「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

an electrical device for starting and regulating fluorescent and discharge lamps 例文帳に追加

蛍光と放電ランプの始動と調整をする電気装置 - 日本語WordNet

the driving and regulating parts of a mechanism (as of a watch or clock) 例文帳に追加

（腕時計や時計のような）装置の駆動・調整部分 - 日本語WordNet

faucet consisting of a rotating device for regulating flow of a liquid 例文帳に追加

液体の流れを管理する回転装置からなる蛇口 - 日本語WordNet

The loading tray is also provided with a regulating means positionally regulating the tip or the rear end in the carrying direction of the sheet.例文帳に追加

また上記積載トレイにはシートの搬送方向先端若しくは後端を位置規制する規制手段を設ける。 - 特許庁

ASSEMBLY OF WHEEL WITH PASSIVE DEFLATION MEANS AND TIRE, PRESSURE REGULATING SYSTEM, WHEEL, TIRE, AND PRESSURE REGULATING METHOD例文帳に追加

受動式デフレーション手段を備えたホイールとタイヤの組立体、圧力調整システム、ホイール、タイヤ及び圧力調整方法 - 特許庁

The locking means includes: a regulating member 61; and a coil spring 62.例文帳に追加

ロック手段は、規制部材６１及びコイルバネ６２を含む。 - 特許庁

To provide a means useful for regulating immunoresponse.例文帳に追加

免疫応答の制御に有用な手段を提供すること。 - 特許庁

The end plate 72 is provided with a regulating part 72b for regulating the movement to the one end side in the axial direction of the clutch inner 69.例文帳に追加

エンドプレート７２に、クラッチインナ６９の軸方向一端側への移動を規制する規制部７２ｂが設けられる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ARRANGING AND REGULATING ION SOURCE例文帳に追加

イオン源の配置及び調節のための方法並びに装置 - 特許庁

CARBURETOR WITH FUEL FEED AMOUNT REGULATING DEVICE OF MODEL ENGINE, AND CARBURETOR ENGINE HAVING FUEL FEED AMOUNT REGULATING DEVICE例文帳に追加

模型用エンジンの燃料供給量調整装置付きキャブレターならびに供給量調整装置つきキャブレターエンジン。 - 特許庁

A regulating wall 80 for regulating the movement of a flexible cable 18 is formed between a flexible cable 18 and a driving belt 20.例文帳に追加

フレキシブルケーブル１８と駆動ベルト２０の間に、フレキシブルケーブル１８の動きを規制する規制壁８０を形成した。 - 特許庁

NEGATIVE ELECTRIFICATION CHARGE REGULATING AGENT AND TONER CONTAINING IT例文帳に追加

負帯電性電荷調整剤及びこれを含有するトナー - 特許庁

METHOD FOR REGULATING GROWTH OF PLANTED PLANT AND MATERIAL THEREFOR例文帳に追加

植栽植物の生長調整方法及びそのための資材 - 特許庁

VIRTUAL SERVER REGULATING SYSTEM, VIRTUAL SERVER CONTROL DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

仮想サーバ調整システム、仮想サーバ制御装置及びプログラム - 特許庁

When a lock member 77 is inserted into a gap between the pressure regulating adaptor 28 and the bonnet 47, the pressure regulating adaptor 28 is locked.例文帳に追加

調圧アダプター２８とボンネット４７との間にロック部材７７を挿入すると、調圧アダプター２８はロックされる。 - 特許庁

The ascending speed of the piston 2 and the pressing force of the piston 2 are controlled by regulating the pressure of the pressure regulating chamber 4.例文帳に追加

圧力調整室４の圧力を調整すれば、ピストン２の上昇速度やピストン２の押圧力を制御できる。 - 特許庁

The side fixing member 6 is moved to a position for manually regulating the movement of the sheet width regulating members 1A and 1B.例文帳に追加

そして、サイド固定部材６を、手動によりシート幅規制部材１Ａ，１Ｂの移動を規制する位置に移動させる。 - 特許庁

a wooden pattern or form that is used when regulating or adjusting the shape of something 例文帳に追加

物の形を整えるときに使う木で作った模型 - EDR日英対訳辞書

a device for measuring and regulating light entering a camera when shooting, called aperture 例文帳に追加

絞り込み測光という,カメラの開口部の測光方式 - EDR日英対訳辞書

a moral standard regulating social life 例文帳に追加

人間の社会生活上の行動を規制する道徳的規範 - EDR日英対訳辞書

laws regulating public meetings 例文帳に追加

集会条例という,集会を規制するための戦前の法令 - EDR日英対訳辞書

the action of regulating land use from a public standpoint 例文帳に追加

公共的な立場から土地利用に規制を加えること - EDR日英対訳辞書

the action of regulating the total amount of pollutants in a body of water 例文帳に追加

汚濁物質の排水量の全体を規制すること - EDR日英対訳辞書

GRINDING WHEEL SURFACE SHAPE REGULATING METHOD AND DEVICE, AND GRINDER例文帳に追加

砥石表面形状調整方法及び装置、研削盤 - 特許庁

To suppress enlargement of a case when a swingable regulating member for regulating slack of an endless member is attached.例文帳に追加

