「Real Story」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Unfortunately, today, the real spoonbill story例文帳に追加

今日ではその本当の物語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's the real story.例文帳に追加

そして真実だ」と言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're finally back to the real story.例文帳に追加

ようやく本筋に戻りましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a story based on a real situation.例文帳に追加

これは現実に基づいた話だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He's holding the real story back from us. 例文帳に追加

彼は僕たちに真相を隠している。 - Tanaka Corpus

He's holding the real story back from us.例文帳に追加

彼は僕たちに真相を隠している。 - Tatoeba例文

One story is that his real mother was the daughter of Korenori ASO. 例文帳に追加

一説に生母は阿蘇惟憲の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's a real story thank you例文帳に追加

実のあるお話 ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She might have a real painful story to tell.例文帳に追加

ものすごく つらい話が出てくるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Interpretation is the real story of the performer.例文帳に追加

解釈は演奏家の本当のストーリーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, while that's a... good story, you don't have any real proof.例文帳に追加

面白い話だが 証拠が何も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is real suffering, and that is a real story.例文帳に追加

それは本当に悲劇で しかも実際に起こっていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. but if it is real, it's a sad story.例文帳に追加

いいえ。 でも 本当だとしたら気の毒よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This fictional story seems very real. 例文帳に追加

この作り話はとても現実味を帯びている。 - Weblio Email例文集

More real than any textbook or any news story.例文帳に追加

教科書やニュース以上にリアルに感じられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just like a real‐life detective story. 例文帳に追加

それは探偵小説を地でいったようだった. - 研究社 新和英中辞典

The real war is much more horrible than this story. 例文帳に追加

本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。 - Tanaka Corpus

The real war is much more horrible than this story.例文帳に追加

本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。 - Tatoeba例文

That was a real fine story. pleasant mealtime talk. thank you.例文帳に追加

楽しい食卓で、素晴らしい話を ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although there are various stories regarding the origin of the sword, the real story remains unknown. 例文帳に追加

諸説あるが、実際は余り判っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real war is much more horrible than this story.例文帳に追加

本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。 - Tatoeba例文

Uh, I found a real journalist to tell us the story.例文帳に追加

僕らに話をしてくれるホンモノの ジャーナリストを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real war is much more horrible than this story. 例文帳に追加

本当の戦争はこのお話よりもずっと恐ろしい。 - Tanaka Corpus

Now you see, with this film, we wanted to tell the real story.例文帳に追加

この映画では真実のストーリーを伝えたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I think it's time the real story was told. 例文帳に追加

ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。 - Tanaka Corpus

Well, I think it's time the real story was told.例文帳に追加

ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。 - Tatoeba例文

This story originates in the real incident that happened in the middle of 17th century. 例文帳に追加

17世紀中期に実際に起こった事件をもとにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, the story may seem real, but I bet it's incomplete.例文帳に追加

本当らしく聞こえますが 実は その話には裏があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The story is based on a real incident that happened in 2009.例文帳に追加

この話は2009年に実際に起こった事件に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though it is thought that Takanobu wrote a story, "Ukinami" and a historical story, "Yasetsugi," no real books of such stories exist. 例文帳に追加

物語『うきなみ』や歴史物語『弥世継』を書いたとされるが、いずれも現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You got to tell them the real story, man.例文帳に追加

あなたは、 男を本当の物語をそれらを伝えることができました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a real story about my senpai's encounter with her boyfriend.例文帳に追加

これは先輩の友達の彼氏が実際に遭遇したっていう話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real story behind what happened to this fateful airliner may have been lost along with the 324 passengers onboard.例文帳に追加

[この事故の真実は324人の 乗客と共に闇に消えました] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The story of Yoarashi Okinu is a dressed-up fiction rather than a story of real-life Kinu HARADA. 例文帳に追加

夜嵐おきぬの物語は現実の原田きぬのそれというよりは、それに脚色を加えたフィクションである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To take on the beliefs, because that is where the story is real例文帳に追加

重要なことだと思います。なぜなら、そこが物語が真実である場であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a side note, the episode about a mischievous telephone call is a true story based on the actions of a real Nohgakushi. 例文帳に追加

ちなみにこのイタ電のエピソードは実在の能楽師が行った実話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Ako-gishi Jitsuwa" (The real story of loyal retainers of Ako) from the standpoint of the modern positivist study of history in 1889. 例文帳に追加

明治22年（1889年）近代実証史学の立場から『赤穂義士実話』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This anecdote is reportedly based on a true story of a real parasitic roundworm as described above. 例文帳に追加

この逸話は、前述の実在の寄生虫である回虫を綴ったものであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A name for a fictional third princesses whose real name does not appear in the story, for convenience's sake. 例文帳に追加

物語に登場する、本名のわからない架空の第三皇女の便宜上の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made for Danjuro ICHIKAWA (the ninth), who invented stories based on history, so, it was made with complete fidelity of a real story 例文帳に追加

活歴物を編み出した市川團十郎(9代目)のために作られたので史実に忠実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I actually thought and believed that the story would be compelling enough to cause a real sea change in the way the congress reacted to that issue.例文帳に追加

実際、この話が議会の動きに反映され 大きな変革へと 突き進むと信じていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fujitsubo is the name created for a fictional empress who appears in the story and whose real name is unknown. 例文帳に追加

藤壺（ふじつぼ）は、物語に登場する、本名のわからない架空の皇妃の便宜上の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Public Enemies” tells the story of a real-life criminal who carried out bank robberies in the United States in the early 1930’s. 例文帳に追加

｢パブリック・エネミーズ｣は1930年代初めに米国で銀行強盗を複数起こした実在の犯罪者の物話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is a simple story, in which the characters are based on real people, regarded as a typical work in the Meiji period. 例文帳に追加

すっきりした筋立ての中に実在の人物を登場させるという、典型的な明治時代の作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this anecdote is a fiction written in later years, it seems that the story mock the real story that Ujimasa sent his army to the same battle line over and over again in the confrontation against the Satake clan. 例文帳に追加

この逸話は後世の創作だが、氏政が佐竹氏との対立などで同じ戦線に何度も陣を重ねたことへの揶揄がもとにされていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス