「Qualified」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Ms. Yamase is qualified to organize the new promotion team例文帳に追加

山瀬さんは、新しい販売促進チームを組織するのに適任です。 - Weblio英語基本例文集

He is highly qualified, suitably experienced, and consummately professional. 例文帳に追加

彼は優れた技能を持ち、相応の経験を積んだ完全なプロである。 - Weblio英語基本例文集

(3) The subjects of an examination for a qualified energy manager's license, procedure for participating in the examination and other details concerning the examination for a qualified energy manager's license shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

３　エネルギー管理士試験の課目、受験手続その他エネルギー管理士試験の実施細目は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Male members of the Imperial family were qualified to succeed the Imperial Throne, and excepting consorts of Imperial Princes and Princes, all members of the Imperial family that had reached the age of majority were qualified to assume the role of Sessho (regent). 例文帳に追加

皇族男子は皇位継承資格を、親王妃と王妃を除いた成年に達した皇族は摂政就任資格をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Appeal Section shall deliberate and take its decisions in boards consisting of three members, the chairman of which shall be a legally qualified member, together with a further legally qualified member and a technically qualified member. 例文帳に追加

審判部は，3名の構成員からなる合議体によって協議し，かつ，決定するものとし，構成員の内訳は法律職の議長，並びに法律職構成員及び技術職構成員各1名とする。 - 特許庁

The chairperson and one other member shall be legally qualified. 例文帳に追加

議長及び他の１名の構成員は，法律職でなければならない。 - 特許庁

To easily determine an agent from plural qualified persons.例文帳に追加

複数の資格者の中から代理人を容易に決定可能とすること。 - 特許庁

(1) Activities that those qualified as commercial pilots can perform 例文帳に追加

一　事業用操縦士の資格を有する者が行うことができる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Activities that those qualified as private pilot can perform 例文帳に追加

一　自家用操縦士の資格を有する者が行うことができる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction 例文帳に追加

ある法管轄内で法的活動を行う資格のある個人の団体 - 日本語WordNet

Article 37 (1) Only a Money Lender shall be qualified to be an Association member. 例文帳に追加

第三十七条　協会の協会員は、貸金業者に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Swing GUI Builder can generate simple or fully qualified class names 例文帳に追加

Swing GUI ビルダーでクラスの簡単な名前または完全修飾名を生成可能 - NetBeans

Appropriateness of Business Operations Related to Businesses Specially Permitted for Qualified Institutional Investors 例文帳に追加

適格機関投資家等特例業務等に係る業務の適切性 - 金融庁

Qualified,knowledgeable,scientists... there was no known pathogen例文帳に追加

資格と知識のある科学者達に... - 既知の病原体はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, we do offer relief programs for our qualified distressed clients, so that...例文帳に追加

救済プログラムを提供するわ ・・困窮し資格ある クライアントのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And who more qualified for that conversation than the father of artificial intelligence?例文帳に追加

及び 会話の為に よりふさわしい人 人工知能の考案者より? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, john norton, I am not qualified to tell you otherwise.例文帳に追加

残念ながら ジョン・ノートン さもなければ あなたに言う資格を与えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ma'am, tell me. can't I do it? am I not qualified?例文帳に追加

先生、教えて下さい。俺はダメなんですか?俺に資格はないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By highly qualified, boardcertified veterinarians例文帳に追加

能力が高く 広く認定された 獣医たちが職員として働いており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Qualified, knowledgeable, scientists... there was no known pathogen例文帳に追加

資格と知識のある科学者達に... - 既知の病原体はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teacher. you tell me. I can't do it? am I not qualified?例文帳に追加

先生、教えて下さい。俺はダメなんですか?俺に資格はないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, jim, without mr. scott on board, who exactly is qualified to just pop open a fourton stick of dynamite?例文帳に追加

だがスコットが居ない 誰が4トンもの ダイナマイトの束を開けるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They get wari for performing rakugo at the yose as a qualified rakugoka. 例文帳に追加