無端状部材の緩みを規制する揺動可能な規制部材を取り付けた場合にケースの大型化を抑制する。 - 特許庁

PRESSURE REGULATING CHECK VALVE AND FUEL INJECTION DEVICE PROVIDED WITH SAME例文帳に追加

調圧逆止弁及びそれを備えた燃料噴射装置。 - 特許庁

A warm water supply regulating means 4 for regulating supply of warm water to a sink tank 2 for prewashing is equipped.例文帳に追加

前洗い用シンクタンク２への温水の供給調整を行うための温水供給調整手段４を設ける。 - 特許庁

POSITIONING DEVICE, CONTOUR REGULATING JIG AND POSITIONING METHOD例文帳に追加

位置決め装置及び外形規制治具並びに位置決め方法 - 特許庁

A swing regulating aperture 85b is formed at the sorter frame 85.例文帳に追加

ソータフレーム８５に揺動規制開口８５ｂを形成する。 - 特許庁

INTEGRABLE VOLTAGE-REGULATING ULTRA-HIGH FREQUENCY POWER AMPLIFIER例文帳に追加

集積可能な電圧調整超高周波電力増幅器 - 特許庁

ELECTRONIC WHITE BOARD APPARATUS AND METHOD FOR REGULATING ITS PRINTER HEAD例文帳に追加

電子黒板装置およびそのプリンタヘッド部調整方法 - 特許庁

The width of the regulating members 24 is a fifth of the diameter of the outer tube 22, and an angle made by both regulating members 24 is 80°.例文帳に追加

規制部材24の幅は外筒22の直径の５分の１であり、両規制部材24がなす角は８０°になっている。 - 特許庁

MICRO FLUID CONTROL DEVICE, PRESSING MECHANISM, AND FLOW REGULATING METHOD例文帳に追加

マイクロ流体素子、押圧機構、および流量調節方法 - 特許庁

DEFORMATION UNIT, COIL SPRING REGULATING MEMBER, STRUCTURE AND CLAMPER例文帳に追加

変形ユニット、コイルばね規制部材、構造物、及び挟持体 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR REGULATING INK SUPPLY OF PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷機のインキ供給量調整方法および装置 - 特許庁

SKELETON TEMPERATURE REGULATING STRUCTURE FOR EXTERNAL HEAT INSULATING CONCRETE BUILDING例文帳に追加

外断熱コンクリート建築物の躯体温度調整構造 - 特許庁

A regulating rail 119 is freely slidably supported at a rail guide 118 along the axial direction of a regulating button 23.例文帳に追加

レギュレーチングレール１１９は、レギュレーチングボタン２３の軸方向に沿ってレールガイド１１８に摺動自在に支持されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TESTING HEAT CHARACTERISTICS OF TEMPERATURE REGULATING MATERIAL例文帳に追加

温度調節材料の熱特性試験方法および装置 - 特許庁

A regulating plate for regulating the discharge amount of granule is provided on an inner cap fitted on an opening of the container used for packaging the granule, and the regulating plate is tilted downward.例文帳に追加

粉粒体の包装に用いる容器の開口部に装着する中蓋に、粉粒体の振り出し量を規制する規制板を設け、その規制板を下方に向かって傾斜させる。 - 特許庁

The cutoff part 12 is provided with a regulating member 17 for regulating a turning angle of this part between a passing allowing position and a passing regulating position and a weight 20 for keeping a weight balance.例文帳に追加

該遮断部１２には、これを通行許容位置と通行規制位置との間で回動角度を規制する規制部材１７と、重量平衡が保たれた錘２０とが配設されている。 - 特許庁

The roller 61 for regulating the position of the peeling thickness regulating plate 59 contacts the end of the carrot 1 during the peeling and the peeling thickness regulating plate 59 then contacts the end of the carrot 1 to peel the carrot 1 with the cutter 58.例文帳に追加

皮剥き時には、人参１の端部に調節板位置規制用ローラ６１が当たり、その後皮剥き厚さ調節板５９が当たってカッター５８によって皮を剥く。 - 特許庁

Pressure regulating devices 21 are independently provided on a pair of the temperature regulating plates 16 so as to regulate their temperature by regulating the pressure of the steam.例文帳に追加

一対の温調プレート１６には、蒸気の圧力を調整することで温調プレート１６の温度を調整する圧力調整器２１がそれぞれ独立して設けられている。 - 特許庁

The regulating member 60 includes a supporting flange 61b for regulating movement of the carrier 40 in axial both directions, and a supporting flange 62b for regulating movement of the carrier 140 in axial both directions.例文帳に追加

規制部材60は、キャリア40の、軸方向での両方向での移動を規制する支持フランジ61ｂと、キャリア140 の、軸方向での両方向での移動を規制する支持フランジ62ｂとを有する。 - 特許庁

The plastic deformation of the first regulating part is prevented by preventing such a state, that a second regulating part comes in press contact with the first regulating part, from continuing for a fixed time or longer.例文帳に追加

第２規制部が第１規制部に対して圧接したままの状態で一定時間以上が経過しないようにすることによって、第１規制部の塑性変形を防止する。 - 特許庁

The rotation regulating member 10 is composed of a member consisting of three parts of a pair of rotation regulating parts 10a, 10b, a connecting part for connecting the rotation regulating parts, and a slip-off preventing part.例文帳に追加

回転規制部材１０は、一対の回転規制部１０ａ、１０ｂと、これらを連結する連結部と、抜け止め部との三つの部分のみからなる一部材で構成する。 - 特許庁