R-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23713件
In this study, regarding the relationship between R&D investment and corporate performance, an analysis is made on the profitability of R&D investment for a period between 1980 and 1999, using a sample of 83 chemical companies.例文帳に追加
ここでは、R&D投資と企業パフォーマンスとの関係性につき、株式公開している83の化学会社をサンプルにとって、1980年から1999年の期間においてR&D投資の収益性に関する分析が行われている。 - 経済産業省
A softening property resistance value R for the outside joint member 10 after completion is limited within 705<R≤820, preferably 710≤R≤810.例文帳に追加
完成後の外側継手部材10の軟化特性抵抗値Rは、705<R≦820、好ましくは710≦R≦810の範囲内に規制されている。 - 特許庁
The polymer has a structural unit represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom etc., and R^3 is thiophene.例文帳に追加
下記式(1)式(1)中、R^1及びR^2は、それぞれ独立に、水素原子等を示し、R^3は、チオフェンで表される構造単位を有する重合体。 - 特許庁
The resin R in the runner 14 is bent by extruding the resin R in the runner 14 by the extrusion member 23 to smoothly extract the resin R in the runner 14 from the submarine gate 15.例文帳に追加
押出部材23がランナー14内の樹脂Rを押すことにより、ランナー14内の樹脂Rが撓み、サブマリンゲート15から内部の樹脂Rがスムーズに引き抜かれる。 - 特許庁
R is more than 2r when a radius of the abrasive pad 3a is R, and that of the grinding wheel 16a is (r).例文帳に追加
回転軸に軸承された研磨パッド3aの半径をR、パッドコンディショニングの円盤状または環状砥石の半径をrとすると、Rは2r以上である。 - 特許庁
A difference signal (L-R) is generated by a difference signal generator 8 from signals (L), (R) detected by two microphones, and a summation signal (L+R) is generated by a summation signal generator 9.例文帳に追加
2つのマイクで検出された信号(L)(R)は、差信号生成器8で差信号(L−R)、和信号生成器9で和信号(L+R)を生成する。 - 特許庁
In the formulae, R^1, R^2 and R^3 are each a hydrocarbon group or the like; AO is an oxyalkylene group; and 5≤m×n≤200.例文帳に追加
(式中、R^1、R^2及びR^3は炭化水素基等、AOはオキシアルキレン基、5≦m×n≦200。)(A)加水分解、(B)pH調整、(C)吸着処理、(D)濾過。 - 特許庁
In the formula, R^1 and R^2 each represent H, a 1-6C alkyl group that may be substituted, an alkoxy group, a halogen atom or the like; and R^8 represents a protection group for a hydroxy group.例文帳に追加
(R^1及びR^2は、H、置換されていても良いC1〜6のアルキル基、アルコキシ基、ハロゲン原子等を、R^8は、水酸基の保護基を表す。) - 特許庁
The dye is represented by formula (8) (wherein, R^15 is phenyl, -CH_2CN or -CN; R^16 is 1-4C alkyl; and R^17 is -H or phenyl).例文帳に追加
下記式(8):(式中、R^15は、フェニル、−CH_2CNまたは−CNであり;R^16は、C_1-4−アルキルであり;そして R^17は、−Hまたはフェニルである)を有する染料。 - 特許庁
Provided that the degree of circularity A is defined by the ratio of the bus curvature radius of the outer peripheral face 10a to the outer diameter R of the outer roller 10 (A=r/R).例文帳に追加
ただし、円環度Aはアウタローラ10の外径半径Rに対する外周面10aの母線曲率半径rの比(A=r/R)で定義される。 - 特許庁
The formulation may include N-methylpyrrolidin-2-one (NMP), and may also include a nonionic surfactant [Cremaphor (R), Poloxamer (R) and/or Polysorbate (R)].例文帳に追加
