「Published」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The said decision shall be published in sequence as regard toits issuance by the Directorate.例文帳に追加

決定は，局により，その発出の順序で公告される。 - 特許庁

e) about data entered into the Register and published in the Official Journal;例文帳に追加

(e) 登録簿に記入され，公報において公告されたデータ - 特許庁

an application for a 1977 Act patent published before the commencement date; and 例文帳に追加

施行日前に公開された1977年法特許の出願，及び - 特許庁

The court may order that its judgment be published.例文帳に追加

裁判所は，その判決を公告するよう命ずることができる。 - 特許庁

in relation to any patent or published application for a standard patent-- 例文帳に追加

特許又は標準特許の公開された出願につき， - 特許庁

Notice of the registration shall be published in the official journal in accordance with the rules. 例文帳に追加

登録通知は，規則に従って公報に公告される。 - 特許庁

If these documents, including any necessary translations, are not published with the application, they shall be published as soon as practicable thereafter.例文帳に追加

必要とされる翻訳文を含むこれらの書類が出願書類と共に公開されない場合は，その後速やかに公開する。 - 特許庁

The Ministry of Health, Labour and Welfare published the result of investigation on the 21st. 例文帳に追加

調査結果を厚生労働省が２１日に発表した - 京大-NICT 日英中基本文データ

The notice regarding the amendment of the articles of incorporation was published in a press release. 例文帳に追加

定款の変更のお知らせをプレスリリースに掲載しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The first issue of Construction Committee News was published on the 2nd. 例文帳に追加

２日には、建設委員会ニュースの第１号が発行された - 京大-NICT 日英中基本文データ

a periodical that is published every quarter (or four issues per year) 例文帳に追加

四半期ごとに出版される定期刊行物（1年あたり4冊） - 日本語WordNet

In 1927 and 1928, "Tantei Yawa" (Detective Stories at Night) and "Kokin Tantei Juwa" (Ten Detective Stories of Past and Present) were published. 例文帳に追加

1927、28年に『探偵夜話』『古今探偵十話』を出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he published "How the Argument for Non-Japanese Food is losing its Support" at his own expense. 例文帳に追加

12月、『非日本食論将失其根拠』を自費出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 40th book was a literary work titled "Shakespeare Kenkyu Shiori" (research guidebook of Shakespeare) (published in December 1928). 例文帳に追加

第40編は著述で「シェークスピア研究栞」（12月刊行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he translated and published "Seijigairon," the first Japanese translation of Burke's book. 例文帳に追加

のちにバークの本邦初訳である『政治論略』を刊行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji ASHIKAGA (January 1909), with the reprinted edition published by Iwanami Bunko in 1991. 例文帳に追加

足利尊氏（明治42年1月）　岩波文庫　平成3（1991）年復刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA (1915), with the two-volume reprinted edition published by Iwanami Bunko in 1988. 例文帳に追加

徳川家康（大正4年）　岩波文庫上下　昭和63（1988）年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"A Study of the Kannenhosshinkanyoshu" by Tensei KITABATAKE published by Nagata Bunshodo in1994 例文帳に追加

同　『「観念発心肝要集」の研究』（永田文昌堂1994年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ena Collection" Self-selected collection of poetry, 1825; he published 515 poems on the poetry book. 例文帳に追加

『荏野集』自撰歌集　文政8年（1825年）515首を掲載する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Itagaki Nankaiou no Iken," dictated by Taisuke ITAGAKI, published by 郷敏儒, 1890 例文帳に追加

『板垣南海翁之意見』板垣退助述、郷敏儒、1890年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He published many copybooks printed from the works of old masters of calligraphy including "消間印譜." 例文帳に追加

『消間印譜』、その他多数の法帖を刊行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bocchan (April 1906, "Hototogisu"/1907, included in "Uzurakago" published by Shunyodo) 例文帳に追加

坊つちやん（1906年4月、『ホトトギス』/1907年、春陽堂刊『鶉籠』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowaki (January 1907, "Hototogisu"/1908, included in "Kusaawase" published by Shunyodo) 例文帳に追加

野分(小説)（1907年1月、『ホトトギス』/1908年、春陽堂刊『草合』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokubutsu Tsukai by Gray published by the Ministry of Education publishing bureau; February, 1883 例文帳に追加

植物通解グレー文部省編輯局明治16年2月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Author: Toshinori TAKEMURA "Showa Kyoto Landmark Guide, Rakuhoku" published by Shinshindo, Year 1982 edition. 例文帳に追加

竹村俊則『昭和京都名所図会洛北』駸々堂、1982 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

was later revised, and also published as "Hijikata Toshizo Sange". 例文帳に追加

後に改訂され『土方歳三散華』としても出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Sachihiko KIMURA, "Shinsengumi Nikki", published by PHP Institute, Inc., 2003, ISBN 4569630081. 例文帳に追加

木村幸比古　『新選組日記』　PHP研究所〈PHP新書〉、2003年　ISBN4569630081 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For detail, refer to 'a list of published articles' which is mentioned later. 例文帳に追加

詳しくは後述の「掲載論説一覧」を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, Yoko KONDO adapted and published comics from the tale. 例文帳に追加

また1990年に、近藤ようこによって漫画化・発表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its derivatives in different forms, such as one with copious appendixes, were later published. 例文帳に追加

のちに付録を追加するなど他の形式も出版される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it was published from 1798 to 1799. 例文帳に追加

その後、寛政10年（1798年）から寛政11年（1799年）にかけて刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1606 Genkitsu published the "Bukei-shichisho" (seven classical strategy books of China). 例文帳に追加

1606年には、元佶によって、武経七書が開版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 4th edition of Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, which was first published in the 1920s, was published by Verlag Chemie between 1972 and 1984.例文帳に追加

１９２０年代に発刊されたウルマンの工業化学百科事典第４版が１９７２年～８４年にVerlag Chemie社から刊行された。 - 経済産業省

Maybe it even got published in a highprofile scientific journal.例文帳に追加

それが権威ある科学誌で 発表されもしたかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ladies and gentlemen, this story has not yet been published.例文帳に追加

紳士淑女の皆様、この話はまだ公開されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was god's problem, you know he published the first draft.例文帳に追加

あれは神の問題だった 彼が最初の ドラフトを出版した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her friends the youngest published scientists in the world.例文帳に追加

論文を出版された世界最年少の 科学者になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the result has been published in many scientific papers.例文帳に追加

そうしてこの結果は 多くの学術誌に掲載されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slowed als down in 16 patients, and published it.例文帳に追加

ALS患者16人の症状を軽減した という報告をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only three of the negative trials were published例文帳に追加

否定的な治験で論文公開されているのはわずか3報です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slowed als down in 16 patients, and published it.例文帳に追加

als患者16人の症状を軽減した という報告をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a science paper. we're going to try to get it published.例文帳に追加

科学論文としての出版を 目指していたんですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first few years alone, we published close to 30 journal articles between us.例文帳に追加

最初の数年間 30近くのジャーナル記事を 公表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we published some papers on the design例文帳に追加

システムの設計に関して いくつかの論文を発表しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is included in Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (published by Iwanami Shoten), a collection of classical Japanese literature. 例文帳に追加

「新日本古典文学大系」（岩波書店）所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス