R-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23719件
In formula (2), R^3 and R^4 are each independently a 2-100C organic group.例文帳に追加
なお、式(2)中、R^3およびR^4はそれぞれ独立に炭素数2〜100の有機基である。 - 特許庁
In a step S3, photographed video data and sound data are started to be recorded on a CD-R.例文帳に追加
ステップS3において、撮影された映像データおよび音声データのCD-Rへの記録が開始される。 - 特許庁
SAP, R/3, and mySAP are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world. 例文帳に追加
SAP, R/3 および mySAP は ドイツおよび世界中のいくつもの国における SAP AGの登録商標です。 - FreeBSD
Inside that directory you'll find ISO files. Those are full CD images which you can write on a CD-R.例文帳に追加
そのディレクトリの中にはISOファイルがあり、それらはCD-Rに書き込むことができる完全なCDイメージです。 - Gentoo Linux
KOI8-R was designed for mixed Russian/English texts and covers only Russian Cyrillic characters, so if you're looking for Ukrainian, Byelorussian, etc. 例文帳に追加
KOI8-R はロシア語と英語が混じった文書のためにデザインされ、ロシア語キリル文字のみを扱う。 - JM
At present, Rating and Investment Information, Inc. (R&I) rates the Doshisha at <AA+>. 例文帳に追加
現在、学校法人同志社は、株式会社格付投資情報センター(R&I)から、<AA+>を取得している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the formula (1), R^1 represents a hydrogen atom or alkyl group; R^2 and R^3 represent alkyl groups; and (m), (n) represent an integer from 1 to 4.例文帳に追加
(式(1)中、R^1は水素原子またはアルキル基を表し、R^2およびR^3はアルキル基を表し、m、nは1〜4の整数を表す。) - 特許庁
In the formula, R^1 represents H or CH_3 and R^2 represents a polyester chain or a polyether chain.例文帳に追加
なお、下記式中、R^1 はH,CH_3 を示し、R^2 はポリエステル鎖またはポリエーテル鎖を示す。 - 特許庁
An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R, and a subtracting circuit 1b calculates a difference signals (L-R).例文帳に追加
加算回路1aはステレオ2チャネル信号L、Rの和信号(L+R)を算出し、減算回路1bは差信号(L−R)を算出する。 - 特許庁
At least one among R^1 and O-R^2, is a replaced group containing alkoxy carbonyl group.例文帳に追加
R^1及びO−R^2のうち少なくとも一方は、アルコキシカルボニル基を含む置換基である。 - 特許庁
Since the particle diameter R is represented by the formula: 0<R<50 nm, ozone foam scarcely receive buoyancy of ozone water.例文帳に追加
粒径Rが、0<R<50nmであるからオゾン気泡はオゾン水の浮力をほとんど受けない。 - 特許庁
In the formula (1), R^1 and R^2 represents alkyl group or aryl group independently.例文帳に追加
下記一般式(1)中、R^1及びR^2は、各々独立にアルキル基又はアリール基を表す。 - 特許庁
In the formula (III), R^1 to R^6 represent a hydrogen atom or a monovalent substituent, and R^7 represents a hydrogen atom, a halogen atom, an alkyl group or the like.例文帳に追加
式(III)中、R^1〜R^6は水素原子又は1価の置換基を表し、R^7は水素原子、ハロゲン原子、アルキル基等を表す。 - 特許庁
In the formula, R^1 denotes a hydrogen atom or a methyl group, R^2 denotes a methyl group or an ethyl group, and R^3 denotes a methyl group or an ethyl group.例文帳に追加
式中、R^1は、水素原子又はメチル基を表し、R^2は、メチル基又はエチル基を表し、R^3は、メチル基又はエチル基を表す。 - 特許庁
In the general formula (I), R^1-R^7 independently denote a hydrogen atom or a monovalent substitution group.例文帳に追加
[一般式(I)中、R^1〜R^7は、各々独立に水素原子、又は一価の置換基を表す。 - 特許庁
The roots P[R], P[G], P[B] are regarded as primary color data and fed to a color difference matrix circuit 26.例文帳に追加
その根P[R ]、P[G]、P[B]を原色データと見なして色差マトリクス回路26に供給する。 - 特許庁
Defined replacement:r→r^3=r^3 modp(where, p=2 mod3) is a bijective map.例文帳に追加
定義される置換:r→r^3=r^3modp(但しp=2mod3)は全単射写像である。 - 特許庁
To provide a card connector for selectively connecting a memory stick (R), an SD card (R) and a memory stick Duo (R).例文帳に追加
メモリースティック(商標)と、SDカード(商標)と、メモリースティックDuo(商標)とを選択的に接続可能とするカード用コネクタを実現する。 - 特許庁
In the recorder R, this enciphered signal Sx is recorded on the DVD-R 1 as it is.例文帳に追加
そして、レコーダRでは、この暗号化信号SxをそのままDVD−R1に記録する。 - 特許庁
(In the formula, n is an integer of 1-3; R and R' are each an alkyl group; and A is a group of formula A).例文帳に追加
(式中、nは1〜3の整数を示し、R,R’はアルキル基を示し、Aは下記のを示す。) - 特許庁
The fully human monoclonal antibodies against the human epidermal cell growth factor receptor (EGF-r) are provided.例文帳に追加