正規の落語家として、寄席で落語をして割がもらえるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

qualified for or allowed or worthy of being chosen 例文帳に追加

選択される価値のある、そのことが許されるまたはそれにふさわしい - 日本語WordNet

an assembly of men who are qualified to conduct proceedings in relation to the management of the Japanese Imperial Congress 例文帳に追加

帝国議会の議事運営にかかわる資格をもつ議員団体 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an annuity of a private enterprise which is treated favourably under the Tax Act, called a qualified annuity 例文帳に追加

適格年金という,税法上優遇される企業年金 - EDR日英対訳辞書

When inheriting, I applied to the family court for qualified acceptance.例文帳に追加

相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。 - Weblio英語基本例文集

He figured himself (to be) a well‐qualified candidate. 例文帳に追加

彼は自分のことを十分な資格を持った候補者だと考えていた. - 研究社 新英和中辞典

The operation was a qualified success. 例文帳に追加

作戦は条件付きの成功をおさめた 《完璧に成功したわけではない》. - 研究社 新英和中辞典

Under Class Name for Date, select java.util.Date for from the Fully Qualified Name drop-down list. 例文帳に追加

「Date」クラス名の「完全修飾名」ドロップダウンリストから「java.util.Date」を選択します。 - NetBeans

Splits a qualified name and returns array with namespace and local part. 例文帳に追加

有修飾名を分割し、ネームスペースとローカルパートの配列を返します。 - PEAR

To provide a qualified product determining system determining whether or not an object component is a qualified product which can be used under working conditions desired by a user.例文帳に追加

対象部品が、使用者の所望する使用条件下で使用することが可能な認定品であるか否か判定する認定品判定システムの提供。 - 特許庁

Tateishi Ryo, 22, qualified for the Olympics for the first time. 例文帳に追加

立(たて)石(いし)諒(りょう)選手(22)は五輪出場権を初めて手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the Hogen War, Yorimori became qualified, along with his elder brother, Norimori, for shoden (to be admitted to the court). 例文帳に追加

保元の乱の後、頼盛は兄・教盛とともに昇殿を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 923 If there are two or more heirs, qualified acceptance may only be made if all members of the joint heirs make qualified acceptance jointly. 例文帳に追加

第九百二十三条　相続人が数人あるときは、限定承認は、共同相続人の全員が共同してのみこれをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a certificate saying that the holder is qualified to teach in the public schools 例文帳に追加

所持者が公立の学校で教える資格があることを記す証明書 - 日本語WordNet

Subsection 1 Certification of Qualified Consumer Organizations, etc. (Articles 13 - 22) 例文帳に追加

第一款　適格消費者団体の認定等（第十三条—第二十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A qualified consumer organization shall not abuse its right to demand an injunction. 例文帳に追加

２　適格消費者団体は、差止請求権を濫用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who has passed the second stage examination is qualified to become a professional engineer. 例文帳に追加

３　第二次試験に合格した者は、技術士となる資格を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Male members of the Imperial family are qualified to succeed the Imperial Throne (Articles 1 and 2 of the Imperial House Act). 例文帳に追加

皇族男子は皇位継承資格を有する（皇室典範1,2条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IX-1 Appropriateness of Business Operations Related to Businesses Specially Permitted for Qualified Institutional Investors 例文帳に追加

Ⅸ－１ 適格機関投資家等特例業務等に係る業務の適切性 - 金融庁

There's no one in this bank but us who's more qualified to be in charge of iseshima hotel例文帳に追加

今 我々以上に 伊勢島ホテルの 担当にふさわしい者はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think mr. talbot's qualified to interpret miss campo's thinking or plans.例文帳に追加

タルボット氏はカンポさんの 計画や考えを解釈する立場では有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will take him at least two years to be qualified for that post. 例文帳に追加

彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。 - Tanaka Corpus

It will take him at least two years to be qualified for that post.例文帳に追加

彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。 - Tatoeba例文