この調合物は、N−メチルピロリジン−2−オン(NMP)を含んでもよく、非イオン性界面活性剤(クレマフォール、ポロキサマー及び/又はポリソルベート)を含んでもよい。 - 特許庁
The red color detecting part determines whether an R signal, G signal and B signal of respective pixels constituting one frame satisfy conditions of R>G and R>B.例文帳に追加
赤色検出部は、1フレームを構成する各画素のR信号、G信号、B信号に対し、R>GかつR>Bを満たすか否かを判定する。 - 特許庁
In the formula (I), R^1 expresses H, OH, an alkyl or an alkoxy; R^2 and R^3 express each H or an alkyl; n expresses 1-20 integer; m expresses 1-3 integer.例文帳に追加
(式中のR^1は水素原子、水酸基、アルキル基、アルコキシ基。R^2、R^3は水素原子、アルキル基。nは1〜20、mは1〜3の整数を示す。) - 特許庁
An OSD interface block receives R, G, B OSD signals and outputs R, G, B OSD signals which are adjusted according to R, G, B control signals.例文帳に追加
OSDインタフェースブロックは、R、G、B OSD信号を受信し、R、G、B制御信号に応じて調節されたR、G、B OSD信号を出力する。 - 特許庁
In the general formula (1), R^1, R^2 and R^3 each independently represents an alkyl group, an aryl group or a monovalent group having a polymerizable double bond.例文帳に追加
一般式(1)中、R^1、R^2及びR^3は、各々独立にアルキル基、アリール基、又は重合性二重結合を有する一価の基を表す。 - 特許庁
SALT OF [R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1-METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H-PYRROLE-1-HEPTANOIC ACID例文帳に追加
[R−(R*,R*)]−2−(4−フルオロフェニル)−β,δ−ジヒドロキシ−5−(1−メチルエチル)−3−フェニル−4−[(フェニルアミノ)カルボニル]−1H−ピロール−1−ヘプタン酸の塩 - 特許庁
R-T-B ALLOY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FINE POWDER FOR R-T-B RARE EARTH PERMANENT MAGNET, AND R-T-B RARE EARTH PERMANENT MAGNET例文帳に追加
R−T−B系合金とその製造方法、R−T−B系希土類永久磁石用微粉、R−T−B系希土類永久磁石 - 特許庁
In the formula, R^1 is a 2-10C organic substituent, and R^2 to R^7 are each independently hydrogen or 1-10C organic substituent.例文帳に追加
(式中、R^1は炭素数2〜10の有機置換基を表し、R^2〜R^7はそれぞれ独立に、水素原子又は炭素数1〜10の有機置換基を表す。) - 特許庁
R^2, R^3 and R^4 respectively independently express an organic group containing one or more carbon atoms, are mutually coupled, and may form a ring structure.例文帳に追加
R^2、R^3及びR^4は、それぞれ独立に、炭素原子を1つ以上含む有機基を表し、互いに結合して環構造を形成してもよい。 - 特許庁
General formula 1: R^1-Si(OR^2)_3, wherein R^1 represents an alkyl group having at least one amino group, and R^2 represents an alkyl group.例文帳に追加
一般式1 R^1−Si(OR^2)_3(式中、R^1はアミノ基を少なくとも1つ有するアルキル基を表し、R^2はアルキル基を表す。) - 特許庁
In the formula, R^1 represents H or methyl; R^2 represents methylene or ethylene; R^3 represents H or methyl; and X represents O or NH.例文帳に追加
式中、R^1は水素原子またはメチル基を、R^2はメチレンまたはエチレンを、R^3は水素原子またはメチル基を、XはOまたはNHを表わす。 - 特許庁
Here, R^1 is an aliphatic hydrocarbon group, R^2 is hydrogen or an aliphatic hydrocarbon group, and R^3 is a functional group originating from an aliphatic compound.例文帳に追加
R^1は、脂肪族炭化水素基であり、R^2は、水素または脂肪族炭化水素基であり、R^3は、脂肪族化合物に由来する官能基である。 - 特許庁
