「RIPPLED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Excitement rippled through the crowd.例文帳に追加

群衆の間に興奮が広がった - Eゲイト英和辞典

And this stuff rippled like wildfire.例文帳に追加

これは山火事のように広がりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

having a wavy margin and rippled surface 例文帳に追加

波形の縁と波形の表面を持つさま - 日本語WordNet

It rippled, it ran with successive twitches. 例文帳に追加

それは波打つように、みごとにひくついた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

A gentle breeze rippled [A puff of wind ruffled] the surface of the lake. 例文帳に追加

風が吹いて湖面にさざなみが立った. - 研究社 新和英中辞典

A breeze rippled the surface of the pond. 例文帳に追加

そよ風に池の水面が細かく波立った. - 研究社 新英和中辞典

the surface of the ocean was rippled and corrugated 例文帳に追加

海面はさざ波が立って波形になっていた - 日本語WordNet

Down rippled the brown cascade. 例文帳に追加

褐色の滝がさざなみのようにこぼれ落ちました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

The early morning breeze rippled the lake's surface.例文帳に追加

早朝のそよ風が湖面にさざ波を立てていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Senju senbei' is two rippled rice crackers sandwiched together with cream. 例文帳に追加

波打つせんべいにクリームを挟んだ「千寿せんべい」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wheat field rippled in the breeze. 例文帳に追加

小麦畑がそよ風に吹かれて小さく波打っていた. - 研究社 新英和中辞典

The moment the champion was announced, a stir swept [rippled] through the hall. 例文帳に追加

優勝者が発表されると会場にどよめきが起こった. - 研究社 新和英中辞典

In turn, the element 3 around the expansion tube 5 is deformed towards outside in a rippled fashion.例文帳に追加

そして、波及的に膨張管５周囲のエレメント３を外方へ変形させる。 - 特許庁

and then rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea. 例文帳に追加

そうして、海を渡る風のように、ワインレッドの絨毯に波を立て、影を走らせる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the pigment transfer area under use is prevented from being corrugated or rippled, next not-yet-used transfer area is not creased.例文帳に追加

使用されている色素転写領域に波状又はリプル歪みが形成されることを防止できれば、次の未使用転写領域にしわが形成されない。 - 特許庁

Consequently, paper with the toner image transferred to it is not rippled and transported in a flat state in the longitudinal direction Y of the second pre-transferring guide member 24.例文帳に追加

従って、第２の転写前ガイド部材２４の長手方向Ｙにおいて、トナー像が転写された用紙が波打つことなく、平らな状態で搬送されることになる。 - 特許庁

To provide a method for simulating a die-casting with which rippled surface defect developed caused by solidification of molten material on the way of filling-up, can further surely be presumed.例文帳に追加

溶融材料が充填途中で凝固することに起因して発生する湯じわ状の表面欠陥について、より正確に推測できるダイカストシミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

A standby power supply unit has a first standby power circuit wherein the rippled DC output voltage of a full-wave rectifier circuit 12 is filtered to output a first DC voltage, and a second standby power supply circuit having a transistor 7 wherein applying to its collector the rippled DC output voltage of a bridge rectifier circuit 3, its base is grounded via a Zener diode 9 to output a second DC voltage from its emitter.例文帳に追加

ブリッジ整流回路３の脈動直流出力電圧を平滑にした第１の直流電圧を出力する第１のスタンバイ電源回路と、コレクタに上記ブリッジ整流回路の脈動直流出力電圧が印加され、ベースがツェナーダイオード９を介して接地され、コレクタから第２の直流電圧を出力するトランジスタ７を有する第２のスタンバイ電源回路とを備えた。 - 特許庁

By using a data input path independent of a clock in an integrated circuit device incorporating a random access memory array, data written in the array is rippled through to all banks all the way up to a local write circuitry.例文帳に追加

ランダムアクセスメモリアレイを内蔵する集積回路装置にクロックと独立のデータ入力経路を用いることで、アレイに書込まれたデータをすべてのバンクを通ってローカル書込回路にまでリップルさせることが可能となる。 - 特許庁

To correct downward the stabilization target voltage of a transistor for power supply control of a DC power source and to prevent rectified input side rippled portion from being included in output voltage even when a load fluctuates largely.例文帳に追加

直流電源の電源制御用のトランジスタの安定化目標電圧を下方修正できるようにすると共に、負荷が大きく変動した場合であっても、整流後の入力側リップル分が出力電圧に含まれないようにする。 - 特許庁

The pigment transfer printer uses a pigment donorweb and when a tension is applied in the longitudinal direction to the donorweb advancing from a print head in the printer through a web guide onto a web take-up spool, the donorweb may be corrugated or rippled transversely to cause creasing.例文帳に追加

色素転写プリンタは色素ドナーウェブを使用するが、このドナーウェブは、ドナーウェブがプリンタ内のプリントヘッドからウェブガイドを越えてウェブ巻取りスプールの上に進むときに長手方向の張力が印加されると、ドナーウェブを横切ってしわの原因となる波状又はリプル歪みを形成することができる。 - 特許庁