Qualifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1532件
Special Provisions Concerning Qualified Heat Manager's License and Qualified Electricity Manager's License 例文帳に追加
熱管理士免状及び電気管理士免状に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Administration by Person who has Made Qualified Acceptance 例文帳に追加
限定承認者による管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To Depict a Qualified Association 例文帳に追加
限定子付き関連を描画する - NetBeans
Because they are highly qualified for computer programming例文帳に追加
プログラミングに強い適性を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Qualified Acceptance of Joint Heirs 例文帳に追加
共同相続人の限定承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a qualified accountant who inspects the accounting records and practices of a business or other organization 例文帳に追加
会計を検査する人 - 日本語WordNet
If set, return only the hostname part of the fully qualified domain name for local hosts. 例文帳に追加
指定すると、ローカルなホストには fully qualified domain name (FQDN) のホスト名の部分のみを返す。 - JM
Mr. Cunningham gave a qualified assent. 例文帳に追加
カニンガム氏は限定的に同意した。 - James Joyce『恩寵』
domestic corporation has acquired, as a result of a qualified merger 例文帳に追加
内国法人が適格合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム
consolidated corporation has acquired, as a result of a qualified merger 例文帳に追加
連結法人が適格合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He is qualified (unqualified) for an M. P.―eligible (ineligible) for an M. P. 例文帳に追加
彼は議員の資格がある(無い) - 斎藤和英大辞典
qualified for by right according to law 例文帳に追加
法律により承認された権利 - 日本語WordNet
I am qualified for pressurized training.例文帳に追加
加圧トレーニングの資格を持っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am not qualified to continue living!例文帳に追加
私には生きる資格がないのです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While qualified persons qualified persons are interested in investing and have money to invest.例文帳に追加
適格者は... 適格者は投資に興味を持ち、 投資のお金を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2008, he qualified as a referee for makuuchi division bouts.例文帳に追加
2008年,幕内格行司に昇格。 - 浜島書店 Catch a Wave
in the Nullity Division by two legally qualified members and three technically qualified members. 例文帳に追加
無効部においては,法律職構成員2名及び技術職構成員3名 - 特許庁
Rights and Duties upon Qualified Acceptance 例文帳に追加
限定承認をしたときの権利義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc. 例文帳に追加
適格機関投資家等特例業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Those Qualified in Foreign Jurisdictions 例文帳に追加
外国で資格を有する者の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Good for you. you're a qualified flight nurse now.例文帳に追加
お前は いいな。 立派な フライトナースだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(pear foo="bar") Parameter string $qname- qualified tag name 例文帳に追加
(pear foo="bar")パラメータ string $qname- 有修飾タグ名です。 - PEAR
Special Provisions Concerning Examination for Qualified Energy Manager's License 例文帳に追加
エネルギー管理士試験に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a dentist qualified to perform surgical procedures 例文帳に追加
外科手術を行う資格がある歯科医 - 日本語WordNet
Cooperation, etc. with a Qualified Consumer Organization 例文帳に追加
適格消費者団体への協力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) More flexibility in the qualified institutional investor system 例文帳に追加
① 適格機関投資家制度の弾力化 - 金融庁
legally qualified or sufficient 例文帳に追加
法律上、有資格か、または十分である - 日本語WordNet
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)