Si(R^1)_3R^2 a general formula (1) In the formula, R^1 is an alkoxy group, and R^2 is an alkyl group, vinyl group, aryl group, phenyl group or hydrogen atom.例文帳に追加
Si(R^1)_3R^2 一般式(1)〔式中、R^1はアルコキシ基を示し、R^2はアルキル基、ビニル基、アリル基、フェニル基または水素原子を示す。 - 特許庁
In the formula, R^1 is a hydrogen atom or a methyl group; R^2 is a 2-4C alkylene group; R^3 is a hydrogen atom or a 1-3C alkyl group; and m is 1 to 100.例文帳に追加
(R^1は水素原子またはメチル基、R^2は炭素数2〜4のアルキレン基、R^3は水素原子または炭素数1〜3のアルキル基、mは1〜100) - 特許庁
In the formula, R is a cyclic alkoxycarbonylalkoxycarbonylarylene group or the like; R^1 is a cyclic alkoxycarbonylalkyl group or the like; and R^2 is a hydrogen atom or the like.例文帳に追加
式中、Rは環状アルコキシカルボニルアルコキシカルボニルアリーレン基等を表し、R^1は環状アルコキシカルボニルアルキル基等を表し、R^2は水素原子等を表す。 - 特許庁
Magnetic carriers contain at least binder resin and magnetic metal oxide particles and satisfy inequations (1): -6.0 R+300≤M≤ -3.0 R+350, 5≤R≤30.例文帳に追加
バインダー樹脂及び磁性金属酸化物粒子を少なくとも含有する磁性キャリア粒子において、下記式を満足することを特徴とするキャリア。 - 特許庁
When a PHS (R) subscriber (a) desires to receive the Internet service, the PHS (R) subscriber (a) originates a line exchange call and connects it to a PHS (R) base station (b).例文帳に追加
PHS加入者aがインターネットサービスを受けたい場合、PHS加入者aは、回線交換呼を発呼し、PHS基地局bに接続する。 - 特許庁
Although R light, e.g. in the illumination light, is transmitted through the R filter, G light and B light are reflected to the side of the light source part 5 by the R filter.例文帳に追加
例えば、照明光の中のR光はRフィルタを透過するが、G光及びB光はRフィルタによって光源部5側に反射される。 - 特許庁
The general formulae (1): R_aSi(OR^1)_4-a, (2): Si(OR^2)_4, (3): R^3_b(R^4O)_3-bSi(R^7)_dSi(OR^5)_3-cR^6_c.例文帳に追加
R_aSi(OR^1)_4−a・・・(1)Si(OR^2)_4・・・(2)R^3_b(R^4O)_3−bSi−(R^7)_d−Si(OR^5)_3−cR^6_c・・・(3) - 特許庁
It matches the PCRE pattern "/R/" against the STAT column of ps and executes the specified string on the shell if any running processes have been found.-- watch name="running" pattern match="stat"/R//pattern condition type="presence" 例文帳に追加
ps の STAT カラムに対して正規表現 "/R/" でマッチングを行い、実行中のプロセスが見つかった場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 - PEAR
Magnetic carriers contain at least binder resin and magnetic metal oxide particles and satisfy inequations (1): -6.0 R+300≤M≤ -3.0 R+350, 5≤R≤30.例文帳に追加
該磁性キャリアは、バインダー樹脂及び磁性金属酸化物粒子を少なくとも含有し、下記式を満足することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁
It was judged that reliable HIME(R) specifications were not officially obtained as of September 2002 due to defects and vagueness in the specifications. 例文帳に追加
HIME(R)にはその仕様書に不備・曖昧さがあり、2002 年 9 月時点で信頼に足るHIME(R)の仕様書が公に手に入る状況になっていないと判断された。 - 経済産業省
The shaft 6 is installed along the rotating shaft R.例文帳に追加
シャフト6は、回転軸Rに沿って設けられる。 - 特許庁
Ends of right sound electric signal wires 6 connect to the R+ terminal 3 and the R- terminal 4 respectively.例文帳に追加
