的判断の驚くべき正確さが証明された - 日本語WordNet

This invention of his proved to be of great value.例文帳に追加

彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。 - Tatoeba例文

The math homework proved to be easier than I had expected.例文帳に追加

数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。 - Tatoeba例文

The new discovery proved useful to science.例文帳に追加

新発見は科学に有益なものであるのが判明した。 - Tatoeba例文

As time has passed; the problem has proved more serious.例文帳に追加

時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。 - Tatoeba例文

The evidence proved him to be innocent.例文帳に追加

その証拠から彼が無実であることが証明された。 - Tatoeba例文

They proved to know nothing about it. 例文帳に追加

彼らはそのことについて何も知らないことがわかった. - 研究社 新英和中辞典