ヒト上皮細胞増殖因子受容体(EGF-r)に対する完全なヒトモノクローナル抗体が提供される。 - 特許庁
The chemical formula 1 is [N-(R)_4]^+-OH^- wherein R is a 1-5C alkyl group.例文帳に追加
[化学式1] [N−(R)_4]^+・OH^− 前記式で、Rは炭素数が1〜5のアルキル基である。 - 特許庁
MANUFACTURING METHODS OF R-T-N-BASED MAGNETIC POWDER AND R-T-N-BASED BOND MAGNET例文帳に追加
R−T−N系磁粉の製造方法およびR−T−N系ボンド磁石の製造方法 - 特許庁
Then a sleeve ring 22-R is jointed with a flange 41 of a sleeve holder 40 and welded by laser beam.例文帳に追加
次に、スリーブリング22-Rとスリーブホルダ40の鍔部41を接合させてーザ光で溶接する。 - 特許庁
(In the formula, X represents a 1-18C alkyl group; R and R' represent each an alkyl group).例文帳に追加
(化1)(一般式(1)中、Xは炭素数1〜18のアルキル基、R,R’はアルキル基である。) - 特許庁
In Formura 1, each of R^1 and R^2 is independently an alkyl group containing fluorine.例文帳に追加
R^1−O−R^2 ・・・式1 ただし、R^1、R^2は、各々独立に含フッ素アルキル基を示す。 - 特許庁
In the formula, R^1-R^5 represent a hydrogen atom or a monovalent organic residue independently from each other.例文帳に追加
(式中、R^1〜R^5は、互いに独立に、水素原子もしくは1価の有機残基を表す。) - 特許庁
A marusho (“regular” in Chinese character enclosed by a circle) or R mark is engraved on these returnable bottles for ensuring they are returnable. 例文帳に追加
これらリターナブルびんには、丸正マークやR マークなどの目印がびんに刻印されています。 - 経済産業省
Determine the range of values of p, q, r, for which the completely balanced search tree is the optimum search tree. 例文帳に追加
完全に平衡した探索木が最適探索木であるようなp, q, rの値の範囲を定めなさい。 - コンピューター用語辞典
Note that the Generate R/W Propertycommand has been removed, since the Encapsulate Fields command includes the same functionality. 例文帳に追加
「フィールドをカプセル化」コマンドに同じ機能があるために、 「R/W プロパティの生成」コマンドは廃止されています。 - NetBeans
Thus, irwad means ignore read and write, allow delete.GetProperty and RotateProperties may do multiple operations (r and d, orr and w). 例文帳に追加
このように、irwad は ignore, read, write, allow delete を意味する(訳注: irwad はそれぞれの頭文字を集めたものになっている)。 GetProperty と RotateProperties は複数の操作(r と d または r と w) を実行する。 - XFree86
If you've extended your HTML client to generate HTML on the fly you should use something like: rman -f html -r 'http:~/bin/man2html?%s:%s'/usr/man/cat1/ls.1 when generating HTML.例文帳に追加
これらをひとつずつ作るには以下のようにする:rman -f html -r 'http:/usr/man/html/%s.%s.html' /usr/man/cat1/ls.1 > /usr/man/html/ls.1.html - XFree86
The radius of the central conductor 1, the external conductor 2, and the opening 3 are set to ri, ro and R, respectively.例文帳に追加
中心導体1の半径:ri、外部導体2の半径:ro、開口部3の半径:Rと設定する。 - 特許庁
While the R-button unit 71 is engaged, the R button 11 can be switched on and off.例文帳に追加
このR釦ユニット71の係止状態でR釦11をスイッチオンオフ操作が可能とする。 - 特許庁
Expenses for R&D commission: Expenses for R&D commissioned to other companies (domestic and overseas) (commission fees, levies, etc.). 例文帳に追加
委託研究開発費:社外(国内・海外)に委託した研究開発費(委託費、賦課金等)。 - 経済産業省
-In-house R&D expenses: R&D expenses spent at your own company for its ownR&D activities. 例文帳に追加
・自社研究開発費:自社の研究開発のために、自社において使用した研究開発費。 - 経済産業省
-Expenses for R&D commission: Expenses for R&D commissioned to othercompanies (domestic and overseas) (commission fees, levies, etc.). 例文帳に追加
・委託研究開発費:社外(国内・海外)に委託した研究開発費(委託費、賦課金等)。 - 経済産業省
In recent years, European and US companies have been stepping up their R&D activities in China.例文帳に追加
近年、欧米企業は東アジア地域の中でも、中国においてR&D活動を活発化させている。 - 経済産業省
Overall, current R&D activity by Chinese electronics firms is lacking in vigor.例文帳に追加
中国電子関連企業のR&D活動の状況については、全体で見れば活発とは言えない。 - 経済産業省
HEADSET FOR PORTABLE TELEPHONE SET OR PHS (R) TELEPHONE SET例文帳に追加
携帯電話機PHS電話機用ヘッドセット - 特許庁
CATCH-PHONE(R) SYSTEM AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加
キャッチホン(登録商標)システム及び移動端末 - 特許庁
ENCODED SIGNAL PROCESSOR AND R/D CONVERTER例文帳に追加
エンコード信号処理装置およびR/Dコンバータ - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