R+端子3とR-端子4とは、おのおの右音声電気信号線6の端部が接続されている。 - 特許庁
The SI-R selects a path between the SI-SWs and transfers an event transmitted from a terminal serving as an entity to another SI-SW.例文帳に追加
SI-Rは、SI-SW間の経路を選択し、エンティティたる端末から送信されたイベントを他のSI-SWに転送する。 - 特許庁
In this state, the core 2 is impregnated with a resin R from a nozzle 6, and the resin R is cured by heat treatment.例文帳に追加
この状態で、ノズル6から樹脂Rをコア2に含浸し、次いで熱処理して樹脂を硬化させる。 - 特許庁
The substituted pyrroles of formula (I) and pharmaceutically acceptable prodrugs or pharmaceutically acceptable salts thereof are antiproliferative agents useful in the treatment of cancer, [wherein R^1 is hydrogen and R^2 is methyl or R^1 is methyl and R^2 is hydrogen or R^1 is hydroxymethyl and R^2 is methyl].例文帳に追加
式(I)〔式中、R^1は、水素であり、かつR^2は、メチルであるか、又はR^1は、メチルであり、かつR^2は、水素であるか、又はR^1は、ヒドロキシメチルであり、かつR^2は、メチルである〕の置換ピロール、及びその薬剤学的に許容しうるプロドラッグ又は薬剤学的に許容しうる塩は、癌の治療に有用な抗増殖剤である。 - 特許庁
The SI-R selects a path between the SI-SWs and transfers an event, transmitted from a terminal serving as an entity, to another SI-SW.例文帳に追加
SI-Rは、SI-SW間の経路を選択し、エンティティたる端末から送信されたイベントを他のSI-SWに転送する。 - 特許庁
Then, the backed-up image data are recorded in a CD-R mounted on a CD-R drive device 11.例文帳に追加
続いて、バックアップしイメージデータを、CD−Rドライブ装置11に装着したCD−Rに記録する。 - 特許庁
Its major production areas are the Tango region in Kyoto Prefecture where Tango Chirimen R is produced and Nagahama City in Shiga Prefecture where Hama Chirimen is produced. 例文帳に追加
主な産地は京都府丹後地方の丹後ちりめんR、滋賀県長浜市の浜ちりめんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress a shock caused when switched to an R range in a short time during driving in a D range or an N range.例文帳に追加
DレンジあるいはNレンジで走行中、Rレンジに短時間で切り換えられた時のショックを抑制する。 - 特許庁
However, in the general formula (1) and the general formula (2), A, B, R^1 and R^2 are each independently hydrogen or a substituent.例文帳に追加
ただし式中、A,B,R^1およびR^2は、それぞれ独立に水素または置換基を示す。 - 特許庁
A second vector operation section obtains r (r<q) conversion vectors from q conversion vector candidates.例文帳に追加
第2ベクトル演算部は、q個の変換ベクトル候補のうちから、r個(r<q)の変換ベクトルを求める。 - 特許庁
The apparatus further includes a rod-like synchronization element 10 that extends along the common rotation shaft R.例文帳に追加
前記装置は、共通の回転軸Rに沿って延びる棒状の同期化エレメント10をさらに備えている。 - 特許庁
R-T-N BASED MAGNETIC POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
R−T−N系磁粉およびその製造方法 - 特許庁
To provide a low cost band pass filter by employing a sapphire R- plane substrate so as to have a steep skirt characteristic.例文帳に追加
サファイアR面基板を用いて急峻なスカート特性を有しかつ低コストなバンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁
R WAVE DETECTION CIRCUIT AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC SYSTEM例文帳に追加
R波検出回路及び超音波診断装置 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|