READYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8319件
Now I think that we are all ready.'' 例文帳に追加
さて、準備が完全に整いました」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
On September 22, SAIGO notified the members of his forces of his intention of being ready for death, issuing 'An appeal of being ready for dying at Shiroyama'. 例文帳に追加
22日、西郷は「城山決死の激」を出し決死の意を告知した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
READY-MIXED CONCRETE TRANSPORT CONTAINER AND READY-MIXED CONCRETE TRANSPORT VEHICLE WITH CONTAINER例文帳に追加
生コンクリート用運搬容器及び該容器を備えた生コンクリート運搬用車両 - 特許庁
When a super ready-to-win condition 2 is generated with the super ready-to-win flag 1 turned on, the super ready-to-win flag 2 is turned on and one frame of the super ready-to-win condition 2 is added to the demonstration screen.例文帳に追加
このスーパーリーチフラグ１のオン状態でスーパーリーチ２が発生したときにはスーパーリーチフラグ２がオンされ、デモ画面にスーパーリーチ２の１フレームが追加される。 - 特許庁
Further, the memory device 100 transmits a secondary ready signal of a ready state to the outside when the primary ready signal is in a ready state and the effective signal is in an enable state.例文帳に追加
さらに、一次レディ信号がレディ状態であり、かつ有効信号がイネーブル状態である場合に、外部に対してレディ状態の二次レディ信号を送信する。 - 特許庁
When a super ready-to-win condition 2 is produced with the super ready-to-win flag 1 turned on, the super ready-to-win flag 2 is turned on and one frame of the super ready-to-win condition 2 is added to the demonstration screen.例文帳に追加
このスーパーリーチフラグ１のオン状態でスーパーリーチ２が発生したときにはスーパーリーチフラグ２がオンされ、デモ画面にスーパーリーチ２の１フレームが追加される。 - 特許庁
I will contact you as soon as that is ready. 例文帳に追加
私はそれが出来次第連絡します。 - Weblio Email例文集
Japanese Space Shuttle Prototypes Ready for Testing 例文帳に追加
日本版スペースシャトルの実験機，実験へ - 浜島書店 Catch a Wave
The opposition parties have their issues ready, too. 例文帳に追加
野党側も争点が準備できている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This semiconductor memory device includes a voltage level detection part, a ready/busy driver controller and a ready/busy driver.例文帳に追加
電圧レベル検出部と、レディー／ビジードライバコントローラと、レディー／ビジードライバとを含む。 - 特許庁
When displaying special 'ready' B and C, the special 'ready' is displayed by developing the display condition from the display condition similar to an ordinary 'ready' A to the display condition of the special 'ready'.例文帳に追加
特別リーチ（Ｂ），（Ｃ）を表示する場合に、表示態様を通常リーチ（Ａ）と同様の表示態様から特別リーチの表示態様に発展させて表示する。 - 特許庁
POLYESTER FILM HAVING LOW STATIC ELECTRIFICATION AND READY ADHESIVENESS例文帳に追加
低帯電・易接着性ポリエステルフイルム - 特許庁
tilled land ready for seed 例文帳に追加
種まきの準備が出来た、耕された土地 - 日本語WordNet
I was a bit slow in getting back. it'll be ready shortly.例文帳に追加
遅くなっちゃって。 すぐ出来るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kim, come on, the wedding's in an hour. you gotta get ready.例文帳に追加
キム、式まであと1時間だよ 急いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to be ready in two or three years.例文帳に追加
もう2~3年は 適当にしてたいよなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, please have 2 pairs of 3.5cm shoes ready as discussed.例文帳に追加
はい 23.5cmが2足 取り置き お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I was almost ready to give up例文帳に追加
だからもう諦めようとしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
