「RETAINER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an elderly retainer 例文帳に追加

年とった家来 - EDR日英対訳辞書

a former retainer in a country that has been destroyed by war 例文帳に追加

亡国の旧臣 - EDR日英対訳辞書

the occupational position of retainer 例文帳に追加

家士という立場 - EDR日英対訳辞書

a person who is a retainer 例文帳に追加

家士という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a position as a retainer 例文帳に追加

家来としての身分 - EDR日英対訳辞書

a position equal to a that of a retainer 例文帳に追加

家来なみの身分 - EDR日英対訳辞書

a worthy retainer 例文帳に追加

功労のあった臣下 - EDR日英対訳辞書

the chief retainer of a feudal lord 例文帳に追加

大名の家老 - EDR日英対訳辞書

the social position of being a retainer or subject of a sovereign 例文帳に追加

臣下である身分 - EDR日英対訳辞書

a retainer who plotted a rebellion 例文帳に追加

謀叛を企てた臣 - EDR日英対訳辞書

the social standing of a retainer 例文帳に追加

家来という身分 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a young low-ranking retainer 例文帳に追加

軽輩の郎党 - EDR日英対訳辞書

a senior retainer who holds an important position 例文帳に追加

重職にある老臣 - EDR日英対訳辞書

the role of being a retainer 例文帳に追加

君主に仕える役割 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, the official post of chief retainer at a daimyo7s Edo estate, called 'edogaro' 例文帳に追加

江戸家老という役職 - EDR日英対訳辞書

a retainer who comspires against his or her ruler 例文帳に追加

悪事をたくらむ家来 - EDR日英対訳辞書

a retainer who dissuades his lord from doing something 例文帳に追加

主君に諫言する家臣 - EDR日英対訳辞書

a young retainer 例文帳に追加

大名などに仕えた召使の若者 - EDR日英対訳辞書

the condition of being in the service of someone as a vassal or retainer 例文帳に追加

臣下として仕えること - EDR日英対訳辞書

a retainer who is very faithful 例文帳に追加

忠義の心のあつい家臣 - EDR日英対訳辞書

in ancient China, ranks of a retainer, called 'kei' or 'taifu' 例文帳に追加

卿と大夫という家臣の身分 - EDR日英対訳辞書

an abandoned retainer to a lord 例文帳に追加

主君に見はなされた家来 - EDR日英対訳辞書

a slanderous retainer who flatters and ingratiates his lord 例文帳に追加

讒言して主君におもねる家来 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a retainer who has an evil mind 例文帳に追加

邪悪な心を抱いている臣下 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the role of serving someone, called retainer 例文帳に追加

つき従う臣下という役割 - EDR日英対訳辞書

in Nara and Heian periods of Japan, a court or military retainer 例文帳に追加

古代における,臣下 - EDR日英対訳辞書

a retainer who rebels against his lord 例文帳に追加

主君に反逆する臣下 - EDR日英対訳辞書

a person who is a senior retainer 例文帳に追加

重臣という地位にある人 - EDR日英対訳辞書

the way of the retainer 例文帳に追加

臣下として守らなければならない道 - EDR日英対訳辞書

the rank of direct retainer of a shogun 例文帳に追加

将軍直属の家来という地位 - EDR日英対訳辞書

a retainer still surviving after the master's house was ruined 例文帳に追加

主家の滅亡後も生き残っている旧臣 - EDR日英対訳辞書

person defined by personal relation (person who is in the service of another such as retainer, servant etc.) 例文帳に追加

主人を持ってその主人に仕える者 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, a person who held the official post of chief retainer at a daimyo's Edo estate, called 'edogaro' 例文帳に追加

江戸家老という,役職の人 - EDR日英対訳辞書

of a daimyo or {direct retainer of a daimyo}, an occupational office called 'Osabagoyo-nin' 例文帳に追加

御側御用人という,大名家や旗本の家の職務 - EDR日英対訳辞書

a duty of principal retainer in charge of diplomatic affairs, in the samurai period of Japan 例文帳に追加

表家老という昔の日本の武家における職務 - EDR日英対訳辞書

a retainer stationed in the area of land possessed by a shogun during the 'Edo' period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,天領に駐在していた幕臣 - EDR日英対訳辞書

a samurai who was a retainer of a daimyo and who lived in one of the feudal fiefs 例文帳に追加

江戸時代の大名の家来で,領地にいる侍 - EDR日英対訳辞書

the chief retainer of a feudal lord who is entrusted with that lord's protection 例文帳に追加

大名の領国にいて,主君の留守を預かる家老 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, a rank called government retainer for repair work of government structures 例文帳に追加

(江戸幕府で)小普請組という役職 - EDR日英対訳辞書

(in Japanese Edo era) a person who is a principal retainer of a lord 例文帳に追加

江戸時代の家老という役職の人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese 'Edo' era, the condition of a retainer of settling in Edo 例文帳に追加

江戸時代,家臣が江戸に定住したこと - EDR日英対訳辞書

of the Edo period of Japan, the location at which a feudal retainer receives his stipend of land 例文帳に追加

江戸時代において,旗本が封ぜられた土地 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period of Japan, a feudal retainer who received his stipend of land 例文帳に追加

江戸時代において,禄を知行地でもらった者 - EDR日英対訳辞書

of a retainer, the action of remonstrating with his master out of loyalty 例文帳に追加

臣下が忠義の心から主君を諌めること - EDR日英対訳辞書

a position of deputy retainer of the samurai class in ancient Japan 例文帳に追加

昔,日本の武家の重臣で,中老という地位 - EDR日英対訳辞書